Bonjour

【2008/02/21】【原創翻譯】申彗星-lyn，一年後再次合唱…發行project專輯

歌手申彗星將於28日發行project專輯‘那男人，那女人的故事’

這次的project將由3種package的專輯組合而成。申彗星的‘那男人的故事’和無法抹去愛情記憶的lyn的‘那女人的故事’，以及可以欣賞到2位歌手所有歌曲的‘那男人，那女人的故事’

‘那男人，那女人’的主打曲‘是你’（直譯）是申彗星和lyn繼‘愛…之後’1年後再次合作，可以欣賞到美麗合音，是一首旋律舒適，溫柔，歌詞悲傷的正統抒情對唱曲。此外，這張專輯中多數收錄了著名的夫婦作曲家全勝雨，李賢真（音譯）的歌曲。

申彗星和lyn“這張project專輯表現了男女2人對愛情彼此不同的感想，可以讓很多人體會到很開心。希望這張專輯可以成為人們聽過後久久縈繞於心的好專輯。”

另外，‘那男人，那女人的故事’的專輯介紹將於21日通過‘那男人，那女人的故事’官方網頁同大家見面

來源：朝鮮體育

翻譯：打糕@shinhwachina

【2008/02/20】【情報】hyesung&lyn mini專輯消息

是你（直譯）

作曲：李賢正，全勝雨

作詞：全勝雨

演唱：申彗星，lyn

回音（直譯）

作曲：全勝雨

作詞：申彗星

演唱：申彗星

WISH

作曲：全勝雨

作詞：全勝雨

演唱：申彗星

即使遺忘（直譯）

作曲：李賢正

作詞：全勝雨

演唱：lyn

我的男人（直譯）

作曲：全勝雨

作詞：lyn

演唱：lyn

來源：韓國音樂版權協會&oceans&투명gyo님

翻譯：打糕@shinhwachina

【0206截圖】[GOOD]彗星新春祝福

【2008/01/21】參加Andy 演唱會現場圖片

【2007/12/18】【原文翻譯】申彗星，solo2輯即將突破10萬張

人氣組合神話裡成功solo的歌手申彗星即將成為今年第四個唱片突破10萬張的歌手

根據韓國音樂產業協會的統計，申彗星的2輯'the beginning, New days'截止到上個月已經銷售出了9萬4046張。申彗星因為在8月8日繼2年3個月的空白期後發行的2輯主打曲‘第一個人’的人氣高漲，正進入在四個月的時間裡突破10萬張的讀秒階段。

申彗星的2輯發行的當月8月就銷售了5萬182張，成為當月銷量最多的專輯，在繼續保持這樣的銷售勢頭下，截止到11月的統計，離10萬張只差5千餘張。

以每個月銷售超過1萬張的成績計算的話，截止到12月，申彗星將極有可能突破10萬張。特別是作為solo出道，申彗星在2005年5月6日發行的正式1輯曾賣出了18萬3463張，他將可以盡情地享受solo的所有專輯銷量都超過10萬張的喜悅。

今年唱片銷量超過10萬張的組合分別為sg wannabe、epikhigh、super junior。

【2007/12/16】【原文翻譯】申彗星，中國演唱會上膝蓋脫臼負傷

神話成員中展開活躍solo活動的申彗星在演唱會上膝蓋暫時脫臼吃了苦頭。

神話15日下午在中國上海虹口體育場舉辦了名為‘2007 CHINA TOUR SHINHWA FOREVER’的演唱會。為了參加14日舉辦的Golden Disk頒獎禮，沒能參加13日記者招待會的申彗星帶著感冒傷寒的病痛登上舞臺。

雪上加霜的是申彗星在演出中一邊的膝蓋脫臼，甚至說很痛。慶倖的是邊在臺上走動邊表演的途中膝蓋自行恢復了，順利的完成了演出。

雖然申彗星的身體狀態不好，但是卻表現了穩定的live實力，以及得到fans喜愛的‘螃蟹舞’，作為給fans的額外回報。

演唱會期間一直引來fans追隨的神話，在演唱會當天下午1時左右還舉辦了簽名會，成員們每人為20名fans簽名。

投宿神話下榻的酒店，追隨神話的fans，從演出場到神話決定前往的飯店，不知道fans是怎麼得到的消息，在神話到來之前就趕到現場等待，體現了對神話的喜愛和誠意，fans說神話的魅力是‘友情’。成員之間關係很好，喜歡看到神話間分享深厚友情的樣子。

一位演出的工作人員“中國人一旦愛一次就會把這份愛維持很久。例如10年前的歌曲現在還流行。雖然出現新人演員，但是像劉德華這樣的演員仍然會得到很多的愛戴。由此看來，神話這樣的活動的同時得到擁護是相當值得鼓舞的。”

2萬2千餘人的歡呼聲中結束演唱會的神話，計畫今後個人活動和神話活動並行。

來源：osen

翻譯：打糕@shinhwachina

【2007/12/15】【原文翻譯】李秀英，演唱會上小夥子們的party？（hyesung）

3日間動員了6組男人‘人緣了不起’

和申彗星等唱歌外，event也一起

【2007/12/15】【公告】祝賀申彗星君獲得‘Golden Disk頒獎禮本賞’

大家好，

這裏是good emg

申彗星君獲得2007Golden Disk部門‘本賞’。祝賀~！

2007年發行了正規2輯，國內活動的同時，在韓國日本成功的完成了首次個唱的申彗星君，從各位歌迷的支援中獲得力量，得到了對於歌手來說有很大意義的Golden Disk頒獎禮的封賞，獲得榮譽。

最重要的是，要感謝喜愛申彗星君的2輯，時間很晚還留在現場給與熱烈營員的各位歌迷們。

2008年也請期待申彗星好的表現，再次衷心祝賀獲獎

謝謝。

來源：goodemg

翻譯：打糕@shinhwachina

【2007/12/14】【原創翻譯】申彗星，獲得GOLDEN DISK本賞

從神話組合到個人都獲得成功的申彗星獲得‘2007 GOLDEN DISK’的本賞。

申彗星得獎後說道“十分感謝DOOG EMG公司的同事們以及給與我支持的FANS。這個榮譽屬於熱愛大眾音樂的所有人。”

在發表得獎者是申彗星的瞬間時刻，觀眾席中有巨大的炮竹飛向上空，令現場的相關人士很是震驚。

這炮竹是申彗星的FANS自發準備的。

現場的一位歌謠界相關人士“完全不知道FANS親自有這樣的準備來表示慶祝。”

申彗星8月發行SOLO2輯主打曲‘第一個人’聚集人氣。

[12-04] [原創翻譯]申彗星，演唱'毒愛'主題歌...4日晚首播

歌手申彗星(28)正式參與由權相佑李瑤媛主演的KBS 2TV新月火電視劇'毒愛'的OST專輯，引起話題。

4日晚播放的'毒愛'第2集開始，申彗星未公開的歌曲‘你是風’(作曲 安英民)將會作為片尾主題歌播放。

申彗星的所屬公司GOOD EMG表示“在此之前申彗星就和‘毒愛’的製作班底進行過關於參與OST的問題的商討，因為‘你是風’的氛圍和電視劇很相配，而最終決定作為這次電視劇的片尾主題歌”。

‘毒愛’的崔安熙音樂指導說明道“希望能將主人公因愛而痛苦的故事通過音樂洗練而有高度地表現出來”，“認為男女主人公的哀切的愛情與申彗星的嗓音最能融合。”

‘毒愛’的OST將於12月中旬之後銷售。

另外，為了在日本舉行的神話演唱會(2007 JAPAN TOUR SHINHWA FOREVER)而在4日出國的申彗星將分別於6日在名古屋，8～9日兩天在琦玉SUPER ARENA和神話成員們一起舉行演唱會。

【2007/12/04】【原文翻譯】申彗星為權相宇助陣，演唱‘壞愛情’OST

歌手申彗星為私交甚篤的同僚權相宇助陣。

申彗星將演唱由權相宇，李瑤媛主演的KBS 2TV新月火劇‘壞愛情’的片尾曲‘你是風’（直譯），給權相宇積極的支持。

‘你是風’這首歌是創作了申彗星SOLO2輯收錄曲‘含淚’的作曲家安英民的作品，通過4日放送的‘壞愛情’第二集公開。

‘壞愛情’的崔萬熙（音譯）音樂監製說“‘壞愛情’講述了，因為愛而不得不受到傷害，雖然很悲慘但是卻無法停止的愛請故事”，表現主人公的悲傷戀情，我們判斷這和申彗星的嗓音很適合。”

申彗星的所屬公司GOODEMG“雖然和作曲家也有關係，但是申彗星和權相宇是非常親密的前後輩，申彗星表示了積極幫忙的態度。”

另外，申彗星為了6日在日本名古屋，8，9日在埼玉的神話日本演唱會，4日出國去了日本。

來源：SPN

【2007/11/27】【公告】祝‘申彗星’生日快樂！！

大家好？

這裏是goodemg

11月27日迎來了申彗星君的生日。

現在，申彗星君正在為計畫在12月5日發行的‘神話winterstory 2007’和‘Japan Tour 'SHINHWA FOREVER’進行準備，度過繁忙的每一天。

轉達了各位真心祝願申彗星君生日快樂的心情，希望申彗星君今天比任何人都開心幸福。

一如既往的希望以好的音樂和活動成為讓眾多音樂fans喜愛的音樂人，今後仍然拜託各位fans給與不變的喜愛和支持，

再次真心祝申彗星君生日快樂~！

來源：goodemg
翻譯：打糕@shinhwachina

[貼圖]071127星人首頁

彗星寫的內容

明天是Hye Sung的生日呦～

大家一起祝福Hye Sung生日快樂。。。

大家好。這裏是goodemg

首先，19日我們表明的‘對MKMF goodemg的的立場’，對此得到很多關係人士的共鳴和鼓勵，以及喜愛並珍惜‘申彗星君’的各位fans，向大家表示由衷的感謝。

自我們公告以後，很多新聞中有錯誤報導的部分，對此我們請求正確的闡明，所以再次公告。

正如之前的公告所說，MKMF方面並沒有具體的出席邀請，所以對於活動前2小時通知不參加這樣的報導，好像故意破壞活動一樣，這讓我們很不好過。為了成為一場真正的‘給音樂人們的慶典’，得獎與否都應該出席不是嗎？對於這樣的殘酷指責和忠告，我們認為這是關注和遺憾的忠言，我們會謙虛地接受。

但是，這次的頒獎禮究竟是不是一場‘給所有音樂人的慶典’呢？

19日下午我們看到‘不為得獎而作音樂，拿給別人看的獎不重要…’和‘SG wannabe’相關的輿論報導，我們感到很不是滋味。

MKMF頒獎禮的時候，MC申東曄介紹說“MKMF已經超越了頒獎禮，是一場音樂人們的慶典”。對於那些一年期間為了喜愛音樂的大眾和FANS站在舞臺上認真唱歌及拿出熱情跳舞的歌手來說，無論是誰都可能都會同意並感到幸福。

所以，頒獎禮是一年傾注所有努力的結果而得到認證的地方，並且是能用真心的掌聲和愉快地心情給以慶祝的幸福的地方。

所以，頒獎的主辦方方面和獲獎者，還有那些雖然沒獲獎卻能送上掌聲和祝賀的候補者們，為了讓這些所有的人都能夠認可，所以必須要公正並且透明。

신혜성측 "아이비도 불참했는데 상받았다"

[스타뉴스] 2007년 11월 19일(월) 오후 02:53

[머니투데이 스타뉴스 김지연 기자]

가수 신혜성의 '2007 Mnet Km 뮤직 페스티벌'(이하 MKMF) 불참과 관련 소속사 측이 공식 입장을 밝혔다.

신혜성의 소속사 굿이엠지 박권영 대표는 19일 오후 서울 논현동에 위치한 임피리얼 팰리스 호텔에서 인터뷰를 갖고 이같이 밝혔다.

신혜성 측이 문제를 삼은 부분은 당초 MKMF 측에서 공식초청도 없었으며, 아이비와 신화의 경우 불참했음에도 '여자가수상'과 '해외시청자상'을 수여했으나 신혜성은 불참과 함께 수상이 유력했던 모든 수상자 명단에서 빠졌기 때문.

박권영 대표는 "신혜성은 처음부터 참석한다고 밝힌 적이 없기 때문에 참석거부는 아니다"라며 "다만 '옥션 네티즌 인기상'의 경우 1위가 확실했고, '남자가수상'과 '발라드음악상'에서도 객관적인 심사기준 3가지 부문에서는 1위에 해당한다 들었다. 과연 어떤 기준들에 의해 수상자가 결정됐는지 알고 싶다"고 밝혔다.

당초 MKMF 측은 주요 심사 기준에 대해 지난해 11월1일부터 올해 10월15일까지 발표된 음반을 기준으로 전문 심사위원단 투표, 인터넷 시청자 투표, 모바일 투표, 전문 시청자 리서치, 디지털 통합차트, 음반 판매량 등 여러 가지 지표를 각 시상 부문별 비율로 반영했다고 밝혔다.

[11-17] [原文翻譯]安可演唱會，彗星Ment全記錄

終於決定把韓Fans整理的完全詳盡的1111演唱會上所有的ment翻譯過來，完全長的~~ 給我們這些沒有去現場的苦孩子們?? 一邊看，一邊想像著男人說話的樣子吧，然後就能感覺到男人真的成熟了，他是在享受著屬於他自己的、同寵愛他的人們一起的公演，很不一樣的面貌^^ 恣意地~撒嬌地~

或許我們能一起約定，下一次的演唱會，一定有我們坐在台下~~﹗

好，不多廢話了，公演現在開始...

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

穿著紅色的衣服站在升降機上登場，帶著亮眼的微笑，以Island開場。

【2007/11/17】【原文翻譯】‘跆拳道4段示範’申彗星他的品牌價值是？

得到國技院跆拳道4段認証，並且學生時代在美國參加過跆拳道示範團活動的神話的申彗星，出演了MBC‘星期天星期天夜晚’的‘玩轉經濟’單元，公開他的跆拳道實力。

申彗星表情不自信的說“最近圓滿的結束了演唱會和節目放送等，所以幾乎沒怎麼做運動。實力下降不少。”但是，到了真正示範的時候，完全變了副模樣。從基本動作示範和迴旋踢，再到破板，全部完美的完成。

不愧對公認4段段証的申彗星的跆拳道實力，以及‘申彗星’人氣歌手品牌認知度，在‘玩轉經濟’中估算，自他練習跆拳道以來有多少價值，請來跆拳道專家親自預測其價值。

並且，高開申彗星家代代相傳的家訓和書冊。家訓告誡為不曲的精神和忠潔，申彗星作為圃  鄭夢周先生的32代子孫，計畫今年12月加入戶籍，看來是家中傳下來的古文書有這樣記載。並估算古文書的經濟價值。

申彗星的‘師范’跆拳道場品牌價值和家中世代相傳的書冊價值，將在18日下午5時25分透過MBC‘星期天星期天夜晚’揭曉。

來源︰oceans

신혜성 VS 슈주, MKMF 모바일투표 수상 누가 차지할까?

[뉴스엔] 2007년 11월 16일(금) 오전 10:00

[뉴스엔 김경민 기자]

신화의 신혜성과 슈퍼주니어가 ‘2007 MnetKM Music Festival(이하 MKMF)’수상작을 놓고 치열한 경쟁을 벌이고 있다.

현재 엠넷닷컴(www.mnet.com)에서 모바일 투표중인 MKMF 수상작과 관련, 신혜성은 ‘첫사랑’으로 ‘올해의 노래상’과 ‘올해의 가수상’ 2개 부문에서 선두를 달리고 있다.

신혜성에 이어 슈퍼주니어가 두개 부문에서 바짝 추격하고 있는 상황으로, 신혜성은 인터넷 투표에서 슈퍼주니어에 10만회 가량 앞서 있는 상태로 팬들의 참여 여부에 따라 정상 차지 여부가 정해질 전망이다.

올해의 노래상에는 신혜성과 슈퍼주니어 외에도 빅뱅 김동완 등 올 한해 눈부신 활동을 보여준 가수들이 박빙의 승부를 펼치고 있다.

[동영상]신혜성, '감미로운 발라드로 무대 달궜다'

[스포츠서울닷컴] 2007년 11월 15일(목) 오전 01:05

[스포츠서울TV｜권혁문PD]14일 오후 서울 방이동 올림픽홀에서는 2012년 여수의 세계엑스포 유치기원 콘서트가 열렸다. 이날 행사에서는 강무현 해양수산부 장관과 김호영 외교통상부 차관등이 참석한 가운데 '희망의 돛 출항식을 갖었다.

이날 콘서트에는 신혜성, 이민우, 슈퍼주니어, 윤도현밴드, VOS등 인기가수들이 대거 참여하였다.

해수부와 유치위원회는 이날 행사 이후에도 푸짐한 경품을 건 인터넷 포털사이트 다음 이벤트 뿐 아니라, 서울 대전 대구 광주 부산 등 주요 도시에서 유치기원 메시지를 접수하는 이벤트를 계속 진행하며 유치 열기를 이어나갈 계획이다.

한편 2012년 세계엑스포 개최지 발표는 오는 27일 새벽 프랑스 파리에서 열리는 제142차 BIE 총회에서 결정된다.

특히 신화의 신혜성은 감미로운 발라드로 무대를 달궜다.

視頻網址：http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=20071115010500531d9&newssetid=83

khm7013@ahatv.co.kr

[貼圖]071108 玩轉經濟錄影之餘——彗星在家裏抱著BABY的溫馨合影

韓飯的朋友因為得到彗星媽媽的邀請, 8號那天前往彗星家觀看了最新一期"玩轉經濟"的拍攝過程.
彗星媽媽邀請她的時候特別提出來帶著小Baby過去一起照相, 因為彗星喜歡小孩兒
所以.. 幸福的小寶寶就到了彗星房裏玩轉了一翻^^

不過其實韓飯的這個朋友本身也是神話的Fan來的. @_@

來源: Da Capo
轉自：RicSyung愛

[11-12] [原文翻譯] [GOOD 公告]申彗星安可演唱會順利結束！！

大家好！

這裏是GOOD EMG。

11月11日，在歌迷們熱情的聲援和鼓勵下，申彗星君的安可演出會‘The Beginning, New Days... verse 2’順利結束了。

約2個小時30分鐘的公演中，給彗星君巨大聲援的歌迷們，真心地表示感謝，還有參加了申彗星君的演唱會，為公演增色的M（李玟雨）和善敏，還有wonder girls，Remind也非常感謝。

以後也會以後續歌曲‘即使抹掉，丟掉，忘掉也……’，以及‘神話winter story 2007‘SHINHWA2007Shanghai/JapanCONCERT’展開積極的活動，請歌迷們給予申彗星一如既往的支持和喜愛。

最後為為了今天獻上帥氣公演，在長久時間裏努力著表演了最高舞臺的申彗星，獻上衷心的鼓掌。

謝謝.