Bonjour

【2007/09/12】【原文翻譯】申彗星“以'~e yo'模式自我介紹的鼻祖是神話”

最近偶像組合或是歌手們在鏡頭前宣傳時初次介紹自己的話正想流行語一樣傳開，對此，申彗星說“這一流行語的鼻祖是神話”引發關注。

申彗星在接受mydaily採訪時說“很多歌手將手向前伸以'~e yo'(我是~)說自己的名字，這一表達模式好像是神話最先以說‘wuli neun shinwha e yo’（我們是神話）開始的”

他解釋說“神話發行7輯活動時，成員們想以一種有趣的介紹模式介紹自己，于是討論后決定了那種表達模式。第一次用的時候有點不好意思，但是之後變化了多種形態，很好玩。”

最近super junior和歌手兼放送人boom喜歡使用將手直直得伸出來大聲說出‘~e yo’的介紹動作。特別是boom作為mbc‘section tv演藝通信’的記者活動時曾以‘boom e yo’的介紹引發話題，現下已經成為boom的專利。

申彗星說“成員們有很多有趣而奇特的想法，因此活動的時候不會感到厭煩。我想可能是因為這個介紹動作很簡單又有效果，所以很多人用吧”說完露出燦爛的笑容。

申彗星將集合首爾和日本個唱的過程making在今年11月於首爾和日本兩地發行DVD.

出處︰mydaily、oceans

翻譯︰jojoyu7@shinhwachina

【2007/09/12】【原文翻譯】申彗星“歌迷們，請守護神話”

"作為神話永遠不解散，這是目標。與對‘神話是否會解散’的疑惑相比，還是更希望歌迷們守護我們."

神話組合成員兼solo歌手申彗星（本名 鄭弼教 28）發表了這樣有關神話的言論。

申彗星最近在接受採訪時說︰“想成為以偶像組合開始、到40~50代都不解散的組合。”“這是所有成員們的野心。雖然因為組合活動少，被說‘解散’、‘走下坡路’，但是我們依然還健在。”

之後他強調“想成為以後歌謠界後輩看著我們的時候會說‘哇﹗好棒’這樣被後輩尊敬的前輩”

雖然他說對於別的成員要么成立了自己的公司要么簽了別的公司會有遺憾，但是他同時表達了自己的不同看法。

“我們是個人活動部分分屬不同的經紀公司。我們每個人對個人活動的野心不同，6個人在同一個公司裡要在個人領域做到最好比較難。為了最大化地發揮個人能力，只能分開。我們中的一部分人要去當兵了，在那之前，我們會集合在一起準備唱片和演唱會。像這樣我們常常在行程安排上要互相妥協。”

神話計畫12月巡迴日本和中國舉行演唱會。此外，成員們也製定了經過協議在不影響各自行程下發表專輯的計畫。在明年3月24日迎來出道10週年的時候發行唱片、舉行大規模的演唱會，他們也勾勒了這樣的藍圖。然而詳細的計畫還不確定。

申彗星說︰“發行solo2輯後，隨著一個人唱歌就會覺得‘神話這個存在偉大啊’”“相對于‘我是神話’這樣的自信，看到坐滿我的個唱的fans，我只能表示真心地謝意而已。”

出處︰聯合新聞、oceans

翻譯︰jojoyu7@shinhwachina

【2007/09/12】【原文翻譯】神話申彗星，應歌迷的邀請舉辦2輯發行首次簽名會、握手會

歌手申彗星將舉辦簽名會和歌迷見面

透過抽籤形式選中的正規2輯的購買者，將有機會參與申彗星15日下午4時30分在首爾Synnara Recorde centralcity店舉辦的簽名會及握手會

申彗星前段時間因為日本活動沒能經常在國內作秀，申彗星應歌迷的熱情邀請，舉辦了這次的簽名會

申彗星“2輯和主打曲‘第一個人’得到了很多人的喜愛，一直很感激。能夠透過這次的簽名會和握手會和歌迷們見面傳達我的感謝，這讓我很開心”

另外，申彗星計畫出演16日SBS‘人氣歌謠’和KBS 2TV‘維他命’17日MBC‘知己知彼’

來源︰OCEANS

翻譯︰打糕@shinhwachina

[原文翻譯]申彗星在“Fun Fun Radio”照相館

場所︰Fun Fun Radio

時間︰2007.09.13/ 推薦次數 :0次 / 訪問次數 :27次

我們Fun Fun Radio照相館是

什麼呢---用於傳達的地方

上周來過的兩位偶像申彗星和李勝基沒有照片。

我非常吃驚，所以我快點上傳照片，等了很久嗎？

其實他們的照片也是有的，唉~~可是都照的不好，只能把申彗星笑得像花一樣的照片傳上來了。

--Fun Fun

FR:星人

翻譯:狐狸的北極星@S.C.I.C申彗星中國首站