【2007/10/23】【 網易】神話Junjin將首演中國電視劇《你是我的夢》
韓國組合神話成員junjin，將出演2008年1月播出的春節新年特輯電視劇《你是我的夢》。
這是他在中國首次出演的電視劇，劇中其他演員包括吳奇隆、沈暢。據悉這部中韓合作的新劇拍攝地點不僅在中國，也將於韓國實地取景。
《你是我的夢》是講述圍繞四塊玉佩給四位主角迷一般的相同的夢境。女主角妙靈在夢中自己是韓國李朝公主，在宮廷叛亂中被一中國使者相救，兩人臨別互贈玉佩為念，妙靈在拿著玉佩趕往北京想解開夢迷時，在機場碰到了逃婚的韓國男孩金太賢（junjin飾演），發現大家居然有著相同的一塊玉佩並且做了相同的那個古代的夢，兩人在北京展開了一段浪漫的愛情，全劇從古到今，從過去到現在，現實和夢境，把他們四人的命運緊密地聯繫在一起。
據悉這電視劇不僅在中國、韓國同時播出，在歐洲和南美國家也將同時播放。公司稱除了完成這部電視劇，junjin預計將在明年1月發表solo正規專輯，及準備神話的十週年單曲。
【2007/10/22】【原創翻譯】神話Junjin，時隔2年攜中國電視劇回歸
神話Junjin回歸演員
自2005年9月結束播出的SBS‘去海邊吧’2年之後，Junjin將在此挑戰演技，出演計畫在2008年1月播出的中國新年特輯電視劇‘你是我的夢’
‘你是我的夢’講述了一個中國女人妙靈做了像謎一般的夢，在機場偶然遇到了前來中國的Junjin，解開夢中謎團的故事。
這個夢穿越現實和夢境，現下和過去，由諸多故事構成，努力打破中國道統新年特輯電視劇的模式。
這個電視劇將在中國，韓國，以及歐洲，南美同時播放，成為焦點。
Junjin在16日到19日間已經完成了‘你是我的夢’的國內拍攝。將從25日開始在中國北京進行一個多月的拍攝。
另外，Junjin將要為神話單曲輯和明年初發行的第一張正規專輯作準備，將要度過繁忙的2007年。
負責Junjin的JS STORY崔文式代表理事在22日說“Junjin在所屬公司獨立後，展現了比起以前更為積極的活動意志。以此電視劇作為起點，正式進軍中國。還要為明年1月計畫發行的正規solo 1輯，以及下半年計畫發行的神話單曲輯作準備，來往於演員Junjin和歌手Junjin間，可能要繁忙的度過剩下的2007年了”
來源︰newsen
翻譯︰打糕@shinhwachina
留言列表
