Bonjour

[09-29] [原創翻譯]9/29：感冒都好了..

(2006-09-29 00:08:39)

今天到醫院去的路上真的很塞車。
不久就是中秋節，所以才這樣吧…
真的是討厭塞車.. -_-;
明天要緊緊圍上圍巾騎摩托車出門，要小心才行！

在醫院裡，已經有很多人患病，雖然醫生說我沒有必要吃藥了，
我卻說“不是的！ 醫生，昨天晚上感觉像要死了一樣！”，結果就挨了一針回來。
嗯…不知到怎麼的覺得好些了…現在不知道為什麼打針的時候會感到痛快呢…呵～
也慢慢喜欢上牙科了…呵～

小學5年級時，
去過大阪旅行。
第一次得了失眠症
因為多愁善感而得的失眠症…
不是因為去大阪，
而是因為在異國之地十分漫長的旅行，，，

我在充滿好奇的情况時，
好像最有精神。
和不認識的人見面，
討戰艱難的事，
到陌生的地方去，
對我來說沒有比這些更幸福的事情了。

亞洲巡迴演唱從這個意義上來說，
是件相當有意思的事情。

能再來一次嗎？….
也許為了公演而到亞洲的許多城市旅行，
這次是最後一次也說不定，
我好像暫時被多愁善感病折磨著.. -__-;;;



新闻来源：GOOD EMG
翻译：yujin@bestshinhwa