Bonjour

【2007/10/12】【情報】The Beginning, New Days Special Edition情報

正價︰13，500韓幣

-專輯介紹-

申彗星正規2輯 ‘The Beginning, New Days - Special Edition’發行

記在心裡的悲傷愛情故事‘即使抹掉，丟掉，忘掉...’（直譯）

即將在10月23日發行的正規2輯Special Edition的主打曲‘即使抹掉，丟掉，忘掉...’是申仁秀（音譯）作曲家的曲子，今年上半年收到爆發性人氣的歌曲，申彗星和LYn的‘愛...之後’，MC The MAX ‘心啊 停下來吧’，Fly To The Sky ‘即使心痛’等都是出自他之手，容易跟唱的舒適旋律和讓人心中流淚的哀切歌詞，這是一首讓人另眼相看的歌

特別是，曾為成詩京‘好像第一次’（直譯），電影‘我的野蠻女友OST申承勛的‘I Belive’，李秀英‘寧可’等無數熱門歌曲作詞，2001年獲得KBS歌謠大賞，人氣作詞家梁載善的悲傷卻如詩般美麗的歌詞，加上申彗星美妙的聲音，給大家送上一首無論如何都無法忘卻的濃濃的愛情傷痛。在這個晚秋期待很多人斬獲愛情

國內未公開的日本版專輯收錄曲‘淚’，‘想抱你’（直譯）

Special Edition 中不僅收錄‘即使抹掉，丟掉，忘掉...’ 8月22日在日本發行的版本中收錄的國內未公開歌曲‘淚’和‘想抱你’。因電影音樂編曲和作曲活動而廣為人知的新人作曲家MINKEN的‘淚’，以及為神話的 ‘How Do I Say’，申彗星1輯作曲的JPS的‘想抱你’，在日本得到了喜愛。由於國內FANS的不斷請求，決定收錄在Special Edition 中

突破變身!申彗星，粗獷男人的孤獨魅力

這張專輯的封面攝影由曾經擔任過神話‘Summer story’, Battle單曲2輯‘說吧﹗’李玟雨(M)2輯‘Girl Friend Edition’，李承煥9輯‘Hwantastic’，Younha 1輯‘適合告白的日子’攝影的金大亨室長負責，完全擺脫申彗星以往溫柔細膩的形象，出道后首次展現孤獨卻強勢的男性形象，因此以成為焦點話題。

特別是，這次封面的理念是申彗星平時一直想給大家展現的形象，透過親自給攝影作家及從業人員提出建議，為了變身很有男人味的形象，蓄起胡須，正規2輯活動中的感想和想對FANS說的話等自己率直的想法和感情收在Special Edition中，可見傾注了不少心血。總40頁的寫真很有收藏價值

心疼得令人窒息的愛情故事‘即使抹掉，丟掉，忘掉...’MV

因為申彗星的作秀而聚集話題的正規2輯主打曲‘第一個人’MV的後續故事終於將透過這次收錄的‘即使抹掉，丟掉，忘掉...’公開

第一次向給自己愛的人表白心意的歌曲，融合了真正墜入愛情的故事內容，繼得到很多喜愛的1篇‘第一個人’MV後，2篇‘即使抹掉，丟掉，忘掉...’仍然是講述了令人心寒的悲傷愛情歌曲，和愛著的女人不得不分手的故事，配合申彗星的哀切演技，一部成功的MV即將誕生，再一次期待得到喜愛

-收錄曲-

1. The Beginning

2. Island

3. 第一個人

4. 知道一切

5. 全都是你

6. 自言自語

7. 年齡

8. 羨慕女人

9. 含淚

10. 重心

11. 我們初次見面的日子

12. 悲的雨

13. I Luv You

14. 即使抹掉，丟掉，忘掉...

15. 淚

16. 想抱你

來源: kyobobook& leesmusic

翻譯︰打糕@shinhwachina

 [原文翻譯]申彗星，以“Special”正規2輯-演唱會聚攬人氣

“抒情曲王子”申彗星即將透過正規2輯的Special Edition和演唱會與歌迷見面。

將於23日發行的正規2輯Special Edition與一般把現已發表的歌曲進行編曲後重新收錄的專輯不同，主打曲《即使抹掉，丟掉，忘掉……》、收錄於日本License專輯中在韓國未公開過的新人作曲家MINKEN的《淚》、JPS的《想抱著你》等歌曲將作為追加曲收錄於2輯Special Edition中。

主打曲《即使抹掉，丟掉，忘掉……》是製作正規2輯時為了Special專輯特地留下的曲目，人氣作曲家申仁秀特有的大眾性、平和舒適的Melody及著名作詞家楊載善的抒情、雖悲傷但美麗的歌詞都與申彗星甜美的嗓言極為匹配，主打曲《即使抹掉，丟掉，忘掉……》正是這樣一首聽起來會刺激淚腺的悲傷抒情曲。

另外，透過這次的Special專輯申彗星完全脫離了以往細膩的形象，出道以來首次公開了孤獨、強悍的男性魅力。Special專輯還將收有申彗星想對歌迷說的話、寫有自己真情實感的信、總共40頁的寫真，收藏價值極高。

發表正規2輯Special Edition後，為報答8月在韓國和日本舉行演唱會時給予應援的歌迷，申彗星計畫將于11月11日下午6點在高麗大學體育館內舉辦“SHIN HYE SUNG First Tour - The Beginning, New Days… verse 2”演唱會。

在這次演唱會上申彗星將演唱正規2輯Special Edition中收錄的歌曲，第一次單獨演唱會上大受歡迎的《可愛》，並獻上不亞於“The Bird”作秀的多樣化構成的舞台，計畫展示給歌迷不同於上次演唱會的新舞台。

From：Sports donga+星人

翻譯:real@申彗星中國首站-SCIC  

【2007/10/12】【原創翻譯】申彗星“曾因Eric父母準備的山珍海味而得了食物中毒，缺席節目放送”

神話的申彗星講述了因吃了Eric父母準備的山珍海味而得了食物中毒的事

11日放送的KBS 2TV ‘HAPPY TOGETHER’上申彗星說道“曾因為食物中毒而缺席節目放送”引來大家關注

對此，申彗星“當初去拜訪Eric在美國的家看望Eric的父母，（Eric的父母）準備了龍蝦等各種珍貴海產烹製而成的山珍海味。一時貪吃狼吞虎嚥的吃了很多，可能是吃錯什麼東西了，得了食物中毒沒能參加節目放送”

聽到申彗星的話，金烔完坦白了自己不懂事詐病的事。金烔完“1輯賣的不好，必須消化掉緊密日程的時候，當時有一位成員病了沒有參加活動，仍他休息了。所以我決得我也應該病倒一次”給大家帶來歡笑

金烔完想到的辦法就是長時間憋氣然後倒下。金東萬“想在作秀完以後倒下，正在憋氣的時候，卻因為申彗星的突然倒下而使計畫破滅。”讓人大笑。

來源︰oceans

翻譯︰打糕@shinhwachina

【2007/10/12】【原創翻譯】申彗星“穿皮褲跳舞，下腹生膿瘡”

申彗星講述了自己因為生膿瘡而遭受的不為人知的苦痛

在11日放送的KBS 2TV ‘HAPPY TOGETHER’中，申彗星說“曾因為生膿瘡而遭受活動危機”震驚大家

申彗星“神話3，4輯時穿皮褲跳舞曲，當時下腹生了小瘡，但因為是皮褲不通風，慢慢的變大變成瘡。因為疼到無法走路的程度，去了醫院，醫生沒有給我麻醉就擠破，差點沒疼得暈過去。結果雖然因為手術收到了最大限度靜養的醫囑，但是為了不讓fans失望，還是上了台”

在放送中申彗星親自作秀了因為生膿瘡而在台上別扭的跳舞的場面，引來觀眾大笑

來源︰oceans

翻譯︰打糕@shinhwachina

【2007/10/12】【原文翻譯】申彗星，敲響‘Star Golden Bell’

敘事曲王子申彗星在kbs 2tv‘Star Golden Bell’中敲響金鐘

‘Star Golden Bell’是kbs的一檔招牌娛樂節目，邀請各界明星20人參加，透過回答問題，還有遊戲積攢獎學金，支援家境困難的學生的校服和參考書費。

申彗星參加了8日在首爾kbs公開hall的錄製，除了固定嘉賓外，和SJ的神童，利特，張英蘭等一起出演，現場氣氛其樂融融

特別申彗星在單詞組合遊戲‘○도○’中打敗蔡麗娜，新人女歌手Asura，最終或得Golden Bell的問題挑戰權。

“有一種食品在美國首次是作為施恩品出現，作為美軍的非常糧食被提供，在新加坡購買的時候必須要出示身分證。”作為申彗星的最後一道問題，申彗星的答案“口香糖”作為正確答案敲響金鐘

申彗星在最後Golden Bell挑戰問題中，經過一番思考寫下答案，令在場的人手裡捏了把汗

直到最後問題都做到最好的申彗星繼上個月8日播音員李智熙（音譯）后再次答對Golden Bell問題，時隔一個多月后，獲得第36代Golden Bell名節

申彗星“繼1輯挑戰Golden Bell後，好久沒有參加‘Star Golden Bell’了，因為勝出感到很開心。希望今後透過更多的節目和fans見面”

來源︰oceans

翻譯︰打糕@shinhwachina