Bonjour

【2007/10/08】【官網公告】申彗星首爾安可演唱會預賣公告

這裡是goodemg

8月在韓國日本舉辦的申彗星首次個唱

在大家的支持下圓滿的結束了

給大家送上感謝的話語，將於11月在首爾舉辦安可演唱會

這場演唱會上將以不同於上回巡演的新面貌和內容

吸引各位歌迷的到來

請大家多多關注和支持

------------------ 內容 ------------------

SHIN HYE SUNG First Tour ‘The Beginning, New Days... verse 2’

時間︰2007年11月11日（日）下午6時

地點︰首爾大學化汀體育館

票價︰R席77000韓幣，S席66000韓幣（包含附加稅）

預買開始時間︰2007年10月15日（星期一）下午8時

-預賣時間可能變更.

預買處︰interpark， auction ticket

主辦/主管︰（株） ???????

協辦:︰（株）GOODEMG

* 本次演唱會是指定席演出

*滿7歲以上者可入場（學齡前兒童不可入場）

*座席配置圖稍後公佈

*日本及海外觀眾的預買方法稍後公告

來源︰GOOD

翻譯︰打糕@shinhwachina

【2007/10/08】【原文翻譯】李玟雨“想一起去無人島的成員是申彗星”

神話組合成員李玟雨在和自己結成了長久友誼的神話成員中選擇了申彗星作為想一起去無人島的人

李玟雨在最近的mbc“知彼知己”錄影中對於“可以選擇成員中的一個人去無人島的話，會和誰一起去”的問題，毫不猶豫地選了申彗星

雖然申彗星聽到這個選擇後很開心，但是當一聽到不選擇其他成員的理由時立刻露出失望的表情。李玟雨說明的理由是，和金烔完兩個人在一起太吵，andy太憨濃，junjin長得太帥，覺得可能會自卑

而和申彗星一起去的理由，申彗星本來就是一個很細心的人，感覺又會煮菜又會洗衣，所以想和他一起去無人島。聽到這一說明，申彗星說“原來是要使喚我做事情”露出悲傷的表情。這一節目將於韓國時間8日晚11點5分播出

出處︰newsen&oceans

翻譯︰jojoyu7@shinhwachina

【2007/10/08】【原文翻譯】申彗星“只是討厭肌膚接觸，不是和eric關係尷尬”

eric給神話成員們送來了笑彈。

神話成員申彗星、李玟雨、金烔完最近在錄製mbc“知彼知己”時公開以了感情深濃聞名的神話的內幕

對於最近成為話題的申彗星的“和eric關係尷尬”的言論，申彗星說“並不是要表達和eric關係尷尬的意思。只是eric常常靠過來、而我不喜歡皮膚接觸而已”

對此製作方提議要確認。試圖在沒有提前通知的情況下給eric打電話。

但是eric沒有接申彗星的電話，讓人更疑惑傳聞的真假。然而，幸運的是，雖然金烔完和李玟雨隨后也試圖打電話，但是eric都沒接，由此大家認為可能只是他太忙所以沒接

但是在錄影要繼續進行的剎那，eric的短信接踵而至。看到短信後，大家集體大爆笑。

短信的內容是“為啥輪流打電話？煩人。正和andy娛樂中。走開（or打住）”。

據聞，作為親密無間的朋友兼團員的他們這種坦率直白的短信讓錄影現場成為一片歡樂的海洋

出處︰newsen&oceans

翻譯︰jojoyu7@shinhwachina

【2007/10/08】【原文翻譯】申彗星的驚人告白“（性格）和平時不一樣，我有相機恐懼症”

神話在放送節目和現實生活中判若兩人的成員，對此展開的話題

一致透過這個人不是別人正是申彗星。錄影前MC朴秀洪在待機室裡目擊了申彗星對代成員們的感覺就像長兄一樣，激勵到“大家別緊張，努力讓放送有趣一點。”

但是從放送剛一開始的時候，（申彗星）卻表現的很安靜，放送和本來的性格很不一樣啊？面對這樣的提問，申彗星害羞的說“雖然平時是很活潑的性格，但是不知道為什麼只要放送開始就會產生攝影機恐懼症，好像就表現不出來平時的樣子”

金烔完“申彗星的的心思很敏感。”公開了一件軼事，某一天我想喝酒，於是給申彗星發了條短訊息“一起喝酒去~~~”得到的回複短信卻是“為什麼要和你去﹗﹗”最終遭到斷然拒絕。

但是金烔完也沒有多想，把手機放在別的地方，自己正在玩，就在這個時候申彗星的內心卻深感不安，過了許久金烔完看到手機上有2條申彗星發來得短信，大概晚上11點發來“  完啊做什麼呢~~”凌晨1點的時候因為還沒收到回複而生氣的發來“不和你玩了﹗﹗﹗”

來源︰NEWSEN

翻譯︰打糕@shinhwachina

【2007/10/06】【原創翻譯】申彗星-李容10月淒涼的敘事曲‘被遺忘的季節’之幻想和聲

敘事曲王子申彗星和80年代代表歌手李容（音譯）共同登台，獻唱哀切的和聲，得到歌迷的掌聲和喝采

6日放送的mbc‘show! 音樂中心’上，神話組合的成員最近發行solo2輯主打曲‘第一個人’得到很好的反響的申彗星，和前輩歌手李容一起演唱了‘被遺忘的季節’（直譯）

‘被遺忘的季節’收錄在1982年發行的李容的1輯中，當時取得大成功，至今仍可算作適合秋季的代表歌曲。善于美妙高音的申彗星和音色很深而且豐富的李容，用適合10月得哀且和聲吸引歌迷們。

李容在歌曲結束後“雖然是一首又難度的歌曲，但是申彗星的唱功很好，還是完成得很好”不吝嗇對後輩的稱揚。“但是與此相比掌聲少了點”耍貧嘴的李容即興作秀了一段rap，炫耀自己新潮感覺。

來源︰newsen

翻譯︰打糕@shinhwachina