Bonjour

秋天…… (2006-09-07 23:47:30)

分手。
肚子餓。
憂鬱。

是讓人想起這些的季節啊。

郁悶。


當初不能抓住的戀人們一一浮現…呼~~
如果留住，兩個人…能在秋天裡玩耍事件好事…
王子病嚴重嗎？
我一向都有王子病的！

最近看到鏡子總絕得自己變成國王..ㅜㅜ

今天看了新闻
全是關於藝人起訴惡意回帖的報導...

"恩惠也說不知道....還說對惡意回帖有興趣..."呵呵呵^__^

那種孩子們再學校裡抓住一個就要使換一群的就是這麼回事
“這就叫做友情…”


消息来源：GOOD
翻译：cherry@bestshinhwa
翻译：SC翻译组@shinhwachina

注：
1、韩国有女人思春、男人思秋的说法
2、快要成国王了可理解为从王子病到国王病，就是说王子病深度就是国王病
3、关于那个报道，今天很多新闻都是关于金泰熙起诉成功恶意回帖的人，因为之前她去美国的新闻，有人在新闻后面回贴说她去美国秘密结婚了。今天新闻说警察局逮捕了一些在贴中恶意诽谤的11个18∼34岁的男女。11个人中有有10人都是在别的地方看到了回贴移过来的，只有一个是在bus上听一群女高中生说然后回的贴。11人中有4个是大学生。
4、8月底有新闻说艺人们也对恶意回帖很感兴趣、艺人觉得从这些恶意回复中竟然发现自己也不知道的事情，总之艺人们对恶意回帖展现出大方的态度。其中感兴趣的艺人就有说到朴恩惠。