Bonjour

【2007/12/08】【圖片新聞】神話12月7日日本演唱會記者會照片（新增成員個人照）

【2007/12/07】[原文翻譯][GOOD公告] 12月6日 2007 Japan Tour‘名古屋’演唱會順利結束

大家好！

這裏是GOOD EMG.

12月6日下午7點在名古屋nihong kaixi hall舉辦的‘2007 Japan Tour‘SHINHWA FOREVER’圓滿結束了。

大約2小時30分鐘的公演中，對給予神話成員們很大歡呼的日本歌迷們，以及來自韓國，中國，泰國等多個國家的觀看演唱會的歌迷們，真心地表示感謝。

此外，也給為了獻上帥氣的公演竭盡全力花了很長時間準備的神話成員們鼓掌。

之後的12月8日和9日也將在崎玉‘super arena’舉辦的演唱會，也請大家多多關心和支持。

謝謝大家！

【2007/12/10】【原創翻譯】eric"無限挑戰，收穫無限感動"

人氣組合神話隊長eric（28）表達了對8日mbc播放的‘無限挑戰-dance sports’最後篇的別樣感想。9日完成東京最後一場演唱會的eric說“8日演唱會結束後，在住的地方偶然看到了無限挑戰。眼睛隨機無法離開”“節目中看到了無限挑戰成員的汗水和努力。突然就覺得我要做得更好。這成為了9日最後一場公演努力表演的原動力”

他描述了在這天播放的無限挑戰裏，6個成員出演‘dance sport比賽’的過程。他們走上代表6個成員的點和舞臺，展現之前修煉的技能。那種模樣和明年出道10年的組合神話很像，eric因此格外感動。雖然為了第二天的演出應該休息，但是瞬間他無法移開視線從頭到尾看完了“無限挑戰”。

託福於（無限挑戰）“才能完成一個更開心更努力的最後演出。”eric說，“在舞臺上最後安可的時候也比預計的多唱了兩首歌。看到流著淚的fans，格外有感觸。特別是在唱熱門歌曲‘i pray 4 u’的時候，過去經歷過的歲月突然湧上胸懷”

另外，這天的演唱會上，eric的褲子還出現了破裂的事故。雖然eric迅速地臨時把破的地方打著結、順利地應付過去，但是演出時一直要雙手抓著褲子，始終很擔心。演出結束後，eric說“要繼續演出，突然褲子破了，所以急忙抓住。雖然比想像中破的大，但是幸運的是，內褲和褲子的顏色很像，很多人沒有覺察出來。”

[原創翻譯][日文]12/09烔完日記：今天．．．

今天真的很辛苦！
因為昨晚失眠症感到痛苦..．
還是必須要在家裏睡．．．討厭酒店.. -_-
但是托各位的福，公演很快樂．
明天也希望這樣．
哦！已經３點了啊...^__^;晚安！

【2007/12/07】[原文翻譯]JUNJIN，和模特熱戀…所屬公司“毫無事實根據

就突然出現的和時尚模特熱戀的消息，神話成員JUNJIN的所屬公司否認說這毫無事實根據。

JUNJIN最近和一位模特熱戀一年多，正沉浸在熱戀中。傳達去相同的髮型俱樂部，正在培育甜蜜的見面的消息，煽動熱戀的消息。

但是，對此擔任神話經濟公司的GEM ENTERTAINMENT 相關人員強烈的否認說“JUNJIN熱戀的消息絕對沒有事實根據。”

這位相關人員表明“現在因為演唱會正在日本的JUNJIN和所屬公司相關人員聽到熱戀的報導後，都感到很荒唐。JUNJIN對於熱戀的消息否認說“絕對不是的”，其他相關人員也傳達了這是毫無事實根據的立場”。

擔任JUNJIN個人活動的JF STORY ENTERTAINMENT的相關人員補充道“和正在日本的JUNJIN直接通話了，否認了熱戀的事實。”

出演中國新年特輯電視劇《你是我的夢》的主人公而展開個人活動JUNJIN，為了6日名古屋，8~9日東京公演等亞洲巡迴演唱會，現在正在日本逗留。將於15日在中國上海進行演唱會。

[12-07] [原文翻譯][日文]12/07烔完日記：謝謝～名古屋！

今天的演唱會很溫暖．

並不是熱，只是時隔很久又有機會感受FANS,成員們感到很溫暖.

但是我過分熱情的彩排,使得演唱會的時候有些辛苦.

忘記了這次演唱會沒有個人舞臺,所以不能去廁所,好辛苦.-__-;

即使那樣，也很開心~!^_^

不管怎樣!

名古屋的孩子都好可愛哦!

[12-04] [原創翻譯]申彗星，演唱'毒愛'主題歌...4日晚首播

歌手申彗星(28)正式參與由權相佑李瑤媛主演的KBS 2TV新月火電視劇'毒愛'的OST專輯，引起話題。

4日晚播放的'毒愛'第2集開始，申彗星未公開的歌曲‘你是風’(作曲 安英民)將會作為片尾主題歌播放。

申彗星的所屬公司GOOD EMG表示“在此之前申彗星就和‘毒愛’的製作班底進行過關於參與OST的問題的商討，因為‘你是風’的氛圍和電視劇很相配，而最終決定作為這次電視劇的片尾主題歌”。

‘毒愛’的崔安熙音樂指導說明道“希望能將主人公因愛而痛苦的故事通過音樂洗練而有高度地表現出來”，“認為男女主人公的哀切的愛情與申彗星的嗓音最能融合。”

‘毒愛’的OST將於12月中旬之後銷售。

另外，為了在日本舉行的神話演唱會(2007 JAPAN TOUR SHINHWA FOREVER)而在4日出國的申彗星將分別於6日在名古屋，8～9日兩天在琦玉SUPER ARENA和神話成員們一起舉行演唱會。

 [12-06] [原創翻譯]李玟雨，計畫在日本第二次SOLO舞臺

7月份發表SOLO 3輯《EXPLORE M》，通過主打歌“STOMP”及後續曲“THE M STYLE ”往返於放送和公演舞臺，展開活躍活動的李玟雨（28）將再次登上日本的舞臺。

是神話的成員，又以SOLO歌手M正在活動的李玟雨，明年2月10日，11日兩天將在東京有樂町的東京國際論壇舉行名為“EXPLORE M — 2008 M STYLE JAPAN LIVE”的第二次單獨演唱會，預計將再次點燃一萬多名FANS的狂熱。

李玟雨3月在東京和大阪舉行的日本首次單獨演唱會“M LIVE WORK IN TOKYO”全面成功。

當時進行的30多分鐘的ENCORE，引發了FANS的歡呼和感歎，李玟雨和著感性的HIPHOP節奏，顯露堂堂的肌肉質的好身材，為大家呈現了華麗的表演。

和著熱情的舞臺，FANS也從座位上起來一起唱歌揮動喊著“減肥演唱會”。FANS很期待引領流行的李玟雨在第二次單獨演唱會中會呈現怎樣的面貌。

FROM：OCEANS

翻譯：繁星滿天@bestshinhwa

[12-06] [原創翻譯]神話的JUNJIN“我也是藝人CEO”…FASHION SHOPPING MALL開張

人氣組合神話成員JUNJIN(27)網際網路SHOPPING MALL開張，加入藝人CEO行列。

DOCOVO(www.docovo.com)'是屬於對從頭到腳下的造型給出提議的網站。

JUNJIN接受了幾年前在同一間企劃社供職而認識的CHAKRA出身的李恩的提議，從而加入到創辦SHOPPING MALL實業這個隊伍裏來。李恩經營的SHOPPING MALL‘eunee’因年銷售額達到30億而產生話題。也因此成為成功的藝人中的一員。

JUNJIN和李恩作為合夥人同時也是理事，會分別在'DOCOVO'和'EUNEE'對男性服飾和女性服飾給出提議並在網站上進行銷售。

JUNJIN SHOPPING MALL DOCOVO相關人員說“以後的FASHION SHOW，義賣會及模特選拔等各種各樣的活動，計畫將活動所得款項的一部分捐給被社會遺忘的階層，現在正和有關慈善團體協議。”

JUNJIN會以中國的賀歲劇為開端，他在準備著預計將在一月發行個人第一張正規專輯的同時，通過神話單曲輯展現歌手的一面。

[12-07] [原創翻譯]繼金烔完JUNJIN ANDY之後明年初ERIC首張SOLO專輯“神話火花對決”

神話成員們明年初相繼發表專輯。

金烔完，JUNJIN，ANDY明年上半年開始恢復SOLO歌手活動，屆時ERIC也將計畫發表HIPHOP專輯。

ERIC的一位相關人員最近表示“ERIC正在就明年初發表自己的專輯的事項進行嚴肅的討論。當初2007年就有SOLO歌手的計畫，但是因為神話專輯活動等許多事情而延誤了。ERIC對於新專輯也花費很多心思，但是現在還沒有最終的確定。”

隨即表明“雖然在演員的道路奠定成功的基礎，但是卻從沒有忘記作為歌手的ERIC。對於歌手和歌曲，總是給予很大的關心。”

從此將看到神話成員們展開火花四射的善意競爭。

另外，神話SINGLE專輯《WINTER STORY 2007》12月6日發表的同時在網上全面公開。並在6日的名古屋，8日及9日的崎玉舉行《2007 JAPAN TOUR “SHINHWA FOREVER”》演唱會。

這次日本巡迴由於明年就要入伍的金烔完，ERIC，將會是在退伍前神話的最後一次海外演唱會。