Bonjour

【2006/8/28】【官网日记】真正素颜公开!

(2006-8-28 13:41:21)
今天也是5点钟起来的。
电视剧的演员都是很累的。
眼睛充血了，有黑眼圈，还长了青春痘。
呃
可即使那样，眼神还是依然。
呃，没关系，我这个家伙，hoho~~~~

消息来源：ocean6
翻译：心里有鬼@bestshinhwa
 

【Dongwan】【2006/8/27】【日记】The legend上日记2：是東萬～！

2006年08月27日
是東萬～！

在首爾下了很大的雨.
果然在下雨天時是應該吃大阪燒加啤酒的.^0^
今天有sunmin和 hyesung的現場表演.
真的太精彩了~!
然後sunmin的声音唱出日文版的[keep holding you] 也很好呢~

今天開始算起的30日後有神話的 live.
我很期待那天的到來.
大家也請期待唷!
我的文章很像小学生吧. -____-
這樣下次再見吧~

p.s. Q> gackt和 x的 yoshiki真的要一起吗？

這個是有關萬萬講的那個PS的新聞。。。謝謝Nancy提供。。。
以下是相关新闻:

紅極一時的視覺系搖滾樂團「X Japan」，對日本樂壇影響頗深，而團長Yoshiki在該團解散之後，也持續在樂壇發展，他最近找來圈中好友Gackt組團，視覺系的2大搖滾天王攜手合作，引起歌迷高度關切。

Yoshiki對外表示，將由他擔任鋼琴彈奏，Gackt則負責主唱的工作，並將陸續加入其他音樂人，組成5人左右的團體，希望該團能變成21世紀版的「X Japan」。


出处：the legend
翻译：sachi1103@shinhwachina