[NEWS] 李玟雨"一個人從日本到亞洲"－Bonjour

[07.04.02][SHINHWA]神話，經紀公司大變動，junjin、申彗星殘留

神話不是解散……是既個人又統一的活動'

在神話出道9周年之際，神話的成員們分別和別的經紀公司簽署了個人約展開個人活動。

神話所屬的經紀公司goodemg的朴權英代表理事2日聲明“goodemg娛樂公司將只負責神話的唱片製作經紀約，而個人活動約，由各個成員簽署了的公司負責進行。”

從1998年在sm娛樂公司出道開始，神話在SM時總共發行了6張專輯，從2003年開始他們轉簽goodemg直到現在，神話的集體活動和個人活動都是由同一個經紀公司負責。

神話成員中的申彗星和junjin直到現在，個人活動和集體活動的所有合約都是由goodemg負責，但是其他的成員則各自和別的經紀公司簽署了個人業務約。

金烔完與簡美研、星所在的H2 entertainmetn簽約，由H2負責他的個人活動業務，而eric、李玟雨和ANDY則分別成立了自己獨立的公司管理個人約

eric從1月開始就早早地邁出了獨立的腳步，目前eric設立了topclass entertainment管理自己的演員個人活動。李玟雨在今年上半年在韓國和日本成立了專門的製作公司'M Rising'，負責自己本人專輯活動以及挖掘新人歌手製作專輯。andy也成立了獨資的個人法人公司負責自己以演員為首的所有個人演藝活動。

goodemg的朴代表解釋說“神話致力於成為韓國以及亞洲的最高明星，所以覺得有必要規劃一個更系統的演繹活動合約”“脫離經紀公司並不意味著神話解散。”

神話今年10月計畫發行正規9輯，從10月開始到12月將在韓國、日本、中國等地展開大規模的亞洲巡演。

出處：mydaily&oceans
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
=============================================================
神話紛紛開拓個人發展 金東萬簽約新公司
新浪娛樂訊近日，歌手簡美妍(blog)、SATR的所屬經紀公司H2.ent，迎來了新的簽約夥伴——神話成員金東萬。金東萬日後的個人發展活動將由H2經紀公司代理。

除了金東萬以外，神話成員Andy、李瑉宇、Eric均以投資者的身份來開拓自己的個人道路。Eric開辦了Topclass經紀公司開展個人表演事業；李瑉宇將在今年上半年成立專門的製作公司，製作自己的個人專輯，並計畫培養新人歌手；Andy將成為個人法人打理自己的所有個人活動。

金東萬與STAR、簡美妍簽約同一公司

神話經紀公司代表于4月2日發佈消息：神話的經紀公司Good.ent，僅代理神話組合的唱片和經紀活動，而成員各自的個人活動將和其他經紀公司簽約。

[GOOD公告] 李玟雨(M)首次日本單獨演唱會在盛況中圓滿結束!

大家好。
這裏是GOOD EMG。

3月28日晚7時於日本大阪“Grand Cube”和3月31日下午3點、7點于“ZEPP東京”召開的“Lee Min Woo Japan Tour M Live works in Tokyo& Osaka”在盛況中圓滿落幕了。

對在舞臺上盡善盡美呈現出帥氣身姿並成功結束3場初次日本單獨演唱會的李玟雨君致以熱烈的掌聲，也對參加了日本李玟雨君的初次單獨演唱會的各位歌迷表示真心的感謝。

並且，這次演唱會也託福於各位歌迷的關心和支持，而創造了前回門票賣盡並追加演出的紀錄。

再次對各位歌迷表示真心的謝意，也請國內外的歌迷們能繼續關心和關愛日後展開豐富活動的李玟雨君。

謝謝。

原文出處：GOOD EMG
翻譯：胡椒薄荷@ShinhwaChina神話中國

[07.04.01][Minwoo]李玟雨"一個人從日本到亞洲"

SHINHWA成員之一,現在又在以SOLO歌手M的身份活動著的李玟雨在3月31日下午3點和7點,順利地在東京的ZEPP召開了首次日本個人演唱會[M LIVE WORKS IN TOKYO].為了這次的演唱會,李玟雨1個月都沒有吃過肉類食品,在演唱會結束後在烤肉店吃飯時開玩笑說:"一個月沒有吃過的肉啊!""為了能在2個半小時的時間裏一個人成功的進行公演,也為了保持身材,專門做了體能訓練.""在練習的時候也受到了成員們的鼓勵." 在3月24日,神話出道9周年紀念的那天,成員們之間都用手機互相發短信祝賀.因為個人活動太忙沒能見面很遺憾.10周年紀念的時候,希望能招待朋友們一起開一個PARTY." 他還說:"今年不會以神話的身份,而是一個人在日本召開6城市巡演,以及亞洲巡演."
下面是李玟雨的一問一答

在大阪的演唱會結束後,又在東京的ZEPP召開了公演,感覺怎麼樣.

大阪的歌迷們的年齡層似乎更大一點,但是也會感覺到她們那種年輕的感覺,很溫暖. 東京的會場裏歌迷的年齡層似乎要低一些,充滿了精力. 甚至都會讓人忘卻自我. 氛圍很好.

神話也曾經在東京的ZEPP的舞臺上表演.這次在這裏進行SOLO舞臺有什麼想法
原來很擔心如何在2個半小時的時間內用日語來推動表演的進行.但是後來看到歌迷們的來信都是用韓語寫的,而且歌迷們也都懂簡單的韓語,覺得很震驚. 現在舞臺上之有我一個人在表演,所以沒有休息的時間.但是有很配合我的樂隊和伴舞在一起, 舞臺看起來也很熱鬧.

演出的重點部分是什麼

有活力的表演.希望能和年齡不一樣的大家開心的玩到一起.SHINHWA公演的時候會和歌迷們一起唱歌, 所以演唱神話的歌曲的時候,歌迷們也都有一起唱. 演唱會的準備時間有點不太充分,總是覺得一天要是能有48小時就好了.

公演結束了,有沒有遺憾的地方

語言.沒能準備日語歌感覺很遺憾.因為多是黑人音樂,和日本的音樂風格不太接近.下次演唱會的時候會把這部分補上的.

請說一下在日本和亞洲的活動計畫吧

這次是在2個城市(東京和大阪)進行了公演,反響也很不錯. 大概從9月18日開始同MNET JAPAN一起,將在日本6個城市(東京、大阪、名古屋、札幌、仙台、福岡)進行巡演. 夏天的話,會在日本,東南亞,中華圈等6個城市進行巡迴宣傳,也算是亞洲巡演吧.