Bonjour

【2007/11/05】【原文翻譯】junjin says－from junjin 中文cy

2007.11.05 18:08

大家好..各位fans

我現在正在北京拍電視劇...

有很多人從全國各地來支持我～!!

所以真的感謝 感謝^^* ..

日子冷了很多了

我覺得北京比我想像得要冷很多

但是因為大家常常和我在一起

眾星雲集公益活動 范文芳林志穎發揚真善美(圖)

http://ent.QQ.com　 2007年11月02日 13:49 　 騰訊娛樂

騰訊娛樂訊︰昨日(1日)，大型公益活動《美夢成真》在北京舉行了盛大的啟動儀式，兩岸三地多位當紅明星紛紛亮相以示對公益慈善事業的支持。新加坡“國產寶貝”范文芳身著一襲改良式西裝亮相紅毯，大方得體，而小旋風林志穎西裝仔褲裝扮，壓軸走過紅地毯。

《美夢成真》是一檔由兩岸三地百位演藝明星傾情參與的大型公益活動及節目。 此次活動秉承弘揚人道、博愛、奉獻的紅十字精神，旨在傳播和體現真、善、美的人道主義關懷，用實際行動，幫助身處逆境中的人們，積極為構建和諧社會作出貢獻。

為支持節目首發，范文芳、蘇有朋、林志穎、任泉、水木年華、王蓉、無級生、安又琪等眾多演藝明星紛紛踏上特別設置的紅毯，以示對慈善事業的支持。(圖/松軼)

眾星雲集公益活動 范文芳纖腰微露中性帥氣(圖)

2007-11-02 07:31:23　來源: 網易娛樂專稿

11月1日，大型公益活動《美夢成真》在北京舉行了盛大的啟動儀式，兩岸三地多位當紅明星紛紛亮相以示對公益慈善事業的支持。新加坡“國產寶貝”范文芳身著一襲改良式西裝，大方得體，穿著性感低胸裝的安又琪雖然搶足鏡頭。

《美夢成真》啟動 蘇有朋林志穎助陣

環球娛樂網 http://www.ccwb.net 2007年11月1日 23:41

娛樂圈裡明星副業大亨

第一理財網 http://www.amoney.com.cn 2007-10-31

曾經有人在中國FANS留言版上留言，抨擊林志穎轉型不成功，三十幾歲還是一張娃娃臉，而且演技稚嫩，極大地限制了他在娛樂圈的發展，而且還暗示他一事無成了。該留言受到了另一網友的猛烈回擊，洋洋洒洒地舉出了林志穎除了娛樂圈之外，在台灣發展的其他事業，包括科技公司、頭班車隊、軟體製作等等，身家估計已經超過十億，並且一針見血地指出林志穎在娛樂圈的事業只占了他事業中極小的部分……其實在娛樂圈中，有不少明星也正如林志穎一樣，唱歌、演戲、廣告代言等娛樂圈活動都屬於于“玩票”性質，而“副業”的收入才是他們身家的真正來源。

林志穎︰軟體大王

早前，林志穎的產業非常多，除了一家科技公司，參與賽車外，還有吉米工作室、穎友會訊與維護官網，攝影工作室全盛時期開有五家分店，另外還有網購公司和車行、珠海平坐賽車咨詢有限公司等等───總體算下來，林志穎的個人家產已經超過10億元民眾幣。

林志穎本來只是喜歡玩網路，后來與哥哥一起把網路當成事業做，林志穎主要負責創意採買部分。據他所說，網上生意是無本買賣，經營得好，月營業額都在百萬元民眾幣以上。如今他成立了網購公司，銷售明星的生活時尚用品。而被稱為“林董”的他創辦的科技公司在台灣地區名氣很響，主營軟體開發、監控系統、多媒體等，狗仔隊常用的那一套設備就是他的公司研發生產的。蘇有朋就曾拿他開玩笑說︰“你的公司可真是助紂為虐啊﹗”最讓林志穎驕傲的是，他們公司還為部隊和銀行開發製作了軟體系統，而這個專利是由他公司壟斷運營的。2005年林志穎以七位數代言了紅河拉力車隊，他又靈機一動，在珠海開辦了一家賽車咨詢公司。業內人士表示，粗略評估下林志穎的年收入也達800萬元民眾幣之多。這家公司去年還贊助了陸毅和趙薇主演的《車神》一劇，開始“指染”起影視行業。

【首發】坐擁奔馳法拉利 林志穎否認身家超30億

http://www.rednet.cn   2007-10-25 22:17:50   紅網

林志穎依舊很陽光

紅網10月25日訊（記者 朱青）很難想像擁有一張“娃娃臉”的林志穎已經出道15年了，而過了而立之年的他除了當演員、車手，還是一個很成功的商人。除了旗下已有的十餘項投資產業，最近林志穎還成立室內設計工作室。據了解，他個人就擁有BMW、M3、法拉利、Subaru四輛高檔車。杜德偉曾在上綜藝節目時爆料︰林志穎的家就像個演唱會現場，幾乎聚集了所有高科技的東西。而後，曾有媒體爆出林志穎過年時給助理髮紅包就給了200萬新台幣(折合民眾幣50萬元)，現在身家已近30億新台幣（折合民眾幣7.5億元）了，被人稱為“林董”。

對於這個稱呼，林志穎表示，其實十幾年前就已經開攝影工作室當林董了。“雖然是開了一些公司，不過我真的沒有你講的那麼有錢啦。不是那種又有司機啊、保鏢之類的，都是自己開車。”不過“林董”也承認，愛車如命的他在車上的花銷還是不少，最貴的是300多萬民眾幣的法拉利，平常代步的也是奔馳車。儘管當頭家當得很開心，但林志穎表示不會徹底離開娛樂圈，“很多人是聽著我的歌長大的，我是不會完全放棄的。”

[稿源︰紅網]

[作者︰朱青]

【2007/10/25】【轉帖】攜手合拍賀歲劇 吳奇隆大贊JUNJIN優秀

搜狐娛樂訊 

匯集了中韓演員的電視劇《你是我的夢》自主創名單對外公佈後，外界就經常把主演吳奇隆和韓國神話組合成員Junjin作比較。

二人同是組合出身，而且都是能歌能舞，外型也同為俊朗剛毅，被拿來比較自然順理成章。就此事記者聯繫了吳奇隆的經紀公司，公司表示吳奇隆並不介意和Junjin作比較，Junjin是一個很優秀的韓國藝人，這次有機會一起拍攝電視劇非常高興，相信有著不同的文化背景，這次的合作一定可以互相學習到很多東西，擦出不一樣的火花。

據悉，這部電視劇不僅會在在中國北京拍攝，還將遠赴韓國取景。（水泥/文）

發表會照片：

【2007/10/25】【原文翻譯】具惠善，對神話李玟雨第一印象不好的理由

在SBS月火劇本“王與我”（直譯）中活躍的具惠善表示對M 李玟雨的第一印象“不怎麼樣”

具惠善最近拍攝了MBC錄製的‘朴京琳的華麗外出’中的把朋友叫出來的‘請看看 朋友’單元。

這天，李玟雨給在家中休息的具惠善打電話提議“我們很久沒聚了，出來吧”，雖然時間不早了，但是具惠善還是很有義氣地出來了

除了具惠善外，金敏善、姜京俊、金昌烈、申恩珍（名字全部音譯）、GilGun等李玟雨的藝人好友都出來了，對此，mc朴京琳突然提問“覺得神話6人中李玟雨是最好的人的請舉手”。所有人都舉起手，只有具惠善對舉手遲疑不舉，對此朴京琳追問理由。

具惠善在新人的時候曾經去看過神話的演唱，曾向自己喜歡的李玟雨要求合照。剛剛完成演出走下舞台的李玟雨說“等下。等下和你照。”表示要喘口氣，以進行完了激烈的演出後不是很好的表情回答具惠善。最後具惠善也沒能照到照片只留下了遺憾。

後來在‘non stop5’再次和李玟雨相遇時，具惠善直接就說“那時，你不好”

現在比任何人都關係好的兩人的堅貞友誼將在26日下午5點50分播出。

----------------------------

組圖︰劉璇林志穎同台放歌秀清純

http://sports.QQ.com　 2007年10月25日 08:26 　 騰訊體育

2007年10月24日，湖南長沙，湖南衛視《十月放歌》第三場“我們正年輕”現場直播。超女黃雅莉、快男王傑、俞灝明、王櫟鑫等人紛紛現場，沙寶亮、劉璇、林志穎助陣演唱。奧運冠軍劉璇清純裝扮亮相。車手林志穎魅力不減當年，一首耳熟能詳的“快樂至上”迎得眾多歡呼聲。

【2007/10/23】【 網易】神話Junjin將首演中國電視劇《你是我的夢》

韓國組合神話成員junjin，將出演2008年1月播出的春節新年特輯電視劇《你是我的夢》。

這是他在中國首次出演的電視劇，劇中其他演員包括吳奇隆、沈暢。據悉這部中韓合作的新劇拍攝地點不僅在中國，也將於韓國實地取景。

《你是我的夢》是講述圍繞四塊玉佩給四位主角迷一般的相同的夢境。女主角妙靈在夢中自己是韓國李朝公主，在宮廷叛亂中被一中國使者相救，兩人臨別互贈玉佩為念，妙靈在拿著玉佩趕往北京想解開夢迷時，在機場碰到了逃婚的韓國男孩金太賢（junjin飾演），發現大家居然有著相同的一塊玉佩並且做了相同的那個古代的夢，兩人在北京展開了一段浪漫的愛情，全劇從古到今，從過去到現在，現實和夢境，把他們四人的命運緊密地聯繫在一起。

據悉這電視劇不僅在中國、韓國同時播出，在歐洲和南美國家也將同時播放。公司稱除了完成這部電視劇，junjin預計將在明年1月發表solo正規專輯，及準備神話的十週年單曲。

【2007/10/22】【原創翻譯】神話Junjin，時隔2年攜中國電視劇回歸

神話Junjin回歸演員

【2007/10/21】【圖片新聞】Junjin，沒有泡菜活不了

20日下午訪問光州泡菜節現場的歌手孫浩英，Junjin和日本fans共同體驗了醃制泡菜

來源：gonews
轉載：神話中國

【2007/10/20】【圖片新聞】minwoo出席08  S/S Seoul Collection Designer 韓承宇 fashion show

M 李玟雨出席了20日下午5點半在首爾江南舉行的 ‘08 s/s Seoul Collection’ 韓承宇 fashion show

出處：見圖片logo&oceans

【2007/10/20】【原文翻譯】連休5個月的eric，爬山和治腰並行

據悉，男聲6人組合神話的隊長eric利用休息期進行健康維護。

從5月中旬mbc電視劇'que sera sera'終映後到現在，eric已經休息了超過5個月。這期間，神話的其他成員申彗星、李玟雨、金烔完都發行了各自的solo專輯，老么andy也成為神話成員中第一個挑戰音樂劇的人。

神話成員展開如此活躍的活動的同時，eric的近況引發了不少fans的關心

對此，eric的一個親近說“eric在休息的期間正展開爬山活動，進行健康管理”

這名親近又說“eric在去年初MBC電視劇‘狼’拍攝中途曾遭遇了意外交通事故導致腰部受傷接受治療，最近定期會去醫院接受治療”。他還說“除了維護健康和選擇下部作品，eric別無他想。”

此外，eric在17日和很久沒聚的神話成員們會面在首爾江南某攝影studio拍攝了神話今年冬季要發行的新單曲'winter story 2007'的封面照，度過了一段愉快的時間。

出處：starnews&oceans
翻譯：jojoyu7@shinhwachina

《放羊的星星》林志穎︰從花樣少年到成熟型男

2007-10-18 10:46:11

他是曾經標準的花樣美少年，他是古靈精怪的小魚兒，他是賽車場上睥睨群雄的小霸王……17歲出道至今，林志穎，這個曾讓無數少女瘋狂卻又現下幾乎淡忘的名字，如今帶著他的新作《放羊的星星》卷土重來，並創下驚人收視率和如潮的好評。星空衛視搶先採訪了林志穎，讓我們真實貼近小志的最新動態，聽聽他親口訴說他的成熟蛻變﹗

《放羊的星星》︰“旋風”再起

由林志穎主演的台灣新純愛偶像劇《放羊的星星》自開播以來，就受到了令人驚訝的好成績，在台灣連連拿下收視冠軍，不管是從幼稚園小朋友,還是到老人，都有對這部劇的廣泛討論。小志介紹說︰“《放羊的星星》不同于其他的偶像劇刻意製造浪漫，它非常真實，貼近生活，能使觀眾產生共鳴。除了表現愛情，還有責任、理想、取舍等深刻的內涵。而這就是它取得成功的原因。”

而林志穎本人在這部劇裡的演技，更是受到大加讚賞。透過《放羊的星星》，小志的擁護者不斷增加，甚至有更多的粉絲完全是沖著小志而去觀看這部電視劇。近年來鮮有作品，慢慢淡出人們記憶的“小旋風”林志穎，憑借著《放羊的星星》的完美演出，以全新的姿態，無疑又一次成功地闖入大家的視野，並迅速刮起了強力“旋風”﹗

很多“第一次”︰突破自己

【2007/10/17】【原文翻譯】歌手M躍上新的高度

By Cathy Rose A. Garcia

Staff Reporter

當你是成立將近十年的長壽組合的一員時，你會很自然想要放鬆休息，以及沉醉在自己的成功裡面。但是李玟雨卻是一個例外，因為他不但是神話成員，還集solo歌手，音樂製作人，作曲家，演員和生意人等多重身分于一身。

今年，李玟雨成立了自己的公司M Rising Entertainment，出了個人第三張專輯，成功在韓國和日本舉行了個人演唱會，並且為幾位歌手擔任了歌曲製作。

李玟雨在自己首爾南部的辦公室裡接受了“韓國時代”（Korea Times）的訪問。他解釋到，成立自己的公司是為了製作自己喜歡的音樂和展現新的才能。“我現下基本上是完全獨立了。我希望嘗試更多的音樂，舉行更多的演唱會，還可以為更多的歌手製作歌曲”，他說。

現在的李玟雨似乎在跟隨著朴鎮榮和楊賢錫（“徐太志和他的孩子們”成員之一）的腳步，他們都是由歌手成功轉型為演藝公司的總裁，依次成立了JYP Entertainment和YG Entertainment娛樂公司。

“我以前很羨慕Rain和Se7en，因為朴鎮榮和楊賢錫都是很棒的音樂製作人，並且具備很深的音樂造詣。但是我的想法改變了。現下我希望能夠培養出像Rain和Se7en這樣的藝人。現在的我也是一名製作人了，所以非常渴望也能推出成功的藝人”，玟雨說到。

【2007/10/18】【原文翻譯】Kimjin"曾經偷吃過Jun Jin的山參"

電視劇演員Kimjin最近在出演MBC dramanet‘三色女脫口秀’時，公開了偷吃神話Junjin山參的事

Kimjin有一次去江原道某個村子訪問。那裡的村長好像認識自己說“哦~jin來了？”接著說“有藏在山裡的山參，我把那個給你”然後帶著Kimjin上了山

Kimjin懷著愉快地心情隨著村長上了山，有機會吃到直接從地裡挖出的山參。

就在Kimjin要把山參放進嘴裡的時候，村長突然說“你父親好嗎？最近很少出來活動”。原來村長是在問Junjin的父親查理朴

村子裡的老人都說‘jin’，無法分開Junjin和Kinjin。Kimjin“雖然很苦惱是不是要馬上表明自己是Kimjin放下山參，最後還是裝成Junjin把山參吃了”引來大笑，節目將在19日上午11時25分播出。

【2007/10/17】【原文翻譯】movie week採訪︰fly, Andy fly!

神話的Andy變身了。不是在大型演唱會場，而是在小劇場，不是神話的小可愛，而是演員出身的導演張載赫。在首部音樂劇挑戰作《music in my heart》中展現了不同於以往在電視中的成熟形象。以下是演出前和他坦率真誠的聊天。

Anxiety 音樂劇挑戰前的焦慮

先看了《music in my heart》的故事梗概，真的好喜歡。雖然產生了想做的野心。但是一看是音樂劇就先擔心起來。正在苦惱，當看過音樂劇后感到很有趣也很感動。結果就遞交了挑戰書。然後申請到一個月的個人練習時間。首先，我做了10年神話的rapper，對唱歌感到最恐懼，為此每天接受課程練習。但是老師看到我後指出我太沒有自信了。從此我無論走到那裡都邊唱歌邊有意識的培養自己的自信感。就像‘練習就是藥’所說的，不懈的做下去，在某個瞬間我也感到自己變得不一樣了。其實總是被訓斥，手語老師對我說過，做手語的時候不要總是跳舞（笑）但是這些對于首次挑戰音樂劇的我來說是很好的教導和力量。

No more a shy guy 從‘shy guy’到‘romantic man’

形象變化一直困擾著我。神話1輯‘終結者’出道後，2輯‘T.O.P’之后3輯的時候為了宣揚男性美的‘only one’。脫離神話組合的形象，說實在的，我一直是那樣的形象。所以可愛的老  形象很強。個人活動的時候也總是展現那種形象。但是我的年紀也在慢慢的增長，所以有了擺脫這種形象的想法。所以更想做《music in my heart》了。張載赫的年紀也不小了，是一個具有穩重而彬彬有禮的魅力的男人。音樂劇練習的時候，我想著‘我是張載赫’，用這個念頭操縱自己。獨自一人的時候，也像張載赫那樣行動，和別人交談的時候也活用台詞裡的話。但是，只要見到神話哥哥們就會瞬間變回本來的面目。（笑）

Desire 對100%滿意的‘渴望’

回首從前，自己想做的事情好像都做了。從情景諧劇‘nonstop 4’ ‘翻轉劇’，電視劇‘布拉格戀人’到現下的音樂劇。但是做完每一件事之後，從來沒從自己的嘴裡說出過‘很滿意’這樣的話。做過之後，遺憾，後悔的方面往往更過。我是那種必須自己感到滿意才能釋懷的類型。所以，這次個個都不放過，全部都要做到100%，野心很大。最為重要的是，這部作品是我個人很想完成，主動決定的，所以下定決心完美的做到最後。

【2007/10/14】【原文翻譯】andy“現下能看見觀眾了”“想不久後邀請其他成員來看音樂劇”

神話年紀最小的andy。1998年作為神話出道，26歲，並不算太大的年齡，但在演藝圈不知不覺已經打拼了10年，成為了“不是中堅的中堅力量”

10年間，作為偶像組合站在了最頂峰，同時透過出演MBC的青春情景劇'nonstop'擴大了自己的活動領域。在人氣和活動上走出其他明星無法比擬的‘華麗腳步’

但是，在出道的這第10個年頭，andy又開始了全新的挑戰，繼續鞭策自己。從9月初開始，他演出了音樂劇'music in my heart'

在這次的作品中，andy演出的是主人公──‘花美男’明星兼戲劇導演張載赫。在有6個成員的神話中，他是第一個挑戰音樂劇的人，而且也是作為隊內的rapper在這10年來第一次向歌迷展現自己的歌唱模樣

12日晚，在'music in my heart'公演的首爾大學路自由劇場內碰到的andy可能是因為正在開始一個全新的挑戰，所以他露出了好像即將出道的新人那樣的表情。

“最近，每天都非常非常地激動。坦率地說，第一次站在音樂劇舞台的時候，我也有想我真的能做好嗎。但是周遭很多人給我了支持，同時我自己也感受到了音樂劇本身的樂趣，所以現下期待著能站上舞台，正在讓自己的作秀能有意思。就像演唱會的時候一樣，我現下也能看到觀眾們的表情了，哈哈”

為了這次的作品，andy不僅學習了唱歌、作秀、舞蹈，甚至還學習了‘手語’。因為自己所扮演的張載赫的戀人是一個不能說話的人物

“透過演出這次的作品，我覺得好像一下子學到了各種各樣的東西。雖然只是一點點，但是現下連手語也會了。再次學習了發聲、唱歌等，隨之我對于藝人這個頭班也更喜歡了。我正在將給了我這么多的‘music in my heart’演出的更有意思，對于作品的壓力也比一開始小了很多，所以我想不久后會邀請神話裡的哥哥們和家人來劇場觀看。哈哈”

【2007/10/14】【原創翻譯】eric“為減小腹”將展開清溪山特訓

歌手兼演員eric（文  赫）投入減肚腩作戰。

自從5月MBC的‘queserasera’終映后，一邊挑選下部作品一部調養生息中的eric雖然體重沒有什麼變化，卻陷入了肚子出來的苦惱。作為演藝圈傳聞中的‘好身材’不能無視自己肚子上的肉。為了消減腹部贅肉，eric選擇的方法就是登山。

eric的一位親近說“為了減掉腹部的肉，將勤奮地爬清溪山。”清溪山位于首爾近郊，與北漢山、冠岳山不同，山上石頭不多很容易攀登，所以在週末的時候，會有近10萬登山客雲集。特別是，topstar李孝利也有“清溪山飛鼠”的昵稱，是爬清溪山的愛好者，而全智賢也常常會去爬它，這是一座得到很多人喜歡的線路。投入塑形的eric現下正在商討幾部電視劇的出演，早的話，在今年內將以新作品comeback。此外，從12月中旬開始，他也將投入日本中國等地的‘神話亞洲巡演’中。

出處︰京鄉新聞&oceans

翻譯︰jojoyu7@shinhwachina

【2007/10/14】【圖片新聞】李玟雨的帶帽時尚法則

林志穎33歲慶生老爸下催婚令 鐘麗緹熱抱

2007-10-16 07:59:24　來源: 網易娛樂

林志穎昨天度過33歲生日，張惠妹、黃子佼和港星房祖名雖未能出席，但都錄製VCR祝福，林心如、韓星金喜善等人則送上花籃，鐘麗緹到場獻上擁抱。眾多祝福中只有林爸爸給他當頭棒喝，在VCR中要他“早日找到另一半”。

林志穎過生日慶出道15週年。(圖片來源:北京娛樂信報)