close

 

2007/10/24】【原文翻譯】李玟雨,在뒷담화前勇於表達自己感想的明星

前略

人氣組合神話的成員同時又以M的名字成功展開solo活動的歌手李玟雨,他是我看過的,也是我記憶中同齡的藝人中在뒷담화(是指在別人的背後對他品頭論足、說三道四)前最敢說不的人。

偶爾我會被邀請去看他的演唱會,雖然他還不到30歲,但是從伴舞到一起在演唱會上演出的伴奏,來看演出的藝人們,公司員工,還有父母,我常常能看到他對這些人一個不拉的照顧到。也許我就是因為覺得這樣的他很了不起,很帥,所以才和他有了這樣的因緣到現在

如果要說一個他藏起來的優點的話,就是他從來不會輕易的參與到뒷담화的行動中,而且他本人也很不喜歡這樣做。

偶爾有個生日party或是關係好的人小聚的時候,自然而然地大家會聊到自己不太熟悉的藝人或是放送人的私人問題並品頭論足。大部分的人都會因為這樣的聊天內容很有趣而且又不是關於自己的話題,所以就興趣昂然地聽著,但是我所了解的李玟雨在這樣的情況下,一般會有兩種選擇。

如果是對自己不太熟悉的人뒷담화的話,他會在不讓對方尷尬的情況下悄悄地換個話題。如果是對和自己關係很好或是稍微和自己有點因緣的人的뒷담화的話,他常常會拿出讓話題不再進行下去的、斷然而又自然地讓話題stop的勇氣

這是讓我這個突然扔出那個人和我關係很好,所以不要說뒷담화後又會後悔的人一定要學習的微妙的能力。

但是,這樣的他也會有非常生氣地去制止뒷담화的時候,那就是當뒷담화的對象是神話成員中的一位的時候

就像不久前在節目中曾經看到的手機短信一樣,平時他們成員之間雖然喜歡說“eric走開,彗星不和你玩了,andy傻瓜這類粗魯的話,但是如果不是成員們之間而是從第三者的嘴裡出現哪怕一點關於成員們的뒷담화,可能都會看到他黑臉,踢凳子走人的樣子

歌手李玟雨不是那種成長得一帆風順或是因為偶爾的好運氣輕易成為人氣歌手的藝人。

他是那種從初高中開始一心只以做歌手為目標的,對於做歌手充滿巨大熱情的人,為了實現這一目標,無論是在物質上還是精神上,他都經歷了比自己同齡人更多的辛苦。他不以經歷過的辛苦為辛苦、繼續朝下一個目標出發,是那種珍視別人的幫助的、樂觀開朗的朋友

可能是因為這樣,和同齡人相比,他的行為和想法在很多地方都給人與眾不同的感覺,可能是因為很早就很懂事,他很老成的、常常是很自然地就懂得去照顧家人和周遭的人。他一定非常清楚當一個手指指向別人的時候,其他的三個手指是對著自己的,在為人處事的時候,他必定都是很明智的

後略

 

出處︰starnews&oceans

翻譯︰jojoyu7@shinhwachina

 

 

2007/10/25】【原文翻譯】神話andy,祕密準備發行solo1

神話成員andy在極祕密的狀態下正在準備第一張solo專輯

最近在音樂劇'music in my heart'中呈現不俗演技的andy計畫發行solo專輯。

andy的一位親近25日說“andy正在準備非神話而是自己的專輯”“今年因為音樂劇和神話專輯的關係(solo專輯的發行)有困難,但是在明年初將可以看到andy作為歌手的形象。

andy方的一位相關人士說還僅僅是計畫solo專輯中,時間和歌曲方面都還沒有明確的決定

今年金烔完、李玟雨、申彗星發行了solo專輯傾注心血展開了個人活動,andy也將加入這一solo隊伍。

特別是神話的另一成員junjin明年也將發行solo專輯,andy可能會和junjin展開對決

此外,神話在126日將發行9輯,這是自125日發行單曲 ‘Winter Story 2006-2007’ 之後的再聚

 

出處︰newsen&dacapo

翻譯︰jojoyu7@shinhwachina

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Emilia 的頭像
    Emilia

    Bonjour

    Emilia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()