[NEWS] 申彗星“結婚準備完畢，女方，只要人過來就可以”－Bonjour

哇～真酷

Emilia隱約可以看見等著當Hye Sung新娘人選的隊伍已經從南韓排到日本了。。。

不過！更讓Emilia好奇的是，好想看看這位＂天上的女人＂，想必一定很漂亮吧！

************************************************************************

【2007/09/13】【原文翻譯】申彗星“結婚準備完畢，女方，只要人過來就可以”

歌手申彗星表達結婚準備等都已經結束，30歲只唱歌，設計‘福氣的30歲’

申彗星最近和記者見面說道明年就30歲了時發表所感“結婚準備都已經完成，只要女方出現，可以馬上開始進入買房等步驟。也就是說女方可以什麼都不做，只要人來就可以”強調道

問題只是因為沒有女朋友而感到悵然若失。雖然憑借漂亮的外貌，浪漫的歌曲而令無數女性fans追逐，但現實生活中申彗星身邊只有同性朋友。“過于害羞的性格原因，出道10年來單獨相處過的女藝人一名都沒有。如果變得親近起來，按照所希望的好好說話，很有趣，但是很可惜沒有和女人親近的機會。”展現了不像偶像的面貌。沒有通話的對象，海外演出的時候漫遊也不開的他說“最近由於日本巡演的原因，2週不在韓國，回來後一條短信都沒有”呼訴自己極其孤獨

即使這樣也毫不降低自己的眼光。申彗星暗示到“像天上的女人那樣。清純而知性的女人很吸引我”

來源︰sportsworld

翻譯︰打糕@shinhwachina

【2007/09/13】【原文翻譯】申彗星，韓日兩國成功solo﹗“我只想全身心於唱歌”

歌手申彗星（28）2年3個月後開始了自己的第二次solo。最近在日本四個城市完成了巡迴個唱盛舉的申彗星發行2輯‘The Beginning, New Days’后正式進入國內宣傳期。作為偶像組合神話的成員走過整整10年的申彗星在歲月的歷練下以更成熟的外表和歌曲以“申彗星”在神話6人中佔有一席之地

★ 空白的結束

“在2005年發行了首張solo專輯，最後經歷了很長時間的空白期。很緊張，最近站上舞台的時候，我就想我要再次開始好好活動。特別是不久前舉行了日本巡迴，真的是無以言表地激動和緊張……solo經驗豐富的kangta讓我不要緊張，給我鼓勵。此外solo活動中的玟雨也不忘為了演唱會中的編舞提供意見。結束后覺得氣喘吁吁。可能是體力覺得吃不消，很累。體重也掉了3kg”

★ 繼續抒情曲

“這次還是抒情曲。雖然也增加了諸如‘重心’‘自言自語’這類有點節奏性的歌曲，但是主體還是抒情曲。主打曲是有披頭士風格的‘第一個人’。內容是對讓自己領悟到愛情珍貴的戀人表達感謝之意。此外2輯中還有回應不錯的'island'，尹世娜姐在1個小時就完成作詞的' 羨慕女人'，本來是神話8輯中的收錄曲、求成員們讓給我的‘I LUV YOU’等。這次我也為2~3首歌寫了詞。對了﹗還有一首叫‘年齡’的。以'又長了一歲~?'開始的這首歌，我完全喜歡，想等到30歲的時候收錄，所以這次收錄進來了。hoho”

★ 神話亦或組合S

“大家都對神話和組合S的活動關注。首先要說計畫是宏大的。神話年內計畫發行9輯，同時也在準備秋天的演唱會。要和在中國忙于電影的kangta和忙于準備專輯的志勛協調時間很困難，但是我們也在計畫著S的活動。呃？剛剛eric發了短信給我，內容是'我愛你。我和你關係不尷尬。只有在發短信的時候??'。是因為不久前我在一個節目中把eric選為神話中和我關係最尷尬的成員，所以他才這麼做吧。哈哈”

★ 今年的計畫

“童星出身演戲演的好的dongwanie，有頭腦很會把握機會的erc，他們都在進步，還有開始音樂劇的andy，除了我，所有成員都開始從事作秀，但是演唱還是我的‘主戰場’。雖然我喜歡mv和情景劇這類型的作秀。還有今年初我一個人在日本逗留了一段時間，每天向當地的人學習2~3個小時的日語。（日語）長進了很多，但是因為（國內）活動，回來了，覺得有點可惜。我想再開始日語的學習”