【2007/10/12】【原文翻譯】李玟雨 ，因為Bronwyn愛的告白再次出演‘美女的嘮叨’
歌手李玟雨為了和 Bronwyn 的見面再次出演了 KBS 2TV ‘美女的嘮叨’
參加15日將要播出的‘美女的嘮叨’錄影的李玟雨是因為Bronwyn 的愛情告白“如果見到玟雨就會變成草莓”而來，李玟雨表達自己的想法“很想聽Bronwyn 說‘親密起來’的話”讓Bronwyn 面紅而赤
Bronwyn 在想見李玟雨后很害羞，用微笑回應了他，當天的放送一直在和氣地氛圍中進行
李玟雨公開了上周和申彗星一起喝酒的逸事，“申彗星上周出演完‘美女的嘮叨’後，我們一起喝了酒，申彗星喝醉后就嫉妒的說‘你在美女的嘮叨中很有人氣啊’能讓申彗星誇獎我的人氣，這讓我心滿意足。”爆笑全場
另外，當天的錄影中，Bronwyn碰到了突發性提問，回答固定男嘉賓的名字。Bronwyn正確回答出李玟雨的名字，但是卻以為每周見面的南熙碩的名字就是‘MC南’，記不住每周必見得固定男嘉賓的名字。
對此，參加錄影的固定男嘉賓們“只記得見過2次面的李玟雨的名字，卻不知道每周都要見的南熙碩的名字”引起一陣騷動。
明星“賽車族”安雅林志穎助陣上海F1 (附圖)
http://www.sina.com.cn 2007年10月10日17:55 新浪娛樂
新浪娛樂訊 F1中國大獎賽在上海圓滿落下帷幕，此次賽事成為世界各地賽車愛好者的盛會。作為酷愛賽車的中國明星賽車一族，在國內賽車場上屢創佳績的林志穎與安雅對上海F1投入了極大熱情，安雅與林志穎的出現得到媒體和FANS的熱烈追捧，成為賽場的另一道風景線。
開賽車比男生還威猛的安雅，因賽車與林志穎結緣並成為死黨，若兩人在賽場上相逢，絕對是強者的交鋒。這使我們對他們下一場的賽事充滿了期待。
林志穎北京歌友會聲明︰免費送票嚴禁“搭賣”
http://www.sina.com.cn 2007年10月10日19:05 新浪娛樂
林志穎出道15週年 北京歌友會即將開鑼(附圖)
www.zjol.com.cn 2007年10月10日 浙江在線新聞網站
由青海綜合頻道《大眾娛樂在線》主辦的“林志穎夢想實現家北京歌友會”即將于10月14日下午3點在北京之夜劇場隆重舉行。由於今年正值小志出道15週年，所以主辦方特意為小志精心準備了多重驚喜，更為到場歌迷準備了多份大禮。
以歌手身分出道的林志穎，從1992年開始至今，已經出過10幾張專輯，並在多部電影電視作品中出演重要角色。已過而立之年的林志穎，雖然一張帥氣的娃娃臉不變，但唱功和演技已經日漸進步和成熟。今年是小志出道15週年，無論是對于林志穎還是喜愛他的穎迷們來說，都具有非凡的意義。
本次林志穎歌友會將免費送出幾百張門票，想要親臨現場的小志的歌迷和影迷們可以透過收看《大眾娛樂在線》的模式獲得門票。屆時，除了林志穎會獻上自己的經典歌曲以外，更有多位重量級嘉賓會到場助陣。幸運的歌迷還將有機會上台與他們的偶像親密接觸，並得到由小志親手送出的精美禮物。
【2007/10/09】【視頻新聞】sexy guy 李玟雨的華麗變身──後續曲拍攝mv消息
視訊網址：http://www.shinhwachina.com/bbs/read.php?tid-40587.html
發行了solo3輯的歌手李玟雨這次開始以後續曲‘M style’展開活動。在拍攝mv時，他將sexy的一面發揮無疑。現下去現場看看吧.
神話的sexy guy 李玟雨。
和一位身材修長的美女製作出微妙的氣氛的M李玟雨
[採訪︰M(李玟雨)]
Q) 請簡單地介紹一下今天的拍攝
A) "和曹洙英（音譯）導演一起拍攝‘M style’的."
不斷夯實solo領地的他這次親自拍攝mv
【2007/10/08】【原文翻譯】junjin,作為演員進軍中國大陸
神話的junjin將作為演員在中國正式邁出腳步。
junjin最近成為將於明年初在中國中央電視台播出的中國武俠電視劇的演員，將以演員而非歌手與fans見面。特別的是，這次的電視劇將透過CCTV向全世界40多個國家播放，因此大家對於演員junjin的中國進軍計畫充滿關注。
目前電視劇的具體劇名還沒確定，junjin在得到對方傳來的大綱等電視劇相關全部資料後將正式進入角色和演技學習。
junjin在之前曾出演了MBC情景劇‘nonstop 4’、kbs 2tv‘九尾狐外傳’、sbs‘去海邊吧’等三大電視台的電視劇，帶來了具有個性的作秀，然而這次作為演員進入中國還是第一次
上個月，junjin曾在中國湖北武漢舉行的簽名會兼fan meeting上說“想出演武俠劇，演出武士的角色”，現下夢想成真。
中國方電視劇關係人士說︰“junjin已經簽署了電視劇出演合約。大家將可以看到與原有的junjin形象不同的、進步的、變化的演員junjin的樣子。”
junjin的經紀公司關係人士說“不久就會得到從中國傳來的電視劇有關的資料，之後將告訴大家角色的設定、概念等正式進軍中國的消息”
另外，junjin將參加今年末在中國舉行的神話演唱會，同時也在為明年紀念神話出道10年的正規9輯做準備工作中。
圖文︰林志穎現身圍場 稱自己是冰人和小漢粉絲
2007年10月07日13:28
搜狐體育訊 出了名的喜愛賽車的台灣藝人林志穎再次現身上賽場的圍場裡。他面對媒體的提問，聲稱自己是冰人萊科寧和漢米敦的粉絲。“我希望他們倆贏啦，特別是漢米敦，昨天他排位賽第一，我就非常高興。今天他如果勝出，就是冠軍啦。”林志穎還表示如果漢米敦勝出，他會當面向他祝賀。
（搜狐體育 邵寅蓀）(責任編輯︰小邁)
【2007/10/05】【公告】“ANDY Secret Photo Collection” 發行導讀
大家好，這裡是 ND Entertainment
為了紀念Andy音樂劇出道而製作的“ANDY Secret Photo Collection”已經發行了
販賣地點在音樂劇[music in my heart]的上演劇場
大學路自由劇場內。
“ANDY Secret Photo Collection” 中包含
ANDY Photo Box 其中有Andy親自寫的音樂劇幕后花絮&Photo，未公開照片，貼紙和親筆簽名
（價格︰10，000韓幣）
因為製作成限量版所以只在自由劇場販賣
[賽車]愛國者乘邁凱倫戰車 林志穎程叢夫楊陽助威
http://sports.tom.com 2007年10月06日 00時05分 Tom 專稿 方肇
TOM體育訊 今天（10月5日）下午，當22輛F1賽車在上海賽車場裡風馳電掣地進行著賽前最重要的不計時練習之際，位于賽場主看台正對面的水景廣場上，眾多車迷也被吸引到了愛國者的展區。自從今年初贊助了麥凱倫車隊以來，愛國者等待這一刻，已經急不可耐了。
愛國者公司董事長馮軍今天也是打扮得格外精神，站在“世界的AIGO、中國的F1”標語牌下，面對近百名中外記者侃侃而談︰“F1是集科技、速度、團隊精神、進取精神于一體的運動，它與愛國者‘自主創新’的品牌理念以及所提倡的‘團隊精神、自強不息’品牌文化十分符合，是品牌國際化的最佳載體。”著名藝人車手林志穎也來到現場助興、致辭，並與馮軍、周才鴻一道，為展區裡的阿隆索揭幕。
亮相宣傳新劇 林志穎青春依舊立威廉俊朗灑脫
2007年10月03日 08:23:27 來源︰新華網
林志穎青春依舊。
已開播多時偶像劇《放羊的星星》，在影迷的期盼下即將在三立頻道再度重播，前天（1日）三立電視台召開記者會找來兩位男主角林志穎與立威廉宣傳，而女主角劉荷娜則因為在韓國拍戲無法前來，林志穎、立威廉還特地與劉荷娜電話連線，除了問候她外，也順便告訴她該劇即將重播的好消息，劉荷娜本人也相當開心，也告訴現場媒體相當想念台灣的觀眾，更想念台灣的美食，並預約明年再度來台與大家相會。
組圖:林志穎廣州獻愛心 擔任評委走神
2007-09-23 13:17:23 來源: 網易娛樂專稿
昨晚，林志穎現身廣州擔任中國愛心健康大使大賽總決賽的嘉賓兼評委。
林志穎廣州獻唱。
林志穎當評委時走神。
（圖、文/朱靜）9月22日，中國愛心健康大使大賽總決賽暨頒獎典禮在廣州天河體育館舉行。林志穎擔任嘉賓，現場演唱了歌曲之外，還擔任評委，又給貧困的小朋友獻花和問候。晚會現場屬他最受歡迎，歌迷們早早來到吶喊助威。連廣州外語外貿大學藝術學院院長溫恆泰也要求和他合影留念。
【2007/10/1】【原文翻譯】李玟雨"為姜虎東特製帽子"、“我會參與神話新專輯製作”
神話出身的歌手M李玟雨變身為設計師，出品了自己的帽子品牌‘WOLF M’
這次不僅僅是貢獻出自己的名字。李玟雨還親自參與設計製作帽子，成為名副其實的帽子設計師。在logo設計上，他在自己的藝名'M'上加上了一隻正在嚎叫的野狼。這是能讓人聯想到李玟雨本身的具有野性的logo。3輯所用的logo也是這個
李玟雨解釋說“野狼是一種雄性只對一隻母性忠誠的動物”，“因為我見到喜歡的女性的話，就會一下子拿出我的熱情，這點很相似，所以我喜歡野狼”
為什麼選擇了帽子而不是別的出品呢？
“任何人都需要的，而且用起來很方便的不就是帽子嗎。藝人也好，學生也好，男女老少都會喜歡的。我也很喜歡帽子。我有自信親自設計帽子，所以製作了這個品牌。”李玟雨是演藝圈裡眾所皆知的時尚明星。從歐洲的優雅，到日式的嬉皮風，他都能自由的演繹。認真的看男性雜誌，研究流行，到日本等國外去的時候也會購買韓國所沒有的產品，以打造自己的時尚
將自己天生的卓越的時尚觸覺與流行結合從而得到的經驗，以及從小就得到認可的繪畫勢力，這些融為一體，就誕生了帽子品牌‘WOLF M’
娛樂圈中明星理財高手大曝光
http://finance.QQ.com 2007年09月19日17:02 東南早報
自從劉德華投資的《瘋狂的石頭》在市場大賣以後，華仔就成為了一個“有投資眼光”、“會理財”的代表。而在網路世界，徐靜蕾現下是大熱。娛樂圈作為一個高收入但競爭激烈的地方，理財是明星們必須學習的一課。而在娛樂圈的明星中，也確實湧現出了一批理財高手。
林志穎
IT業───林志穎目前擁有兩家相關公司，主要是為台灣銀行開發製作軟體系統。按照林志穎經紀人在公開場合說出的數字，林志穎的個人身家至少在6000萬美元以上，其中很大一部分由這兩家公司創造。
汽車───林志穎2005年還成立了“平坐賽車咨詢顧問公司”。同時他還在台灣開了一家屬于自己的車行，專做進口車以及改裝，生意也相當不錯。
電子商務───3年前，林志穎開始透過網上賣東西。目前的固定顧客有四五千人，每月營業額達40多萬元民眾幣。
炒股───在股票、房產這些投資項目上，林志穎十分精明。當初他跟著父親玩股票，每天早上8時30分起床看盤。“那年我23歲，買了生平第一部法拉利。”而且全靠自己炒股所得。
買房───不動產置業方面，林志穎在內地已有3棟房子。其中上海的房子主要為落腳，而在北京的置業更像是投資性質的。據說，林志穎在北京市區和郊區各買了一套，價格都在300萬元民眾幣左右。
【2007/09/20】【原創翻譯】Junjin，和李玟雨的所屬公司簽訂合約
JF STORY（代表 崔文式）所屬Junjin和李玟雨的management 擔當公司openworldentertainment(代表 張錫宇)締結management 合約
Junjin的所屬公司 JF STORY“專輯活動為了有體系性的管理，Junjin和M李玟雨的management 擔當公司openworldentertainment簽署了合約”
Junjin表現了堅定的意志“因為是共處10年間的神話成員李玟雨所屬的地方，對那裡感到更加信任。在新家透過新的專輯和演唱會等多姿多彩的活動給大眾展現Junjin 風格的親近和舒適形象。”
openworldentertainment相關人士“會積極的支持Junjin在新音樂環境中的新開始。企劃適合Junjin風格的marketing promotion。在中國，日本等地發行專輯，舉辦演唱會，提升Junjin在國內及在國外的認知度”
openworldentertainment所屬藝人有李玟雨，惠玲，LUG等。因為國內歌謠市場核心的企劃社代表們大舉參與，年輕製作者聯合設立，正在構築一個強大的online及offline的media promotionline
來源︰newsen
翻譯︰打糕@shinhwachina
【2007/09/19】【官網公告】M 3輯Repackage Album發行﹗
大家好
這裡是openworldentertainment
M 李玟雨3輯Repackage Album將於10月4日發行
這回的Repackage Album有2cd構成，其中收錄新曲 Explore M
新版本的The M Style 。MV和showcase，演唱會，生日party making 影像
專輯封面也將使用新照片，希望大家給與期待。
【翻譯】[09-20] [JF Notice]關於22日中國活動的公告
大家好，我是JUNJIN所屬公司JFSTORY Entertainment的代表崔文植。
是關於9月22日在中國武漢的活動
此次活動是中國的電台主辦的慈善活動。JUNJIN只是受到了作為嘉賓的邀請。
但是現在中國的歌迷網站上將此次活動宣傳為JUNJIN的首次中國Fanmeeting，並得知正在售票。但其實此次活動中並沒有談及到JUNJIN Fanmeeting的事情。得知這個消息後馬上跟主辦方進行商議並採取措施，避免造成大家的誤會和混亂。
這次活動並不是JUNJIN的Fanmeeting，現在也沒有相關Fanmeeting的節目。
向因為誤會而期待著的中國歌迷們表示遺憾。JFSTORY正在準備中國Fanmeeting，將在秋後透過官方網站（WWW.JFSTORY.COM）進行。希望到時候不要出現這種令人混亂的狀況。
雖然有酬金，但收入將全部捐給附近困難戶，正是因為這樣的慈善活動，JUNJIN才決定出演。但願這種混亂的狀況不會影響到這次慈善活動的意義。
大家在中國見。
【2007/09/19】【原文翻譯】070919 junjin says----from jin中文cy
是深夜了，我的各位中國fan在做什麼呢?^^*
我在要到來的21日要去武漢...
據說武漢廣播電台為我準備了special舞台
因此決定要去
為了在22日作秀當天能帶來精彩的作秀，我現在正在努力練習中
我愛的眾多fan
武漢見~~^^*
啊~~武漢活動後要暫時去趟上海，之後可能還要去湖南
【2007/9/18】【sina】《去海邊吧》贏得高收視率 偶像劇引來中年粉絲
http://www.sina.com.cn 2007年09月17日01:30 北京娛樂信報
作為湖南衛視“快樂青春旋風”的最後一部，韓國偶像劇《去海邊吧》剛剛熱播完畢。該劇的平均收視率達到4.28%，更令人感到驚訝的是，35-54歲的觀眾所占觀眾整體比例超過了15-34歲的觀眾比例﹗可見，韓劇絕不僅僅是年輕人的嗜好。
重點檢驗
檢驗對象︰《去海邊吧》
類型︰韓國偶像劇
播出時間︰晚間10點
播出頻道︰湖南衛視
發行過程
【2007/09/16】【原文翻譯】junjin 孫浩英“為光州泡菜節宣傳”
神話組合的junjin和GOD組合的孫浩英被委任為'2007光州泡菜節'的宣傳大使。
光州廣域市16日宣佈“在國內和亞洲作為韓流明星得到認可的junjin先生和孫浩英先生等四名藝人被選為‘2007光州泡菜節’宣傳大使。”
junjin和孫浩英轉達了‘會盡力讓海外了解泡菜的優點’的意思。在泡菜節期間他們將參與和海外遊客一起做泡菜等活動
宣傳大使委任儀式和記者懇談會將於19日下午2點在首爾清三洞舉行。今年第14節光州泡菜節將於10月17～21日在光州Bukgu中外公園舉行
出處︰聯合新聞、oceans
翻譯︰jojoyu7@shinhwachina
【2007/09/12】【情報】李玟雨參與設計的帽子WOLF M BRAND 出品
李玟雨參與設計製作的WOLF M帽子即將出品。
出品的日子定於9月第三周，預定在有名的網上openmarket（G MARKET、inerpark、aution等）和它們的在線shoppingmall，以及線下小賣店售賣。
活動公告︰購買帽子的各位顧客將帽子左邊的橙色標牌私下放入信封寄來，同時注明聯絡位址、姓名和在Mrising網站上的id，我們將抽出15人與李玟雨見面。抽籤日子和活動日將在9月28日再公告。
請大家多多參與
以下無關略
