[05-02] [原文翻譯][日文]韓流明星Fashion Show將在首爾廣場舉行（ANDY參加）
作為的一個重要組成部分，5月5日晚上7點，邀請眾多有名設計師參加的<韓流明星Fashion Show>將在首爾市政府廳前的首爾廣場舉行。
前來參加本次Fashion Show的有SG WANNABE、原GOD成員孫浩英、原S.E.S成員PADA、SHINHWA成員ANDY等歌手，以及朴恩惠等演員，共20餘名演藝界明星前來助陣。另外，以出演《你好！弗蘭西斯卡》的張光孝為代表的27名設計師屆時也將出席。
在本次活動中介紹的服飾將通過Internet Shopping Mall出售，所獲得的費用將全部用於救助國外遭受疾病和因戰爭困擾而被摧殘的孩子們。
消息來源：wowkorea.jp
翻譯：holaiker@bestshinhwa
[07.04.30][ANDY]HOT Tony&神話ANDY:偶像明星必須具備的品德
[2007.04.26] Hi Seoul Festival 27日開幕，李玟宇表演
祝福首爾的`Hi Seoul Festival 2007將於27日開幕，以此文開端，從28日開始到下個月6日，連續舉行9天的活動。
Hi Seoul Festival已經連續舉行到了第五屆，今年的活動以躍升為‘觀光城市首爾’為基調，首爾市將擴大活動規模、增加活動內容。
特別是，首爾市計劃從今年開始，改變過去停留在滿足‘內需’的模式，轉為能吸引挖掘外國觀光客的‘輸出’模式。
27日晚8點，Festival將在汝矣島舉行華麗的開幕。這天的開幕將在漢江市民公園汝矣島特區設舞台。
開幕表演的第一部份名為'首爾的燈、漢江的光'，以光的形式表現今年festival的主題。當天劃破黑夜長空的鐳射光降到漢江的時候，接受到光的油燈船將一致亮燈，在漢江上排出方陣 。
之後一頭象徵著永生和歷史的不死鳥（鳳凰）將會在觀眾們的頭上盤旋，而後，首爾市市長吳世勛將擂大鼓三次，宣告festival正式開幕。
第二部份名為'韓流明星特別公演'，申胜勋、金建模、尹道玄樂隊、李秀英、李玟宇等人氣歌手們將帶來演出。
[07.04.24][Eric]5月舉行‘ERIC Zero Party’
正在出演MBC連續劇‘順其自然’的組合神話成員ERIC說將在5月邀請fans們參加‘工作的定席’
以ERIC爲宣傳模特的可口可樂公司在24日表示“5月11日將在首爾宏大附近的一個Club內舉行‘ERIC Zero Party’ 這次活動計劃從申請者中抽出500名和ERIC共度這次fan meeting。”
一相關人士說“神話的其他成員不會參加，只有ERIC出席，在與觀衆們對話的同時還將準備唱歌等多樣的節目"
[07.04.17][ERIC]順其自然"雨中吻戲"成話題
[TV報道]在MBC的"順其自然"一劇中.文晸赫和鄭有美讓人印象深刻的雨中吻戲吸引了眾多觀眾的關注,而這一戲劇性的接吻場面終於在15日播出的劇集裏出現.
最近該劇用恩秀（鄭有美）和泰洙琳(文晸赫)，俊赫（李圭漢）和惠琳（尹智慧）錯綜四角形愛情路線怎麼發展為線索，充分的刺激了觀眾的感官引發了好奇.
恩秀和泰洙在長時間的相處後,開始墜入愛河.同時在另一方面有著兄妹關係的俊赫和惠琳卻依舊對各自的過去的愛懷著愛戀。與彼此的真心不同狀況，恩秀和泰洙兩人之間的好感急速上升，而惠琳則開始對自己的假戀人泰洙有了不一樣的情愫.
在15號播出的劇情中四位男女主角由於工作關係一起去了新加坡，在那裏毫不隱瞞的表白出真心.
先是惠琳告訴泰洙自己是真的喜歡他不想再做他假愛人，想進行一場真正的戀愛.面對俊赫對恩秀求婚，泰洙十分嫉妒的跑到恩秀的房間並且強吻了她.目睹了一切的惠琳,沒有將氣發在泰洙身上而是對恩淑進行瘋狂的廝打.為了保護恩秀的泰洙打了惠琳然後就拉著恩秀的手離開了飯店.
恩秀對突如其來的一切敢到生氣和悲傷.泰洙在飯店門前出說了"我愛你"的告白.雖然外面大雨滂沱，恩秀卻突然在大雨中發瘋似的奔跑,而泰洙只能含著眼淚在雨中緊緊的跟著.
走岔了的愛情腳步卻在最後有了一次大的反轉.泰洙在打算轉過正在哭的恩秀的時候，恩秀卻轉身在雨裏吻起了泰洙.雨一直下，在雨中用長久的吻來釋放壓抑的愛情,這就是當天劇集的最後一幕.
[2007/04/14]【圖片新聞】金烔完，去觀看tony安前輩的lingerie fashion show
14日傍晚，在三城洞grand洲際酒店内 ,歌手tony安舉行了展示他的女性專用multishop 品牌的'shinenihs 發佈 showcase'。神話成員金烔完身着牛仔褲, t-shirt外套黑色西裝，參加了這天的活動
金烔完, 'tony哥,生意好的話要請喝酒哦'
金烔完, '祝賀tony社長'
[07.04.12][Junjin]愛上中國要常來 委託新浪送簽名照
神話組合成員JUNJIN于4月8日抵達中國，參加音樂風雲榜頒獎，之後又赴洛陽參加了央視《中華情》大型演出，於4月11日返回韓國。
‘分開也在一起!’
組合神話2007年活動的概念是‘分開也在一起!’.去年發表了8輯後成功的結束了亞洲巡迴演唱的神話計畫在今年10月發表9輯,並從10月到12月在日本中國等國家舉行大規模的亞洲巡演.雖然在這樣的神話活動中成員們會在一起,但是各自的活動會走‘獨立路線’.
上個月28日和31日在日本大阪和東京開完演唱會的李玟雨說將成立專門的製作公司‘M RISING’來製作自己的solo專輯並培養新人歌手.Andy則為了solo活動成立了獨立的‘ND Entertainment’公司,個人活動正在計劃中.金烔完也轉投其他公司,計劃發表自己的solo一輯.
包括JUNJIN在内的其餘兩名成員solo專輯的製作等方面仍留在神話的所屬公司GOODEMG.申慧星在GOODEMG 正在準備5月將發表正規2輯,ERIC演員活動的運作則由TOP Class Entertainment負責管理.
[07.04.03][Andy]神話ANDY設立獨立公司ND ENTERTAINMENT
神話的ANDY為了個人活動設立了獨立的娛樂公司.
神話的所屬社GOOD EMG在2日通過報導資料公佈了"神話成員的個人活動將以個別的公司進行"後, ANDY在3日上午又再次聲明"與現所屬社GOOD EMG的神話專輯活動的契約仍然維持, 而針對個人活動將個別決定, 直接設立獨立公司."
公司名稱為"ND(NEW DREAM) ENTERTAINMENT", 含有帶著新的夢想開始的具有希望的訊息. 以後不單只企畫ANDY的個人活動及專輯製作, 更會培養後輩.
[07.04.02][SHINHWA]神話，經紀公司大變動，junjin、申彗星殘留
神話不是解散……是既個人又統一的活動'
在神話出道9周年之際，神話的成員們分別和別的經紀公司簽署了個人約展開個人活動。
神話所屬的經紀公司goodemg的朴權英代表理事2日聲明“goodemg娛樂公司將只負責神話的唱片製作經紀約，而個人活動約，由各個成員簽署了的公司負責進行。”
從1998年在sm娛樂公司出道開始，神話在SM時總共發行了6張專輯，從2003年開始他們轉簽goodemg直到現在，神話的集體活動和個人活動都是由同一個經紀公司負責。
070329 Jun Jin message翻譯如下:
大家好，我是神話的jun jin
我們神話已經9周年了
98年3月24日是我們神話出道的日子
已經..時間過得好快啊，已經9年了
以後，10周年，20周年，我們神話會永遠在一起
各位不用擔心
我們成員們現在正在專心的進行個人活動
我也會通過唱片、演戲活動呈現出我精采的一面，現在正在構想中 請各位期待
070328 Dong Wan message翻譯如下:
各位，終於，從1998年3月24日我們出道算起，已經9周年啦
哇~哇~要好好祝賀一番
9年來大家一直給我們支持、陪在我們身邊，非常非常的感謝
就個人來說，覺得，以我們的亞洲巡迴為依據，給了我們再次回顧過去的機會
有幫助我們的人，有愛我們的人
再次回顧的時候，知道在我們看不到的地方也有給我們幫助的人，所以很開心，也懷著感恩的心
[消息] K-POP 2007.03.26 喜歡音樂群組信-請做好心理準備~
大家最近如何？要期中考了，還在當學生的人要加油哦！
至於上班族
也要不斷地加油啦！
之前JunJin的事件讓大家煩心了
真是不好意思
目前第一批明信片都已經寄送出去了
小編要特別提醒一下
HO~HO~
Andy和Eric的message已經出來嘍...
中文翻譯如下呦!!
(要好好感謝翻譯的Fans...速度很快ㄋㄟ...)
感覺上~
Eric應該是還沒從火星回來地球吧!!專輯定價會不會太高了一點ㄚ????
全世界買的起的Fans還真的不多耶...銷量可能會不好哦~
Emilia買不起...
" Have all "~這專輯名稱真的很搞笑....
神話出道九週年了~
看見3/24這篇message後覺得~
Hye Sung的左上角天花板應該有放大字報...
右上角天花板也有放大字報...左前方應該是工作人員拿著計時器吧!!
突然想起時~ Hye Sung會看看鏡頭~
感覺上他真的很緊張...
2007.03.20[Dong Wan] 朱蒙結束後的第一個受惠者金烔完 後來居上
朱蒙’結束後第一個收益的不能不說是金烔完的‘愛的人啊’。
金烔完、韓恩貞、 黃靜茵主演的‘愛的人啊’之前由於‘朱蒙’收視率一直在較低的5~6%徘徊，一直到計畫提前終映也沒有起色。但是‘朱蒙’結束後，收視率突然上升到10%以上，讓相關人士也感到驚訝。
再加之‘愛的人啊’在即將終映之際，劇中人物的糾葛呈現更加白熱化趨勢因此吸引了觀眾們的視線。預告片中這周的劇情裏將有金烔完和黃靜茵的婚禮戲，所以在與其他電視劇的對決中將佔據有利位置。
親身感受到‘朱蒙’結束後益處的‘愛的人啊’在接下來面對新劇‘hit’和‘hello！小姐’的挑戰會如何制勝，引人關注。
[祝賀]JUNJIN愛情不再回來 EP 初上榜 第6位
G-MUSIC東洋榜
2007年第10週-統計日期2007/3/9~2007/3/15
玫瑰.大眾.G-MUSIC零售銷售+重據點量販批發
新進榜第6位 
玫瑰.大眾.G-MUSIC零售銷售
[03-16] [原文翻譯]金東萬，“最近正重新開始學習演技
組合神話出身的演員金東萬說：通過拍攝電視劇”相愛的人啊”在重新開始學習演技。
13日在首爾城北區一棟高級住宅進行SBS水木劇”相愛的人啊”中野外結婚典禮的拍攝現場見到了金東萬，談到這次的作品時他一邊說” 以基本開始重新學習了演技 ”一邊打開了話題。
「特別是演員出身的鄭在浩導演教給了我許多基本的演技新知識，可以稱為是” 恩師 “，在此之前我一直都以神話金東萬的身份出演，但是在這次作品中第一次真正感覺到自己是一個演員。」
實際上在拍攝現場” 演員金東萬 “在拍攝過程中一直像剛入伍的二等兵一樣緊張的聽著劇組的話，對前輩演員鞠躬問候等，再也無法找到”神話成員金東萬 ”的樣子了。
當問受到鄭導演指導的金東萬”還會(和鄭在浩導演)一起拍攝作品嗎？”他回答說”當然了！只要鄭導演需要我，任何作品我都會出演”同時露出燦爛的笑容。
消息來源：OCEAN6
翻譯：米飯小團子@bestshinhwa
昨天娛樂K台播出的" X man "第八期上集~
今天晚上會播出下集哦~就會知道到底 X man會是誰了!!
昨天Emilia看了上集之後~真的直覺上這期的X man應該是Hye Sung吧???
因為實在是太明顯了~
Hye Sung 的運動神經那麼好...明顯有" 放水 "的嫌疑哦~
