【2007/12/17】【公告】2007 China CONCERT -SHINHWA FOREVER'成功落幕
大家好
這裏是goodemg
12月15日在上海虹口體育場完成的神話‘2007 china concert-shinhwa forever’在盛況中落幕。
雖然是戶外體育場，但是以熱情的支持和歡呼、手舉橙色的物品讓演唱會充滿華麗的中國fans，以及來到演唱會現場的海外fans，在這裏，我們再次表示感謝。
此外，對以神話的名字一起站在舞臺上、從始至終展現成員間不變的友誼以及呈現出最棒的表演的神話送上掌聲。
以後請各位fans繼續給於更多的關心和支持。
謝謝
出處：: Good EMG&oceans
【2007/12/17】【新聞午報】 “神話”暫別不說再見
轉自新聞午報
虹口足球場昨晚掀起橙色風暴
新聞午報 2007-12-16 10:32:52
因為是成員服役前的最後一場演唱會，“神話”昨晚在上海虹口足球場掀起了一場猛烈的橙色風暴，在面對歌迷之時，“神話”並未流露出太多暫別的傷感，反而與歌迷相約在明年“神話”十周年時再次相見。
流利中文問候歌迷
19點40分，“神話”六子悄然在黑暗的舞臺上出現，當燈光猛然亮起時，全場歌迷以淹沒人聲的尖叫迎接偶像的出場。開場曲《ThankYou》之後，又是《HERO》、《ShootingStar》緊接其後。三首歌唱完，“神話”開始用流利的中文向歌迷問好，“今天很冷，感謝大家的到來，希望今天所有的人一起玩得開心。”快歌熱舞之後，大螢幕上放著“神話”出道以來的照片。經過短暫的休息後，“神話”六子以帥氣白色服裝亮相。
“神話”的歌迷對這場演唱會期待已久，早早準備好了整齊的行頭。寒風中的演出絲毫沒有影響身著橙色統一服裝的“神話”歌迷，風衣配合著頭戴韓國世界盃時象徵紅魔的牛角，手舉著自己支持的“神話”成員名字螢光看板，成為現場最標準的鐵杆歌迷裝扮。
“你們冷不冷，我好擔心”
歌迷的熱情更加點燃在臺上“神話”成員的表演激情，前進在臺上關心地一遍遍用中文問著台下的歌迷：“你們冷不冷，我好擔心啊！”並大讚歌迷“漂亮、可愛”，相比起這些套近乎的中文，Andy不經意地蹦出一句“大家吃飯了沒？”顯然更具煽動效果。申彗星在臺上跳了他最有名的“螃蟹舞”，而Andy則以Heart舞與之對應。此前在記者會上曾經半開玩笑地許諾要在臺上“互撕衣服”的李瑉宇和前進，昨日也沒有食言，不過不知是否因為天氣寒冷，李瑉宇在現場只是撩起了前進的上衣，後者露出腰肌，但也已經讓歌迷激動尖叫。
承諾歌迷還會回來“神話”在昨晚的舞臺上介紹出了“小神話”BATTLE組合，而後者用中文唱了一首周傑倫的《千里之外》以期拉近與歌迷的距離。面對離別的“神話”組合並沒有在舞臺上流露出傷感，他們在現場向歌迷承諾：“我們很快又會再見，‘神話’和大家相約明年10周年。”□本報記者|魯文靜|文|朱良城|攝
【2007/12/16】【原文翻譯】神話不滅的人氣！佔領中國上海
韓流明星神話結束了緊張的4日3夜的中國日程。
神話15日下午7時30分在中國上海虹口體育場舉辦了‘2007 CHINA TOUR SHINHWA FOREVER’演唱會，為2萬餘名中國fans帶來了帥氣的表演。
中國演唱會在即，神話於13日抵達浦東機場。浦東機場聚集了前來迎接神話的1千餘名fans。切實感受到神話在中國的高人氣。機場的1，2層各個角落被手持橙色氣球和手牌的中國神話fans阻塞，現場反映狂熱。
另外，一部分當地的fans為了看神話展開了令人暈眩的追擊戰。為了能更近距離看到神話，他們甚至上演了乘坐計程車追擊韓國記者團車輛的暈眩場面。
不僅如此，神話下榻的中國上海豫園酒店前連日來神話因神話fans而變得熙熙攘攘。對此，酒店方面拉起了線，管理當地fans。
神話14日為彩排前往虹口體育場時，神話fans的熱血應援仍在繼續。15日演唱會前，下午2時舉辦的歌迷簽名會也造成了堵塞。按照事先的接收順序選擇的120名fans，為了得到神話的簽名佔領了神話下榻的豫園酒店。但是無法容納下120人，在寒冷的酒店外仍然連呼‘shinhwa zzang’對神話不變的愛令人刮目相看。
15日下午7時30分在上海虹口體育場舉辦的演唱會也是反響狂熱。演唱會後200餘名的當地fans在神話開慶功宴的一家韓食館擺開陣勢，甚至出動了中國員警來制止。
神話和2萬餘名的中國fans成功完成了中國演唱會後，16日下午3時乘飛機回國。從下榻酒店前往浦東機場的時候中國fans的追擊也在預想之中，當時的情況很緊張。
另外，1998年出道的神話不僅佔領了韓國，還有中國，日本。明年金東萬和Eric即將入伍，預計明年3月發行正規9輯。
並且10年間沒有成員替換，站在頂峰的神話明年將迎來出道10周年，3月末將在首爾舉辦大規模演唱會。
來源：newsen
翻譯：打糕@shinhwachina
留言列表
