Bonjour

這篇文章真的很棒

讓人覺得很舒坦...

推薦給來到這裡的朋友們...

한 강사가 강의를 시작하기에 앞서 이십 달러짜리 지폐를 들고 물었다.
"이 이십 달러짜리 지폐를 갖고 싶은 분 있습니까?"
여러 명의 손이 올라가는 것을 보고 강사가 말했다.
"드리기 전에 할 일이 좀 있습니다."
그는 지폐를 구겨 뭉치고는 말했다.

[05-28] [原文翻譯] 去了很久沒去的鄉下後發現

真是好啊。

雖然國家也是亂糟糟的..

但樹林多麼地和睦，

豬很大隻～

好像即使我們不操心能夠恢復的事情也有很多～

【2008/05/08】【日記】深夜看的...

我的鞋子

看起來好累..ㅜㅜ 我可憐的鞋子. ..

出處：november21
翻譯：jojoyu7@shinhwachina

【2008/04/05】【官網日記】coffee break~

嗚呼~ 這個相當好喝呢~ 也有焦糖的味道! HOHOHO..

不經意地，逝去的20代的最後的冬天,

不經意地，經歷了逝去的神話的10周年.

現在有輕微的失眠和輕微的慢性疲勞..ㅎㅎㅎ

天氣完全變暖和了.

【2008/03/24】【日記】10周年紀念短信

離第一次放送整整十年了。大家都有很多辛苦。讓我們以至死都會互相幫助的朋友生活~

from . eric

讓我們自己慶祝一下我們的10周年!! 神話最棒! a za!!!

from . minwoo

【2008/03/08】【日記】休假

這是給我的休假~

這是一個很僻靜的斜坡吧？

我人生中覺得很幸福的事情之一就是別人都工作的時候我可以玩...!

【2008/02/21】【日記】外出攝影！

今天為了攝影去了首爾人最喜歡的

照片拍攝地清溪川~~哈哈~/

就這麼穿的很少就去了，所以只拍了一張... -_-

但是知道了一家做辣炒章魚非常好吃的店，所以很開心！

反正因為吃得太香了，不知不覺就沒拍下辣炒章魚的照片！真好吃.. 哈哈

【2008/02/13】【日記】請扔球給我~~!

今天是去買lens的一天 ~~ hiu hoo~~

出處：november21

翻譯：jojoyu7@shinhwachina

【2008/02/13】【日記】本周周日人氣歌謠時...

預計將去支持D Bace~

要一起去當支援軍的人!!!! ㅎㅎㅎ ^_-;;

我害羞的是這是我dance舞臺supporters的第一次放送，所以不可以裝作不知道吧..!

送上熱騰騰的支援後去喝杯咖啡吧.. ^0^/~

p.s.我正在努力錄音...

出處：november21

翻譯：jojoyu7@shinhwachina

D Bace是wan一個公司的組合

【2008/02/08】【日記】新年多福~

今天去了奶奶的墓地

天氣很好，兜風是那麼的愜意~

大家都喝年糕湯了嗎？

我今天吃了太多的蒸排骨，喝了扇子標誌的gas活命水現在又可以滿地打滾了...

昨天很無聊去了seorae村觀光~

10年可真不是一段短的時間啊。

【2008/02/02】【日記】散步的地瓜

散步準備完畢！

1月27日開始小狗不拴鏈子的話要罰款!! ^_^

來源：november21

翻譯：打糕@shinhwachina

【2008/02/02】【日記】曾經是超人的男人

嗚哇啊...!
韓國也能拍出這樣的電影真讓人滿足並開心..
可以感受到日本電影所特有的張力..>
100分鐘裏笑了這麼多，受到了這麼多感動真是很久沒有過這樣了..

【2008/01/30】【日記】看電影

今天和“MR.黃”去看了電影

因為覺得練習結束後...就那樣回去很空虛..

Cloverfield!

記得以前有部叫‘Blair Witch Project’的電影嗎？相似的類型!

我因為喜歡叫FPS的這種遊戲，所以也喜歡這類型的電影

也許有〝愛蘭綜合症〞'的人別看會比較好

雖然常常真實而進展迅速..但是稍微讓人看的也有點暈眩

不管怎麼樣.

感覺有太多的電影內容是世紀末和外星人侵入的電影.害怕..

感覺那天很快就要來了似的...

好怕啊!

p.s. 好久沒拍過這種不是設定好的照片了！MR.黃連拍的！ㅎㅎㅎ

來源：november21

翻譯：jojoyu7@shinhwachina

【2008/01/26】【日記】酒

愛宴樂的、必致窮乏．

好酒，愛膏油的，必不富足。[箴23:20]

好飲酒的，好吃肉的，不要與他們來往

因為好酒貪食的， 必致貧窮；

好睡覺的， 必穿破爛衣服。[箴23：20-21]

【01-15】【原文翻譯】吃飯吧！

忙起來的話，時常會吃些不像飯菜的食物。

漢堡，紫菜包飯，三明治，拉麵，美國人只吃麵包和肉是怎麼活下來的啊？

那樣看的話，我們國家的飯菜還真是好!

味道稍稍偏重，以素食為主，油加得不多，食物纖維卻很豐富。～

【2008/01/01】【日記】新年多福

2007年已經過去了啊..

我因為過陰曆的關係，雖然沒有什麼特別的感覺，但是...在陰曆過年前我還是20代..!!! -_-;;;>

但是還是無法不鬱悶!

ha a~雖然該寫下明快而充滿希望的message，但是..

昨天崔洪萬和秋成勳都輸了的事情（注：兩人都是k1選手），

以及玟雨拋棄了我去滑冰場的事情，

所有都讓我的1月1日只有悲傷...ㅜㅜ

但是很久沒吃的媽媽給煮的餅湯太好吃了....而饅頭是買來的..-_-*也是（很好吃）.!

（注：餅湯就是糕餅為原料做的湯，而饅頭是吃餅湯的時候會放進去的。汗，看到這個食物，讓我想起羊肉泡饃== ）

總之，

2007年作為歌手，在舞臺上，盡情地感受到了你們的愛。solo時，作為神話時，

30日和成員們一起聚餐時，再次!下定決心要堅守舞臺~

一直擔憂....在30歲的舞臺上的感受..沒想到會如此喜歡唱歌

solo2輯和神話的9輯，都要更傾注心血和努力。

不管怎麼樣要站在舞臺上才能活吧。我們，在29日 30日的時候，看到98年成員們的樣子.

（那時）開心，有自信，適宜地有野心.

這種樣子雖然是我們的，但是維持這種樣子，同時又給我們可以呈現出這種樣子的力量，絕對是你們

謝謝!

新年多福~

按理該說的祝福在春節說吧! ^___^

（理解最後一句話就是，wan他不想這麼快就進入30代，所以他說新年多福這類祝福新年的話還是到真正新年即春節的時候再說吧）

出處：november21

翻譯：jojoyu7@shinhwachina

【2007/12/15】【wan中文日記】在中國的神話創造朋友們！~^^

我好感謝你們一直這些對神話不變的支持！

在機場裏等著我的歌迷們我希望自身來一個一個打個招呼，

但是員警跟保安一直來管理我。所以不得不通到機場的後門出來。

但是我通過照片來感受到你們對我的支持！^_^

等一會兒就能看見你們！我好期待跟你們見面！

晚安!明天見！~

p.s 感謝你們 Dong wan baidu bar 我愛你們！~*

來源：november21

[原創翻譯][日文]12/09烔完日記：今天．．．

今天真的很辛苦！
因為昨晚失眠症感到痛苦..．
還是必須要在家裏睡．．．討厭酒店.. -_-
但是托各位的福，公演很快樂．
明天也希望這樣．
哦！已經３點了啊...^__^;晚安！

[12-07] [原文翻譯][日文]12/07烔完日記：謝謝～名古屋！

今天的演唱會很溫暖．

並不是熱，只是時隔很久又有機會感受FANS,成員們感到很溫暖.

但是我過分熱情的彩排,使得演唱會的時候有些辛苦.

忘記了這次演唱會沒有個人舞臺,所以不能去廁所,好辛苦.-__-;

即使那樣，也很開心~!^_^

不管怎樣!

名古屋的孩子都好可愛哦!

【2007/12/04】【原文翻譯】金烔完，因為喉頭炎雖然唱歌會費力，但不會對演唱會有影響

金烔完1日下午以嘉賓身份出席首爾舉行的、李正>演唱會時候說“我得了喉頭炎。雖然不用擔心，但是我唱歌的時候，如果聲音出現異常，請給與理解”

金烔完作為神話成員12月將展開中國和日本的巡演。金烔完的喉頭炎如果嚴重的話，可能會導致演唱會時出現紕漏。

金烔完的一位親近說“金烔完唱歌的時候雖然會費力，但是幸運的是，病情並不嚴重。只是因為得了感冒需要注意不讓喉頭炎再惡化而已。但是現在看來對中國和日本的演唱會不會有大影響。”

出處：體育韓國、bz

翻譯：jojoyu7@shinhwachina

[11-30] 我們的Leader大人

“下雪的日子”
是ERIC作詞的歌的名字
我討厭這小子認真做事的時候..因為很帥..-_-;
雖然我也一直很帥...呵呵呵

[11-29] [原創翻譯]11/29 烔完日記︰在江邊北路

聽著kobukuro的sakura

然後..想拍聖水大橋了...嗚哈哈~

看起來很漂亮..

知道kobukuro嗎？