Bonjour

【2007/10/2】【原文翻譯】神話金烔完，透過中韓合作project進軍中國

歌手金烔完與中國女歌手何潔拍攝‘不能愛的人’中文版MV

何潔親自聽過金烔完的專輯，當聽過和星的對唱後說：太喜歡‘不能愛的人’了”並先提議作為自己專輯的主打曲，對此金烔完也很爽快地表達了一起對唱的意願，促成了中韓合作project得發展

和金烔完一起對唱的‘不能愛的人’將作為何潔10月中旬在中國發行的新專輯的主打曲。

金烔完為了錄製‘不能愛的人’中文版，9月29日已經前往三城洞錄音室，何潔30日到達韓國，錄製星演唱的部分。

並且，這次的MV由何潔和金烔完親自出演，10月1，2日在首爾近郊拍攝2天，表現戀慕的感情戲。指導過金烔完solo專輯主打曲‘手帕’MV的朴英根（音譯）導演再次擔任導演

另外，何潔在2007年1月‘中國音樂排行榜頒獎禮’上獲得最優秀演出歌手獎，在中華圈演藝大賞上獲得‘10大歌手獎’等，是一位在中國得到演唱實力認証的歌手，現下也涉足模特及演員活動，強化自己在中國的最高明星的地位

金烔完計畫10月以後續曲‘因為我的錯’活動。金烔完準備透過這次的中韓合作project作為solo歌手而不是神話為進軍中國打下基礎

來源︰oceans

翻譯︰打糕@shinhwachina