Bonjour

【2007/12/04】【原文翻譯】神話Eric個人主頁開通‘伺服器因訪問量過大而麻痹’-solo專輯消息

神話的Eric開通了個人主頁

Eric于12月3日開通了專屬於自己的主頁www.munchonghyok.com

Eric雖然一直利用神話的官方網頁來傳達消息，但是經過多番討論後決定開辦個人主頁。

Eric所屬公司topclass entertainment“經過深思熟慮，開設了主頁。意圖是想開設一個更加靠近fans的消息疏通媒介。設計和便利性上都費了不少心思。反響很好令人萬幸。”

開通的當天上午由於訪問量過大造成伺服器暫時癱瘓，可以切實感到Eric的人氣。

在主頁上不僅可以找到Eric的詳細資料，還有本人的留言日記板塊，gallery ，multimedia 板塊等。

另外Eric今年年末進行神話活動後，明年年初計畫發行首張solo專輯，進行歌手活動。

來源：newsen

翻譯：打糕@shinhwachina

【2007/12/03】【原文翻譯】Eric,主頁開通當日伺服器癱瘓

神話Eric的個人主頁(www.munchonghyok.com)開通當天由於訪問者過多發生了伺服器癱瘓現象。

一直以來除了神話的官方網頁和歌迷網站外，沒有另開設主頁的Eric為了和fans之間的溝通，12月3日開通了主頁。

傾注了心血製作而成的突顯了華麗，高品質設計的Eric個人主頁，自開通前fans就把位址口頭相傳，發生過伺服器癱瘓的情況。開通當天也一樣，上午一直由於訪問量過多而導致網站麻痹，下午才開始重新開放。

所屬公司topclass entertainment的某位相關人士“不知道fans是怎麼知道（地址）的，在開通前就有很多人來訪。因為長時間下了不少功夫製作出來的個人主頁，所以今後請大家多多關注。”

Eric將通過這次開通的個人主頁作為和fans相互溝通的空間，積極的使用。我們自然會傾聽fans留下的意見，而且將把這裏作為寫下自己個人想法的日記兼溝通的視窗。

另外，Eric正在為年末日本，中國舉辦的神話亞洲巡演而全力練習。通過今年5月結束的Que Ser Ser拓展了演技的Eric，下一步作品也成為關注的焦點，所屬公司表示“尚未確定”

來源：mydaily

翻譯：打糕@shinhwachina

【2007/12/03】【消息】Eric官方網頁開通！

官網地址： www.munchonghyok.com

來源：oceans