Bonjour

2006年11月28日(23:29)

我是烔完!

Diary晚到了.
因為最後一天喝了太多的啤酒..
畢竟日本的啤酒和拉麵讓人停不下手..^^

昨天是hyesung的生日.
Hyesung和家人們一起開了生日party.

2006-11-21 21:54:44


我，有時（or時常）...
（覺得）你們...厲害！ㅋ~

thank you

雖然說是生活在推測報道橫行的時代，
但是對於會給很多人造成傷害的單詞的使用請多想想再用
所謂的歌迷心不是記者想像的那樣單純的興趣愛好，是一種文化，是一種決心

這次的事情是非常個人的事情。
我要正式地表達作為'金東萬'的權利，這突然成為了一種街頭巷尾的飯後閑談

提出個人的意見，這不是說以後就不是神話的金東萬了。
對於我來說，神話不是選擇，是生命

2006-11-8-02:04:47

今天很無聊，所以去tony哥家玩..

和平常一樣到地下室（車庫）停車然後走向電梯，
這時一個少年進入眼簾。
看起來11歲左右的那個少年穿著像是從哥哥那繼承來的很大的風衣，像是上學回來

雖然不知道怎麼的，那個少年和我同時按了層數
莫名其妙地緊張起來

2006年11月3日

好久不見了^ ^
日本的天氣很好啊
為了整理思緒，暫時身處日本
現在已經回到首爾^ ^
韓國這邊的天氣已經轉冷了
日本今天還是很暖和吧？

(2006-10-31 01:27:35)

沒有偶然的.

我懇切的希望, 我遺忘過的錯誤, 都假裝為巧合找上門.

在生活中發生的無數次的偶然結果都是很久之前我種下的種子.

我經常都在巧合中生活.
日復一日的驚訝.

（2006-10-18 07：39：30）

shit 戒菸吧..
每個早晨看到那些瀰漫的霧氣，會不會與北韓的核試驗有關係？
好可怕..TT


消息来源：ocean6
翻译：心里有鬼@bestshinhwa

2006-10-16 00:04:30
從釜山電影節回來了。

今年看到了基雨和敏善，還看到了安勝基大叔和朴中勳大叔，
還有很多真的很漂亮的女演員看...吼吼吼 電影節有趣~

在10天的時間一直彌漫著這種電影節的氛圍，真的覺得很了不起
歌手們都沒有這樣的一個節日真可惜
雖然說，歌手們每每站在舞臺上的時候，其實也有這種節日的氛圍。he~

看！這個惡童的青春！
２９歲的金烔完的
青春禮讚

[10-08] 原创翻译]10月8日東萬日記

2006-10-08 12:04:26 Hit: 64
题目：来看电台明星哦~~~
电台明星。。
让我想起了人文电视剧。。
非常搞笑，看到了nobrain，很开心.
他们未经修饰的表演使得这部电影成为可以让人感受到温暖的电影。
朴重勋和安胜基的搭档，没有脚本的多样化表演，想象一下，真得很好奇现场是什么样子。

[09-29] [原創翻譯]9/29：感冒都好了..

(2006-09-29 00:08:39)

今天到醫院去的路上真的很塞車。
不久就是中秋節，所以才這樣吧…
真的是討厭塞車.. -_-;
明天要緊緊圍上圍巾騎摩托車出門，要小心才行！

在醫院裡，已經有很多人患病，雖然醫生說我沒有必要吃藥了，

[09-21] [原創翻譯]東萬9/21日記-啊~~淘氣鬼YTN STAR!

今天看了韩艺瑟的消息..

MC亲切的一句话！

“脸很小的韩艺瑟.........    

..........首先，因为脸很小而闻名的神话的金东万.........”
“因为脸很小而聞名的神话的金東萬!!!”

[09-19] [原創翻譯]東萬日記：作為舞曲歌手的壞處

 (2006-09-19 02:59:15)
题目：作為舞曲歌手的壞處

--身體狀況變得不好了。

   你们知道嗎，反而是運動員們的壽命容易變短。

   好像没有做準備運動就跑100米一樣，跳舞的舞曲歌手們總是會生病。。。要保持年輕

   啊。。。

[09-18] [原創翻譯]9/18東萬日記：作為歌手的好處

(2006-9-18 19:20:35）
題目: [東萬]作為歌手的好處

-自己的cd可以作為禮物送人。
我花了大功夫的作品可以非常輕便遞送給對方作為禮物，
這樣的職業除了歌手還有別的嗎？作為演員的話，雖然可以送dvd做禮物，但是cd不是更加便宜嘛!!   ^^

-Fans Club周到細緻。

秋天…… (2006-09-07 23:47:30)

分手。
肚子餓。
憂鬱。

是讓人想起這些的季節啊。

郁悶。

【2006-09-01 18:22:09】【官網日記】日本沉没

有意思...

早上去看了回來，
大規模和CG、以及草翦剛哥認真的表演都非常讓人驚訝
看過後覺得很有趣的回來了...~

柴崎幸和草翦剛哥的對手戲最棒！
草翦剛哥是真正的英雄！

【2006/8/28】【官网日记】真正素颜公开!

(2006-8-28 13:41:21)
今天也是5点钟起来的。
电视剧的演员都是很累的。
眼睛充血了，有黑眼圈，还长了青春痘。
呃
可即使那样，眼神还是依然。
呃，没关系，我这个家伙，hoho~~~~