Bonjour

【2007/09/13】【原文翻譯】金長勛“因為墜落事故住院時，金烔完帶著很多DVD來探望讓我很感動”

金長勛在錄影現場回憶曾經住院的時候，表達了對前來探望的神話的金烔完的感謝，使得現場洋溢著溫暖

金長勛在5日錄製mbc‘來玩吧’時說到，金烔完為了看自己的演出，從首爾趕到昌原，顯示了和金烔完的特別友情

金長勛“金烔完在朋友們心中是耶誕老人般的存在。我在演出中墜落住院時，他來醫院探望，擔心我會無聊拿了一大包的電影DVD過來看我。雖然對金  完的心意表達了感謝，但是當聽我說因為沒有DVD player可能看不了了，金烔完立刻從另一個包裡面拿出DVD player。金烔完說道‘電影CD是給哥的，就拿著吧，DVD player出院後要退還的’”

金長勛稱揚金烔完的熱心腸“他的日程好像很忙，能抽出時間來醫院看我已經感到很感謝了，連住院生活中的無聊都想到，給我關懷，很受感動”

聽到這些話後，朴京林說“金烔完對其他朋友們也特別好的傳聞也有。因為solo專輯的準備有一段時間沒能聯繫，突然聯繫我說婚禮那天要演唱祝歌，我也好感動”

擁有溫暖之心的金烔完的故事將在14日晚10時50分播出

來源︰newsen

翻譯︰打糕@shinhwachina

【2007/09/13】【日記】現在金烔完出現在enjoy中（就是朴慶琳那個廣播）

請收聽～

出處︰november21

翻譯︰jojoyu7@shinhwachina

(史上最短的網誌)