Bonjour

【2007/10/14】【原文翻譯】andy“現下能看見觀眾了”“想不久後邀請其他成員來看音樂劇”

神話年紀最小的andy。1998年作為神話出道，26歲，並不算太大的年齡，但在演藝圈不知不覺已經打拼了10年，成為了“不是中堅的中堅力量”

10年間，作為偶像組合站在了最頂峰，同時透過出演MBC的青春情景劇'nonstop'擴大了自己的活動領域。在人氣和活動上走出其他明星無法比擬的‘華麗腳步’

但是，在出道的這第10個年頭，andy又開始了全新的挑戰，繼續鞭策自己。從9月初開始，他演出了音樂劇'music in my heart'

在這次的作品中，andy演出的是主人公──‘花美男’明星兼戲劇導演張載赫。在有6個成員的神話中，他是第一個挑戰音樂劇的人，而且也是作為隊內的rapper在這10年來第一次向歌迷展現自己的歌唱模樣

12日晚，在'music in my heart'公演的首爾大學路自由劇場內碰到的andy可能是因為正在開始一個全新的挑戰，所以他露出了好像即將出道的新人那樣的表情。

“最近，每天都非常非常地激動。坦率地說，第一次站在音樂劇舞台的時候，我也有想我真的能做好嗎。但是周遭很多人給我了支持，同時我自己也感受到了音樂劇本身的樂趣，所以現下期待著能站上舞台，正在讓自己的作秀能有意思。就像演唱會的時候一樣，我現下也能看到觀眾們的表情了，哈哈”

為了這次的作品，andy不僅學習了唱歌、作秀、舞蹈，甚至還學習了‘手語’。因為自己所扮演的張載赫的戀人是一個不能說話的人物

“透過演出這次的作品，我覺得好像一下子學到了各種各樣的東西。雖然只是一點點，但是現下連手語也會了。再次學習了發聲、唱歌等，隨之我對于藝人這個頭班也更喜歡了。我正在將給了我這么多的‘music in my heart’演出的更有意思，對于作品的壓力也比一開始小了很多，所以我想不久后會邀請神話裡的哥哥們和家人來劇場觀看。哈哈”

以開心面對新的挑戰的andy演出的‘music in my heart’將會一直持續到12月初。這部作品結束后，從12月中旬開始他將和神話其他成員一起巡迴日本和中國，展開‘神話亞洲巡演’

出處︰starnews&oceans

翻譯︰jojoyu7@shinhwachina