【2007/09/20】【原文翻譯】申彗星“演戲？做生意？NO,我只做音樂”

歌手申彗星表達了自己單純的願望，希望只做音樂福氣的生活

最近，歌手們變身演員或者進軍商業等從事副業的現象已經趨於一般化。申彗星“除了音樂沒有能做得好的事。像申承勛，李承煥這些前輩們長久以來做音樂，並且得到愛戴的人，是我的榜樣。”

申彗星和李玟雨一起經營遊戲房，但是並沒有在那裡花太多心思。對做生意等不是很感興趣的他，理財等收入管理也全部交給媽媽。他強調說“媽媽做這做那，絕對不會有損失。我只想做音樂。”

結婚後也不會改變這個想法。申彗星靜靜的說“如果能用做音樂賺來的錢吃美味的飯，開心的生活，那就足夠福氣了。應該可以做到吧”

作詞，作曲等領域也不急於涉足，打算慢慢的挑戰。這張專輯，本來為了3首歌寫了詞，但是有更好的歌詞後立刻刪掉親自寫的歌詞。他說“還是更喜歡唱歌，另外作詞作曲還是希望能更加完美的呈現給大家”

這個形容詞在今天的勞工安全衛生委員會會議中被二廠的處長這麼指出

當然，Emilia並不覺得難過，因為這位處長給了Emilia更大的逞處權利呦～

也就是說，以後不執行勞工安全衛生內容項目的單位及同仁

環安課可以利用簽呈的方式進行逞處以正綱紀

YA～這樣真的比較好推行了！

只是。。。伴隨而來的確是另一種＂鄉愿＂的情緒

會不會對同事太殘忍ㄋ？這樣的問號也真的逐漸的擴大和疼痛起來

【2007/09/19】【官網公告】M 3輯Repackage Album發行﹗

大家好

這裡是openworldentertainment

M 李玟雨3輯Repackage Album將於10月4日發行

這回的Repackage Album有2cd構成，其中收錄新曲 Explore M

新版本的The M Style 。MV和showcase，演唱會，生日party making 影像

專輯封面也將使用新照片，希望大家給與期待。

【翻譯】[09-20] [JF Notice]關於22日中國活動的公告

大家好，我是JUNJIN所屬公司JFSTORY Entertainment的代表崔文植。

是關於9月22日在中國武漢的活動

此次活動是中國的電台主辦的慈善活動。JUNJIN只是受到了作為嘉賓的邀請。

但是現在中國的歌迷網站上將此次活動宣傳為JUNJIN的首次中國Fanmeeting，並得知正在售票。但其實此次活動中並沒有談及到JUNJIN Fanmeeting的事情。得知這個消息後馬上跟主辦方進行商議並採取措施，避免造成大家的誤會和混亂。

這次活動並不是JUNJIN的Fanmeeting，現在也沒有相關Fanmeeting的節目。

向因為誤會而期待著的中國歌迷們表示遺憾。JFSTORY正在準備中國Fanmeeting，將在秋後透過官方網站（WWW.JFSTORY.COM）進行。希望到時候不要出現這種令人混亂的狀況。

雖然有酬金，但收入將全部捐給附近困難戶，正是因為這樣的慈善活動，JUNJIN才決定出演。但願這種混亂的狀況不會影響到這次慈善活動的意義。

大家在中國見。

【2007/09/19】【原文翻譯】申彗星繼‘oppa 部隊’之後‘兄長部隊’的人氣體驗

歌手申彗星不僅僅有女性fans，甚至吸引了軍人們

申彗星18日下午在首爾汝矣島kbs別館錄影棚中進行kbs 2tv‘尹道鉉的lover letter’的錄製，這讓他體驗到了作為男歌手少有的經歷

有7~8餘余名軍人作為觀眾在隔壁攝影棚進行1tv‘公開音樂會’錄製，在‘尹道鉉的lover letter’正式錄影前他們觀看了申彗星的彩排，送上了熱烈的掌聲和歡呼

作為人氣dance組合神話的成員，申彗星平時多是聽到女學生們的尖叫，軍人的低沈卻洪亮的聲音雖然讓他感到驚訝，卻也因為這次非常的經歷感到開心

申彗星在‘尹道鉉的lover letter’上演唱了solo1，2輯的主打曲‘相同的想法’和‘第一個人’，以及演唱會時和fans互動的歌曲金鐘國的‘可愛’

當天的ending舞台作秀結束後，觀眾們也不肯離去，不斷喊申彗星，在沒有事先安排的情況下演唱了‘給你’給了fans不小的福利

北極冰層融化面積 今年創新高

更新日期: 2007/09/19 12:09

因為氣候暖化，北極冰層不斷融化，這樣的說法，許多人都聽過。不過你知道光是今年，北極冰層融化的面積就等於過去十年以來的總和嗎？氣候暖化有多嚴重，帶你來了解。放眼望去，北極一片汪洋，一隻北極熊孤伶伶的站在一塊浮冰上，仔細看，牠跟印象中胖胖的白熊很不一樣，看起來身形瘦弱，有氣無力。

為了覓食，北極熊必須在浮冰間游泳穿梭，不過近幾年來，北極冰層快速融化，北極熊游泳的距離愈來愈遠，有些途中不幸溺斃，有些則孤立無援，這樣的困境，未來將愈來愈嚴重。

根據歐洲太空總署的衛星照片資料分析，北極冰層從1979年到2006年以來，每年平均縮減面積為十萬平方公里，不過光是過去一年就銳減了一百萬平方公里，等於美國阿拉斯加與德州的面積，北極冰層的覆蓋面積已經剩下三百萬平方公里，創下三十年來新低記錄。

由於海冰大幅消退，連結歐亞的北極西北航道可望提前全面開通，帶來龐大商業利益，加上北極可能藏有豐富石油等天然資源，許多國家莫不虎視眈眈，企圖卡位。只是當商業思惟凌駕環保意識，環保人士擔心，一旦北極的野生動物與生態環境遭到徹底毀滅後，不久的將來，人類將自食惡果。(民視新聞譚淑君綜合報導)

更新日期: 2007/09/16  04:09

編譯羅彥傑特譯

參與北極監測評估計畫（ＡＭＡＰ）的科學家透露，會致癌並影響人類神經、生殖和免疫系統的多氯聯苯等人造化學物質，會透過風和河水進入北極，並在食物鏈中不斷累積，最後進了以肉、魚為主食的原住民伊努特族（愛斯基摩人）的血液。由於北極孕婦的血液中這種人造化學物質含量頗高，導致某些村落出生的女孩比男孩整整多出一倍。這項發現也可以解釋最近北半球多數地區女嬰比例偏高的現象。

上百墾丁業者投訴 遊客在沙灘放煙火

更新日期: 2007/09/19 04:09

〔記者郭芳綺恆春報導〕一百多家墾丁商圈業者近日向警方連署投訴遊客任意在濱海沙灘施放煙火，造成環境髒亂、生態破壞及噪音污染，要求加強取締，恆春分局及墾丁國家公園警察隊昨晚聯合取締。

墾丁沙灘夜色迷人，是晚上休閒散步好去處，卻有遊客施放沖天炮、仙女棒，甚至凌晨、午夜時分鞭炮聲響依然此起彼落，干擾夜間安寧，飛天亂竄的沖天炮常「凸槌」炸傷其他遊客，此外，仙女棒製造的火花雖然絢麗，也常灑落一地煙屑及鐵絲，沙灘環境安全堪慮。

最近恆春分局接獲投訴指出，遊客在沙灘施放煙火已帶來嚴重髒亂及生態危機，商家不堪其擾，投訴書中還附上一份上百家墾丁商店業者連署名單，名單均蓋上店章及負責人簽名。

昨晚四、五十名警力在小灣沙灘巡查加強取締，不少亂放鞭炮遊客措手不及，表情顯得愕然。

警方指出，目前墾丁地區尚未明訂禁止燃放鞭炮煙火的法令，僅能依「國家公園法」第十三條第六款與第八款，在墾丁國家公園內主要濱海遊憩區及海岸、沙灘燃放爆竹煙火行為，可依法舉發三千元罰單，目前小灣遊憩區都有設置禁止燃放煙火警告標示，呼籲遊客勿施放煙火製造污染，共同愛護沙灘生態與整潔。

'Supernatural' Returns Darker, and Tougher

For the latest Supernatural news, subscribe to our RSS feed or email newsletter. Email this Article to a Friend

September 18, 2007

Supernatural returns in just a couple of weeks with all new thrills and chills.With the yellow eyed demon portion of our story done, what is left but a little bit of war?  The new season promises a hardening of the Supernatural mythology, a welcome change for many fans, but it will also deal with the catastrophic changes of character that come in the wake of killing the demon that murdered your mother.Read on for more of what to expect.

Fans will definitely want to keep an eye out for my upcoming interview with Supernatural Executive Producer Robert Singer.Not only is there a character named after him,but also Singer is bonafide horror genre royalty and has some terrific insights into how the genre works.

On the subject of the show, Singer revealed a lot as to whether there would be the usual split of episodic versus mythology driven episodes.Surprisingly, he said the move towards a solid mythology would not be taking place.I don't want to give away any of the further tid-bits he allowed out, they are certainly better heard from the man himself.

Knowing that Supernatural will not be moving towards a more mythology driven structure may be an indication that the writers have caught on to an even more polished rendition of the Heroes formula.here Supernatural drug out one facet of its mythology over two seasons, it could very well be that Supernatural will now be focusing on a smaller arc that is resolved prior to the end of the season.

【2007/09/19】【原文翻譯】070919 junjin says----from jin中文cy

是深夜了，我的各位中國fan在做什麼呢?^^*

我在要到來的21日要去武漢...

據說武漢廣播電台為我準備了special舞台

因此決定要去

為了在22日作秀當天能帶來精彩的作秀，我現在正在努力練習中

我愛的眾多fan

武漢見~~^^*

啊~~武漢活動後要暫時去趟上海，之後可能還要去湖南

【2007/09/18】【原文翻譯】申彗星，日本演唱會舞台將重現...表演可愛的舞蹈

申彗星在日本演唱會上表演的舞蹈，將在《尹道賢的情書》中重演。18日下午7點30分進行的KBS2《尹道賢的情書》錄影中，申彗星會做出可愛的動作，作秀金鐘國的《討人喜歡》。

這個表演，是在8月首爾和日本舉行的申彗星初次個人演唱會上，透過和觀眾一起學習動作來演出的，得到了爆發性的回應。這次計畫完全重現《討人喜歡》的舞台，與到訪錄影現場的觀眾一起學習動作。

另外還將演唱現下大熱的2輯主打歌《第一個人》和1輯主打歌《相同的想法》。申彗星表示“在日本演唱會的時候，受到很多人喜歡的舞台，能夠在電視上再一次讓大家看到，覺得很高興。想創造一個和觀眾一起同樂的舞台。請大家多多期待。”

《第一個人》14日，在實時監測包括廣播和電視在內的所有頻道的“airmonitor”(http://www.airmonitor.co.kr)中，創造了廣播播出次數第一的記錄。申彗星出演的《尹道賢的情書》將於21日晚12點15分開始播出。

來源︰INNOLIFE

翻譯︰堡堡@shinhwachina