Bonjour

[ 07.11.19 ][Dongwan] 金烔完 感謝喜愛手帕的fans(新增2則)

18日下午在首爾光雲大學大講堂舉行了金烔完的29歲生日pary兼首個個人fanmeeing。這是金烔完個人的首次生日party和fanmeeting。金烔完表達了對來到自己生日party給與祝賀的fans的感謝之情。

金烔完的好朋友‘無歌党’的成員프라임作為司儀主持了fanmeeting，在這場fanmeeting上準備了多種活動，令來到現場的fans十分開心。然而神話成員中只有junjin出席，也讓神話fans抑制不住遺憾。junjin代替不能出席的成員演唱了兩首歌曲祝賀金烔完的生日

成員中的李玟雨和申彗星在前一天舉行的mkmf頒獎禮上因為公正性的問題在頒獎開始前宣佈不參加。

不愧為韓流star偶像神話的成員，金烔完的生日party上韓流相關媒體和中國、日本fans的出席引發了關注。金烔完在fanmeeting還將自己代言的deats產品分給fans，讓人感覺到他一顆溫暖的心。

此外，金烔完還不忘對給與solo出道曲‘手帕’喜愛的fans表達感謝之情

出處：首爾體育、oceans
翻譯：jojoyu7@shinhwachina

**********************************

金烔完，20代最後一個生日party...“個人fanmeeting很開心”

金烔完舉辦20代最後一個生日party兼首次個人fanmeeting，感到很開心。

18日下午4時在光雲大學大禮堂舉辦的金烔完29歲生日party兼首次個人fanmeeting上，神話成員junjin,mcmong及1200名fans等到場，活動共進行了3小時30分鐘。

在fans的歡呼中走上台的金烔完“因爲不是神話的fanmeeting,是我金烔完個人的fanmeeting，所以我還以爲不會來太多的人，謝謝大家如此支援我，太開心了，謝謝。”表達了感激之情，接下來用日語，中文等多種語言傳達了自己的感謝詞，令fans很意外。

當天活動因爲是生日party兼fanmeeting，所以上演了多樣的節目。送達生日蛋糕，禮物公開，嘉賓表演，fans提問和答辯，當然還有從神話時期到solo出道的金烔完history回想，朗讀fans的祝賀信，名爲‘讓金烔完笑’的fans祝賀演出，在濟州島舉辦的和fans的camp故事等各種節目不斷送上。

和fans的對話時間裏，說道自己的對手“歌手是申彗星，音樂性是bigbang，外貌是李聖基，最重要的是從2輯起一定要超越申彗星”不要爆笑。“我是認真的，至少要和認識6個月以上的人戀愛。”也表達了坦誠的想法。

接下來，公開禮物的時間裏，公開了送給wine mania金烔完的wine冰箱。5點鍾後到場的junjin說爲了強化從歌手變身爲音樂家的金烔完的鋼琴演奏，送上禮物 metronome 。

另外，嘉賓mcmong和許仁昌同金烔完一起演唱了金烔完專輯中收錄的‘三劍客’。junjin也表演了自己的敍事曲和舞曲。另外，金烔完爲了報答fans的祝賀信，親自一邊彈奏鋼琴一邊演唱pop song 'if I ain't got you'使得現場氣氛更高。

來源：mydaily

翻譯：打糕@shinhwachina

**********************************

金烔完“以公益勤務要員身份入伍”

(圖片同上則)

金烔完表達在入伍前要專注於歌手活動

18日下午4時在首爾光雲大學大禮堂舉辦的29歲生日party兼個人fanmeeting上，金烔完簡略談到入伍前的計劃。

金烔完在party最後“以公益勤務要員身份入伍。入伍前只想專注於歌手活動。”入伍時間雖沒有明確表示，但暗示打算過不了多久就會入伍。

今年5月分收到入伍通知書的金烔完最近通過各種報道告知，將在夏末或秋天以公益勤務要員的身份服役。

特別是，說道張佑赫，金鍾民，金泰雨，演員徐志錫（音譯）等已經入伍，孔侑，Eric, 李玟雨等都面臨入伍。同是29歲的金烔完是否入伍成爲焦點，對此發言，fans的反應真摯。

來源：mydaily

翻譯：打糕@shinhwachina