Bonjour

【2007/7/29】【原文翻譯】Jun Jin“我是膽小又tough 的男人 ”

神話成員Jun Jin就人們對自己的評價進行了說明。

很多人看了Jun Jin的powerful的舞蹈和魅力後一直覺得他是個“tough又男人的人”

Jun Jin 28日在KBS 2TV播放的'演藝家中繼'說“很多人就覺得我是一個tough的人，雖然我也有tough的一面，但是我也有膽小的一面。”說著露出了純真的笑容。

當記者問他“如果有愛的女人的話會怎麼告白”時Jun Jin害羞地說︰“我是一個內向的人，所以不能很好的表達，但是如果我有愛的人的話，我會坦白地對她說‘我們這一生一起走吧’。”

另外，最近Jun Jin出演了中國topstar趙薇的mv。他被選為趙薇6輯主打曲‘恰恰愛’mv的男主角，同時還親自擔任編舞。

Jun Jin說“趙薇有提議我出了mv外，和她一起演出戲劇或是一起做其他的工作。”“（這次）是一個不錯的經驗。”

此外Jun Jin的父親查理朴現下正在演藝圈中展開不次于Jun Jin的活躍的活動。目前他正在出演KBS 2TV的日日劇‘愛也沒關係’

Jun Jin說“最近父親太忙了，我們都沒怎麼聯絡。”“因為我很清楚父親是帶著怎麼的一種想法從事現下的活動的，所以現下因為父親發展得不錯，我很開心。”

另外，Jun Jin將于8月19日迎來自己27歲的生日，8月19日Jun Jin將會神話全體成員一起舉行自己的第一次fanmeeting。

出處︰newsen&oceans

翻譯︰jojoyu7@shinhwachina