close

[09-19] [原創翻譯]東萬日記:作為舞曲歌手的壞處

 (2006-09-19 02:59:15)
题目:作為舞曲歌手的壞處

--身體狀況變得不好了。

   你们知道嗎,反而是運動員們的壽命容易變短。

   好像没有做準備運動就跑100米一樣,跳舞的舞曲歌手們總是會生病。。。要保持年輕

   啊。。。

--想要脸被照得漂亮,但是被攝影機捕捉到的時候,卻累得咻咻的直喘氣。。

--在舞台上,突然製造了嚴肅的氣氛,歌迷們都開玩笑說不適合了。

   比較好,大家都說不適合 OTL>,即使如此,我還是要製造嚴肅的氣氛。。!

---歌迷們之間會吵架。

注释:OTL是网络上最近的流行用语,单个字母本身没有特殊含义,关键是三个字母组合之后造型酷似一个人低着头手撑着地跪在地上(仔细一看就能看出来啦),所以被用来代表挫败感。


消息来源:ocean6
翻译:心里有鬼@bestshinhwa
資聊來源:BESTSHINHWA

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Emilia 的頭像
    Emilia

    Bonjour

    Emilia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()