Bonjour

【2007/08/12】【原創翻譯】申彗星首次演唱會結束後，打點滴補充體力（記者會新聞）(新聞4則)

歌手申彗星首次個人演唱會在即，因為疲勞進行了點滴注射，表現出很多緊張的狀況

申彗星原定於12日下午3時在首爾芳荑洞奧林匹克公園內的奧林匹克hall舉行了記者會，但是在記者會前為了補充體力進行了點滴注射，申彗星下午3時30分左右才來到記者會“因為要去打點滴”向記者表達歉意

申彗星在演唱會前一天10日在排練室練習到晚上12時，回家後因為緊張無法入睡，只睡了30分鐘就進行了昨天的演唱會。

申彗星所屬社GOODEMG相關人士“申彗星說擔心首次演唱會發生失誤，自己在腦子裡記憶演出順序，以致無法入睡。只是因為疲勞才去打點滴，各位fan不必要過分憂慮”

申彗星11日，12日兩天在同一地點召開兩場演唱會。11日的演出Eric,李玟雨，金烔完，Junjin等除了Andy以外的神話成員全體參加，為了祝賀申彗星的首次個唱。Andy計畫將參加12日的演唱會。

申彗星首爾演唱會結束後，23日開始將在日本四地舉辦演唱會，在國內也將展開2輯活動

============================================

出道後第一次進行個唱的歌手申彗星對於兩天的演唱會發表了感想。

錢嘉樂鬼祟偷看李珊珊試車 過氣情侶上海鬥技

來源︰新浪娛樂

大汗淋漓的郭品超（左）與林志穎將於今天同場較技

錢嘉樂與李珊珊分手后，兩人昨天再在上海賽車場碰頭，但錢嘉樂面對前女友簡直像“老鼠遇著貓”，全程有李珊珊出現的地方，均不見嘉樂蹤影，直到珊珊進場試車后，才發現他在賽道旁偷望。

[ 法國Magazine ]2007_total_stars

你覺得是什麼原因讓像spn這類的系列現在如此受歡迎？

昨天晚上Hye Sung舉辦2007年度的第一場演唱會於首爾晚上時間17：00開始了

今天晚上將會再舉辦第二場演唱會～

大概是因為這樣的原因～所以，第一場演唱會內容真的沒有任何的新聞報導出現

是為了參加今天晚上第二場演唱會的Fans著想吧！

所以～精采的演唱會新聞報導要等到明天嘍～

期待有更多的精采演唱會照片！

Emilia想念2006年去新加坡參加＂神話演唱會＂的回憶～

                                                                                              emilia

1. The Beginning

2. Island

사랑하는 마음만으로 함께할 수 없다고 말을 하지 그랬어
지나버린 추억 같은 건 아무 힘이 없다고 내게 말해 주지 그랬어

너를 보낸 순간 멈춰버린 시간
아무 표정 없이 흔적만이 남아서

【2007/08/11】【原文翻譯】金烔完“看到朴慶琳結婚有覺得遺憾”

歌手金烔完說看到親密的好友朴慶琳的結婚心裡有覺得遺憾而引人注目。

在mbc《劉在石金媛熙的來玩吧》中，金烔完說“我在好朋友慶琳的結婚典禮上唱了祝歌，其實只是粗粗地大致唱了一下。我真的覺得有點遺憾。

並不是因為我的女人離開了，而是自己的好朋友成為了一個男人的妻子，不知道為啥心裡就覺得有點遺憾。”

這天一起出演的m李玟雨也說自己因為初戀結婚而遺憾，同時他表示自己向她轉達了真心的祝福。

此外，金烔完曾向自己心儀的女藝人發了大概四次的短信結果卻得到了“對不起，我已經有男朋友”的回答，“而我則回她‘你把事情這樣說明了，看來我沒看錯人’，知道這事情的成員eric曾經有段時間時不時地發短信取笑‘烔完啊，我好像看錯你了’”說完露出了笑容。

在這天的節目中，金烔完對於同為歌手兼演員活動的李玟雨表達了“演技上我領先，但是我對於充滿性感的李玟雨有自卑感”的立場。

【2007/08/09】【原文翻譯】金烔完 “眼睛周遭的皺紋情結”

“我是皺紋烔完﹗”

發行了solo專輯的神話成員金烔完公開了自己被稱呼為‘皺紋烔完’的原因

金烔完最近參加錄製了kbs 2tv‘golden bell’，在MC問道“長得很帥，認為自己什麼地方最帥”時回答“不是長得很帥，只是‘稍微有一點帥，特別是顴骨很帥”爆笑全場

另外還坦白說有眼睛周遭的皺紋情結。還曾考慮過借助醫學的幫助，但是“fans說喜歡看我堆著眼睛笑的樣子”現在被叫‘皺紋烔完’也感到滿足

另外，金烔完還講述了初次演員活動時很緊張，在拍攝現場為了適應故意誇張演出等，作了不少努力

這天的錄影將在11日下午5時25分播出

【2007/08/09】【日記】Music in my heart~!!!

第三季開始了，其他演員都在認真的表演...大家fighting!!!

來源：ndenter
翻譯：打糕@shinhwachina

【2007/08/10】【原文翻譯】情歌王子申彗星comeback舞台首次展現舞曲

情歌王子申彗星以solo而非神話第一次展現舞曲吸引眾人目光。

9日下午，在sbs公開hall進行的sbs人氣歌謠錄影中，申彗星第一次為歌迷們呈現了2輯solo專輯中的主打“第一個人”和舞曲“重心”

在這天的錄影現場，在400名歌迷面前，申彗星熱唱了抒情曲“第一個人”和舞曲“重心”。

在弦樂團和鋼琴的伴奏下，申彗星以touching的嗓言演唱了這首對讓自己意識到什麼是真正愛情的戀人的感謝之情。

演唱“重心”的時候，申彗星以solo而非神話成員的身分第一次展現了舞步。“重心”作為一首給人high感覺的rock舞曲，是這次專輯中節奏最強烈的一首歌。給人溫柔形象的申彗星的舞步給人不同的魅力。

申彗星的經紀公司goodemg 官方說“很久沒有發專輯了，還是第一次演唱舞曲，所以真的花了很多功夫練習舞蹈。在日本的ment的‘Mcountdown’錄影中第一次演唱舞曲，反響不錯。”話語中透露出讓大家報以期待的自信。

這天的錄影將於12日下午3點30分在人氣歌謠中播出。

下面這篇的主要意思為：

第一季及第二季中開一間＂獵鬼＂聚會交流的bar的老板娘的女兒Jo

在第三季中似乎沒有任何消息說Jo會再出現

其實～飾演Jo的女演員Alona真的很可憐哩。。。

因為美國 Supernatural 的眾多Fans強烈反對～

任何＂戲裡的Dean和Jo＂或＂戲外的Jensen和Alona＂有談戀愛的可能係。她們都很擔心

所以～可以看出是Jensen的廣大女性Fans反對吧

（只是～Jensen不是已經有女朋友了嗎？現在～