Bonjour

【 2007/08/13 】【原創翻譯】神話，大規模‘亞洲巡演’總結9年活動

6人男子組合神話將舉行大規模亞洲巡演來總結9年的活動。

神話將於12月8、 9兩 天在日本舉行大型演唱會forever shinhwa>。日本之後將計畫在中國上海舉行演唱會，以亞洲巡演的模式展開演出。

企劃演唱會的一位關係者說“這是成員們入伍前的最後一場演唱會。將舉行在日本和中國依次與亞洲歌迷見面的大規模演唱會。成員們也處於受到鼓舞的狀態”

神話在這次的演唱會中將為亞洲歌迷演唱還沒公開的三首新歌。公開的3首新歌是收錄在將於2008年3月發行的神話正式10輯中的歌曲。

神話是1998年出道的最長壽男子人氣組合。Eric、烔完、玟雨、junjin、andy等大部分成員將於2008年入伍。他們將以入伍為起點整理作為神話走過的10年，之後再新出發。

出處︰體育韓國&oceans

翻譯︰jojoyu7@shinhwachina

【 2007/08/13 】【原創翻譯】Andy9月第一次挑戰音樂劇..“當歌手9年來第一次做vocal”

"算是一次有著各種各樣意義的挑戰."

神話年紀最小的Andy出道9年來將於今年9月第一次挑戰音樂劇，對此他透露了自己的感想和近況

從9月開始Andy將進入音樂劇的演出。

對此Andy最近在接受starnews的專訪中表示“我是神話成員中第一個挑戰音樂劇的，所以責任感和壓力都大”

他笑著說“最近不管有什麼事做，一天我都會抽出兩個小時以上的時間參與練習”“在練習的同時，也感受到一種在新領域有所斬獲的有趣感。壓力也比以前減小了”

“透過神話踏入演藝圈到今年已經有9年了，但是在組合裡一直和eric哥擔任rap的工作，在正式的舞台上演唱歌曲，這次的音樂劇還是第一次”“因為是一次有著各種各樣意義的挑戰，所以如果大家能來看這次的音樂劇、給我鼓勵的話，我會感謝的”

出處︰starnews&oceans

翻譯︰jojoyu7@shinhwachina

【 2007/08/13 】【原創翻譯】“回歸電視劇泡湯”的junjin，今年以歌手..12月發行單曲

神話的junjin表示今年將以歌手而非演員與fans見面的可能性高。

jujin最近雖然連續被選為“京城醜聞”和“別巡檢”的主角，但都因為個人的理由放棄了。

對此，junjin最近在接受starnews的獨家採訪時表示“雖然演出戲劇是一個受很大關注的事情，但是下半年我想專心音樂製作。”

他接著說“今年12月前後將發行第2張單曲”“現下已經投入歌曲收集”

據junjin透露，他決定今年剩下的時間將以歌手而非演員和fans見面，因為神話的成員申彗星、金烔完、李玟雨目前都發行了solo專輯以歌手展開活躍的活動，因此受到了激勵。

junjin說“第2張單曲將與首張不同，將以傳統的powerful舞曲為主和大家見面”“回歸演戲考慮在明年初”

出處︰starnews&oceans

翻譯︰jojoyu7@shinhwachina