Bonjour

【2007/7/26】【公告】ND Ent. - 音樂劇出演確定

大家好。

前段時間出來了Andy要出演音樂劇的新聞

很多人好奇，提出了疑問~

因為最終決定和具體事項協調都正在進行的過程中

有些事情無法向大家公開請諒解.

Andy出演音樂劇已經最終確定了,作品由PMC Production製作.

Andy出演的是男主角'張載赫'.

音樂劇'Music in My Heart' 從2005年秋天初次上演就獲得了巨大的成功,這部2006年11月開始投入openrun公演的人氣創作音樂劇

已經完成了第一季和第二季，8月將開始第三季.

Andy預計將出現下9月之後的第三季公演中.

首次公演的開始和預售日程在8月中旬

會確定下來通知大家.

出演音樂劇是經過慎重考慮後的決定,正在竭盡所能用心地準備給大家一個全新的樣子.

fans們的愛和聲援對於首次挑戰音樂劇的Andy來說是一股巨大的力量知道吧?

請大家多多地支持和鼓勵~!!

出處︰ND Entertainment

翻譯︰nancy @ ShinhwaChina

【2007/7/26】【官網日記】我是andy～～

好久沒來留言了啊～～我這次要開始舞台劇（演出）。會又很多人來看吧？

我會用心努力練習，以給大家呈現出多樣的帥氣可愛的面貌，所以請多多來sam～～^^

那麼我現在就到此了，要去練習了～bye

下次要偷偷留下練習時的照片嗎???????

出處︰nd&oceans

翻譯︰jojoyu7@shinhwachina

【2007/7/24】【原文翻譯】Andy,神話成員首次演出音樂劇

6人組合神話年紀最輕的Andy首次演出音樂劇。

Andy從8月初開始加入9月將在首爾大學路自由劇場新上演的"Music In My Hear"第3季。Andy在這次的作品中將出演集所有女性喜歡於一身的花美男導演，正在準備戲劇的男主角張載赫的角色。

對於Andy出演音樂劇的關注，是因為在今年出道已9年，在演員和歌手等多方面活躍著的6名神話成員中，挑戰音樂劇還是首次。

Andy公司表示"現在Andy很可能以音樂劇演員的身分再次與fans們見面，因為全心投入練習，這次的音樂劇中將給大家帶來好的演出"。

Andy將出演的"Music In My Hear"在2005年9月初初演後，去年在"韓國Musical大賞“6個部門中爭王。

Andy在2003年以MBC青春情景諧劇Non Stop 4開始其演員生涯。

出處:Da capo

翻譯:nancy@ShinhwaChina

【2007/7/23】【官網公告】關於出演音樂劇的新聞

大家好，這裡是ND Entertainment

週末出現了關於Andy出演音樂劇的新聞

很多人期待，發來了詢問

現在和音樂劇製作公司方面關於Andy的確定出演還在討論中

如果確定了出演，定下日程後，會首先告知各位的

新聞發出的消息好像太早了點

詳細的內容終將決定

會第一之間再發出公告的

請大家多多期待Andy的新活動

謝謝...

來源︰oceans6& ND Entertainment

翻譯︰打糕@shinhwachina神話中國