close
【2007/10/18】【原文翻譯】Kimjin"曾經偷吃過Jun Jin的山參"
電視劇演員Kimjin最近在出演MBC dramanet‘三色女脫口秀’時，公開了偷吃神話Junjin山參的事
Kimjin有一次去江原道某個村子訪問。那裡的村長好像認識自己說“哦~jin來了？”接著說“有藏在山裡的山參，我把那個給你”然後帶著Kimjin上了山
Kimjin懷著愉快地心情隨著村長上了山，有機會吃到直接從地裡挖出的山參。
就在Kimjin要把山參放進嘴裡的時候，村長突然說“你父親好嗎？最近很少出來活動”。原來村長是在問Junjin的父親查理朴
村子裡的老人都說‘jin’，無法分開Junjin和Kinjin。Kimjin“雖然很苦惱是不是要馬上表明自己是Kimjin放下山參，最後還是裝成Junjin把山參吃了”引來大笑，節目將在19日上午11時25分播出。
來源︰oceans
翻譯︰打糕@shinhwachina
全站熱搜
留言列表
