2007/10/17】【原文翻譯】movie week採訪︰fly, Andy fly!

神話的Andy變身了。不是在大型演唱會場,而是在小劇場,不是神話的小可愛,而是演員出身的導演張載赫。在首部音樂劇挑戰作《music in my heart》中展現了不同於以往在電視中的成熟形象。以下是演出前和他坦率真誠的聊天。

Anxiety 音樂劇挑戰前的焦慮

先看了《music in my heart》的故事梗概,真的好喜歡。雖然產生了想做的野心。但是一看是音樂劇就先擔心起來。正在苦惱,當看過音樂劇后感到很有趣也很感動。結果就遞交了挑戰書。然後申請到一個月的個人練習時間。首先,我做了10年神話的rapper,對唱歌感到最恐懼,為此每天接受課程練習。但是老師看到我後指出我太沒有自信了。從此我無論走到那裡都邊唱歌邊有意識的培養自己的自信感。就像練習就是藥所說的,不懈的做下去,在某個瞬間我也感到自己變得不一樣了。其實總是被訓斥,手語老師對我說過,做手語的時候不要總是跳舞(笑)但是這些對于首次挑戰音樂劇的我來說是很好的教導和力量。

No more a shy guy ‘shy guy’‘romantic man’

形象變化一直困擾著我。神話1終結者出道後,2‘T.O.P’之后3輯的時候為了宣揚男性美的‘only one’。脫離神話組合的形象,說實在的,我一直是那樣的形象。所以可愛的老  形象很強。個人活動的時候也總是展現那種形象。但是我的年紀也在慢慢的增長,所以有了擺脫這種形象的想法。所以更想做《music in my heart》了。張載赫的年紀也不小了,是一個具有穩重而彬彬有禮的魅力的男人。音樂劇練習的時候,我想著我是張載赫,用這個念頭操縱自己。獨自一人的時候,也像張載赫那樣行動,和別人交談的時候也活用台詞裡的話。但是,只要見到神話哥哥們就會瞬間變回本來的面目。(笑)

Desire 100%滿意的渴望

回首從前,自己想做的事情好像都做了。從情景諧劇‘nonstop 4’ ‘翻轉劇,電視劇布拉格戀人到現下的音樂劇。但是做完每一件事之後,從來沒從自己的嘴裡說出過很滿意這樣的話。做過之後,遺憾,後悔的方面往往更過。我是那種必須自己感到滿意才能釋懷的類型。所以,這次個個都不放過,全部都要做到100%,野心很大。最為重要的是,這部作品是我個人很想完成,主動決定的,所以下定決心完美的做到最後。

Emilia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

2007/10/15】【原文翻譯】敘事曲王子申彗星我有鏡頭恐懼症,朋友們說我在練歌房唱得更好

在這個秋天的敘事曲屆,申彗星作為完珍男(完全珍貴/完全喜愛男人)讓人想起。

發行了solo2輯的申彗星以第一個人得到了持續不變的人氣,23日發行的repackage專輯中還驚喜地插入了新曲即使抹掉,丟掉,忘掉...”

作為神話成員以solo出現的申彗星在採訪中坦率地和我們分享了心裡話

我學習很好

-讓人關注的童年

在平凡的家庭裡長大。父母很好,學習也不錯,常常當班長。但是中學時和那些所謂愛玩的朋友混在一起,依然學習好的同時也多少受了點他們的影響。

去美國遊學.

Emilia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

2007/10/15】【原文翻譯】金烔完中秋節目中因為alex而出現了勝負心

中秋特輯節目中曾因為alex出現了勝負心

神話成員金烔完說不久前因為Alex而出現了誘發我的勝負心的事情引發話題。

最近展開活躍的solo活動的金烔完錄製15日(晚1105)播出的SBS夜心萬萬時在討論我的勝負欲被嚴重挑唆出來的事件是?的話題時說出了以上的故事。

他對一同出演的alex不久前在其他電視台的中秋特輯中,有一個和主持人meeting的節目,在那個節目中因為alex引發了我的勝負心

當時在節目中,金烔完和alex喜歡同一個主持人。在節目錄製中有一個做紫菜飯團的單元,alex發揮出僅次於料理師的實力,對此,金烔完說那時我感到了危機,所以就把紫菜飯團做成了批薩。這一話語引發在座的人爆笑。

此外,金烔完說神話1輯失敗後因為周遭人的無視成員們才更團結

 

出處︰newsen&oceans

Emilia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

2007/10/14】【原文翻譯】andy“現下能看見觀眾了”“想不久後邀請其他成員來看音樂劇

神話年紀最小的andy1998年作為神話出道,26歲,並不算太大的年齡,但在演藝圈不知不覺已經打拼了10年,成為了不是中堅的中堅力量

10年間,作為偶像組合站在了最頂峰,同時透過出演MBC的青春情景劇'nonstop'擴大了自己的活動領域。在人氣和活動上走出其他明星無法比擬的華麗腳步

但是,在出道的這第10個年頭,andy又開始了全新的挑戰,繼續鞭策自己。從9月初開始,他演出了音樂劇'music in my heart'

在這次的作品中,andy演出的是主人公──‘花美男明星兼戲劇導演張載赫。在有6個成員的神話中,他是第一個挑戰音樂劇的人,而且也是作為隊內的rapper在這10年來第一次向歌迷展現自己的歌唱模樣

12日晚,在'music in my heart'公演的首爾大學路自由劇場內碰到的andy可能是因為正在開始一個全新的挑戰,所以他露出了好像即將出道的新人那樣的表情。

最近,每天都非常非常地激動。坦率地說,第一次站在音樂劇舞台的時候,我也有想我真的能做好嗎。但是周遭很多人給我了支持,同時我自己也感受到了音樂劇本身的樂趣,所以現下期待著能站上舞台,正在讓自己的作秀能有意思。就像演唱會的時候一樣,我現下也能看到觀眾們的表情了,哈哈

為了這次的作品,andy不僅學習了唱歌、作秀、舞蹈,甚至還學習了手語。因為自己所扮演的張載赫的戀人是一個不能說話的人物

透過演出這次的作品,我覺得好像一下子學到了各種各樣的東西。雖然只是一點點,但是現下連手語也會了。再次學習了發聲、唱歌等,隨之我對于藝人這個頭班也更喜歡了。我正在將給了我這么多的‘music in my heart’演出的更有意思,對于作品的壓力也比一開始小了很多,所以我想不久后會邀請神話裡的哥哥們和家人來劇場觀看。哈哈

Emilia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

2007/10/14】【原創翻譯】eric“為減小腹將展開清溪山特訓

歌手兼演員eric(文  赫)投入減肚腩作戰。

自從5MBC‘queserasera’終映后,一邊挑選下部作品一部調養生息中的eric雖然體重沒有什麼變化,卻陷入了肚子出來的苦惱。作為演藝圈傳聞中的好身材不能無視自己肚子上的肉。為了消減腹部贅肉,eric選擇的方法就是登山。

eric的一位親近說為了減掉腹部的肉,將勤奮地爬清溪山。清溪山位于首爾近郊,與北漢山、冠岳山不同,山上石頭不多很容易攀登,所以在週末的時候,會有近10萬登山客雲集。特別是,topstar李孝利也有清溪山飛鼠的昵稱,是爬清溪山的愛好者,而全智賢也常常會去爬它,這是一座得到很多人喜歡的線路。投入塑形的eric現下正在商討幾部電視劇的出演,早的話,在今年內將以新作品comeback。此外,從12月中旬開始,他也將投入日本中國等地的神話亞洲巡演中。

 

出處︰京鄉新聞&oceans

翻譯︰jojoyu7@shinhwachina

 

 

Emilia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()




2007/10/14】【圖片新聞】李玟雨的帶帽時尚法則

Emilia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()





 

林志穎33歲慶生老爸下催婚令 鐘麗緹熱抱

2007-10-16 07:59:24 來源: 網易娛樂

林志穎昨天度過33歲生日,張惠妹、黃子佼和港星房祖名雖未能出席,但都錄製VCR祝福,林心如、韓星金喜善等人則送上花籃,鐘麗緹到場獻上擁抱。眾多祝福中只有林爸爸給他當頭棒喝,在VCR中要他早日找到另一半

林志穎過生日慶出道15週年。(圖片來源:北京娛樂信報)

Emilia 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

 

Emilia 真的覺得每次看著Dong Wan的日誌就會很開心

大概是因為Dong Wan真的是一個超級平易近人的明星之外

Dong Wan也有著很莫名的正義感哩。。。

哈哈哈~

 

Emilia 也很喜歡wine

原來最近有一些針對Wine的新聞報導讓人很害怕飲用嗎?

但是~Emilia 還是很喜歡喝葡萄酒

歡迎Dong Wan加入這個行列~

Emilia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

2007/10/12】【原文翻譯】李玟雨 ,因為Bronwyn愛的告白再次出演美女的嘮叨

歌手李玟雨為了和 Bronwyn 的見面再次出演了 KBS 2TV ‘美女的嘮叨

參加15日將要播出的美女的嘮叨錄影的李玟雨是因為Bronwyn 的愛情告白如果見到玟雨就會變成草莓而來,李玟雨表達自己的想法很想聽Bronwyn 親密起來的話Bronwyn 面紅而赤

Bronwyn 在想見李玟雨后很害羞,用微笑回應了他,當天的放送一直在和氣地氛圍中進行

李玟雨公開了上周和申彗星一起喝酒的逸事,申彗星上周出演完美女的嘮叨後,我們一起喝了酒,申彗星喝醉后就嫉妒的說你在美女的嘮叨中很有人氣啊能讓申彗星誇獎我的人氣,這讓我心滿意足。爆笑全場

另外,當天的錄影中,Bronwyn碰到了突發性提問,回答固定男嘉賓的名字。Bronwyn正確回答出李玟雨的名字,但是卻以為每周見面的南熙碩的名字就是‘MC,記不住每周必見得固定男嘉賓的名字。

對此,參加錄影的固定男嘉賓們只記得見過2次面的李玟雨的名字,卻不知道每周都要見的南熙碩的名字引起一陣騷動。

 

Emilia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


2007/10/12】【情報】The Beginning, New Days Special Edition情報

正價︰13500韓幣

-專輯介紹-

申彗星正規2 ‘The Beginning, New Days - Special Edition’發行

記在心裡的悲傷愛情故事即使抹掉,丟掉,忘掉...’(直譯)

即將在1023日發行的正規2Special Edition的主打曲即使抹掉,丟掉,忘掉...’是申仁秀(音譯)作曲家的曲子,今年上半年收到爆發性人氣的歌曲,申彗星和LYn...之後MC The MAX ‘心啊 停下來吧Fly To The Sky ‘即使心痛等都是出自他之手,容易跟唱的舒適旋律和讓人心中流淚的哀切歌詞,這是一首讓人另眼相看的歌

特別是,曾為成詩京好像第一次(直譯),電影我的野蠻女友OST申承勛的‘I Belive’,李秀英寧可等無數熱門歌曲作詞,2001年獲得KBS歌謠大賞,人氣作詞家梁載善的悲傷卻如詩般美麗的歌詞,加上申彗星美妙的聲音,給大家送上一首無論如何都無法忘卻的濃濃的愛情傷痛。在這個晚秋期待很多人斬獲愛情

國內未公開的日本版專輯收錄曲想抱你(直譯)

Emilia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()