Bonjour

【2007/08/10】【原文翻譯】情歌王子申彗星comeback舞台首次展現舞曲

情歌王子申彗星以solo而非神話第一次展現舞曲吸引眾人目光。

9日下午，在sbs公開hall進行的sbs人氣歌謠錄影中，申彗星第一次為歌迷們呈現了2輯solo專輯中的主打“第一個人”和舞曲“重心”

在這天的錄影現場，在400名歌迷面前，申彗星熱唱了抒情曲“第一個人”和舞曲“重心”。

在弦樂團和鋼琴的伴奏下，申彗星以touching的嗓言演唱了這首對讓自己意識到什麼是真正愛情的戀人的感謝之情。

演唱“重心”的時候，申彗星以solo而非神話成員的身分第一次展現了舞步。“重心”作為一首給人high感覺的rock舞曲，是這次專輯中節奏最強烈的一首歌。給人溫柔形象的申彗星的舞步給人不同的魅力。

申彗星的經紀公司goodemg 官方說“很久沒有發專輯了，還是第一次演唱舞曲，所以真的花了很多功夫練習舞蹈。在日本的ment的‘Mcountdown’錄影中第一次演唱舞曲，反響不錯。”話語中透露出讓大家報以期待的自信。

這天的錄影將於12日下午3點30分在人氣歌謠中播出。

出處︰newsen

翻譯︰jojoyu7@shinhwachina

【2007/08/10】【原文翻譯】申彗星的害羞舞蹈，日本fans狂熱歡呼

歌手申彗星完全打動了日本fans的心

申彗星最近參加了在日本舉辦的‘Mcountdown in Japan 2007’，在觀眾的狂熱歡呼中帶來愉快地演出

特別是這次申彗星在舞台上秀出害羞的可愛舞藝，給fans留下深刻印象，這是後話

Mcountdown方面已為相關人士“申彗星在舞台上作秀dance曲時表現了好像很害羞，有點笨拙的舞藝，得到了fans的歡呼。一些fans一直站著靜靜的注視著直到彗星的作秀結束，彗星因為神話活動在日本很有人氣，雖然知道這個事實，但是沒想到會這麼了不起。彗星自從到達日本後，聚集了很多fans，並全程追隨，招致其他歌手的羨慕”

申彗星在這次的作秀中演唱了solo名曲‘相同的想法’日語版，得到熱烈的掌聲。申彗星最近發行的2輯主打曲‘第一個人’中美妙的聲音和旋律也得到了很好的呼應。

來源︰oceans

翻譯︰打糕@shinhwachina

【2007/08/10】【消息】申彗星2輯銷量--hanteo排名（日本銷量第1，韓國周銷量第1）

實時排名

日排名

周排名

來源︰hanteo