Supernatural Season 2 Airing in FRENCH
Written by EllemsaSaturday, 25 August 2007
Season 2 of Supernatural will be airing on the TF6 channel (available on cable only) in France , starting September 17 at 8:50 p.m. Source: Allocine.com. Thanks to Aurelia for the tip.
Also, Supernatural Season 2 will start airing in French in Quebec on ZTele, Wednesday, August 29 at 8 p.m.
From：http://www.jensenacklesfans.com/
Emilia的中文翻譯：
Supernatural 第2季 將在法國播出
Ellemsa發表於2007年8月25日，星期六
Supernatural 第2季將在法國的TF6頻道上播出(僅限有線電視)，開始於9月17日晚上8︰50。轉自: Allocine.com。感謝Aurelia提供這個訊息。
此外，Supernatural 第2季也將在法國魁北克的ZTele頻道播出8月29日星期三晚上8點>
法國新聞：
"Supernatural" : en route vers la saison 2
Séries TV - chaînes - vendredi 24 août 2007
TF6 diffusera la 2ème saison de "Supernatural" à partir du 17 septembre. Les frères Winchester reprennent la route pour traquer de nouveaux démons...
Les frères Winchester sont de nouveau sur la route ! La 2ème saison de Supernatural sera diffusée sur TF6 à partir du 17 septembre, tous les lundis à 20h50. Après les événements tragiques de la fin de saison dernière, le voyage de Sam et Dean au pays des démons reprend...
ATTENTION SPOILERS !!!
A l'issue de la première saison, la famille Winchester était enfin réunie mais devait faire face au démon qui les hante depuis 22 ans. Une confrontation sans merci qui a laissé les trois hommes dans une situation plus que critique. Alors que s'ouvre cette deuxième saison, la vie de l'un d'entre eux est sérieusement menacée et les deux rescapés doivent affronter un puissant et ancien adversaire...
Lancée en 2005 sur la WB puis transférée sur la CW l'année suivante, Supernatural forme avec Smallville l'infernal duo de la chaîne. Elle sera de retour aux Etats-Unis le 4 octobre prochain pour une 3ème saison qui s'annonce... démoniaque.
Thomas Destouches avec TF6
Infos, coups de coeur, fun : rendez-vous sur le blog de la Rédac !
From：http://www.allocine.fr/series/fichenews_gen_carticle=18407510.html
Emilia的中文翻譯：
" Supernatural "︰第二季即將播出
系列電視- chains - 2007年8月24日，星期五
來自9月17日的TF6將播出" Supernatural "的第2季。溫徹斯特兄弟再次踏上跟蹤妖魔的旅途
在溫徹斯特兄弟再次再次出發時﹗第2季Supernatural將於9月17日的TF6，20h 50的每星期一播出。在上一季節結局的悲劇事件，Sam的旅行之後將和Dean再次開始斬妖除魔
值得注意的是﹗
由於第一季的結局，溫徹斯特家庭最後聯合起來對抗已經縈繞他們22年的魔鬼。
鑒於即將開始的這個第二季，他們其中的生活將被嚴重地威脅，兩名生還者必須面對強而有力的敵手魔鬼
第3季將在10月4日在美國播出
法國新聞
Le sacrifice :: Mercredi 29 août 20h
Diffusions : mercredi 29 août 20h, vendredi 31 août 23h, samedi 1er septembre 16h, samedi 1er septembre 21h
Suite à un accident de voiture, le destin des frères Winchester est plus que jamais incertain. Leur père enlevé par des forces maléfiques a été tué par ces derniers. Pire, voilà qu'un des deux frères pourrait être sacrifié, afin de contrecarrer les plans des esprits démoniaques.
From：http://www.ztele.com/emission/surnaturel/diffusion/1799333/
Emilia的中文翻譯：
犧牲︰8月29日，星期三，20 H
繼一次交通事故之後，溫徹斯特兄弟的命運變得更加坎坷。魔鬼的力量殺死了他們的父親。
糟糕，這兩個兄弟中的其中一個可能會為了阻礙魔鬼的計畫而犧牲。
留言列表
