[NEWS] 發行正規2輯的申彗星－Bonjour

【2007/09/30】【原文翻譯】發行正規2輯的申彗星

神話成員之中申彗星對歌手最為執著。和其他或是演戲與演唱並行，或是以演戲為主的成員不同，申彗星只專注於唱歌。2005年5月發行了收錄15首歌曲的正規1輯後，歷經2年3個月的準備發行了以‘第一個人’為主打曲的正規2輯，默默的行使著自己作為歌手的職責。他的努力正在開花結果。即使整個歌謠屆被不景氣籠罩，申彗星的2輯還是賣出了5萬張以上，正處在宣傳期，最近在sbs‘人氣歌謠’上無尚光榮的登上1位獲得mutizen song獎。讓他得到這個喜悅的是“托福於等待已久的歌迷”。

◇ 從一開始聽就有‘感覺’﹗

集聚人氣的‘第一個人’這首歌在剛收到的時候就想把它定為主打曲。

“我說到底也是做大眾音樂的人對吧？也很苦惱過歌迷們喜歡什麼歌。而且1輯過後2年3個月才發行這張專輯，必須要報答期待已久的歌迷們...結論就是‘挑選聽起來舒服，跟唱容易的歌。’”

正符合這個想法的歌就是‘第一個人’。“Beatles 風的平靜旋律中伴著取材於‘G弦上的抒情調’而成的這首歌，聽起來真的很好。歌詞也很有共鳴。任何人對於自己愛上的第一個人都會無法忘記，不是麼？這首歌的歌詞也喚起了我的共鳴。”介紹了主打曲選擇的背景。

表達了想透過‘第一個人’更加長時間的和歌迷見面。因為1輯主打曲‘相同的想法’大概只活動了一個月，表達出對主打曲留有的遺憾與眷戀。‘第一個人’之外，特別喜歡的一首歌是‘羨慕女人’，這首歌的作曲是曾參加神話3輯製作的尹日尚（音譯），時隔許久的合作。安正勛（音譯）製作的‘自言自語’。在這張專輯中下了不少功夫的一首歌‘全都是你’等

◇ A型男子

申彗星是A型血。很像對事認真卻也十分謹慎的A型血性格

“近來事事都很順利，卻總是胡思亂想。躺下來睡不著。苦惱今天作的事或者聽到的話中是不是有該反省的。

”最近有‘應該快點結婚’的想法

“我是長子，明年父親就60歲了。父親真的很喜歡孩子。看到小區裡的孩子會直接帶到超市買餅乾。看到父親那個樣子，就想快點給他老人家個孫子。”

理想型是持家有道，能好好照顧自己的女人。因為自己不太會整理。“衣服在那裡，襪子在那裡，這些很瑣碎的小事也做不好，母親必須一一為我做好。所以，恐怕我是需要一個能好好照顧我的人吧”大聲笑起來。

來源︰oceans

翻譯︰打糕@shinhwachina

【2007/10/1】【原文翻譯】申彗星“我很窮？哈哈”

“我很窮? 哈哈.”

申彗星說他最近被嚇到了。在參加娛樂節目時，被問到“神話成員中平時收入最少的是誰”的問題時候，回答了“只有我是只做歌手，所以如果不發專輯就沒收入。所以我可能是最少的”這類的話、結果第二天寫著“神話成員中申彗星最窮”的新聞一下子開始湧現

“就只是說了收入最少。看到‘窮’這樣的題目真是驚惶。同時也感到抱歉。其實和我的同齡人相比，我是屬於收入非常多的。如果說‘窮’的話，就是對不起別人”同時露出了笑容

他說只做歌手是因為對歌手這個頭班以及歌曲的愛戀。“其實周遭也有人勸說‘也請做做其他的事情吧’。然而，這次出演了‘第一個人’的mv，覺得演戲真不是一件容易的事情。感情也不好把握....別人是不明情況的說做，如果自己去做了是不行的。因為準備的還不充分”他說，“唱歌正是我做的事情。不久前在日本舉行了個唱，讓我更喜歡舞台以及歌手這個頭班”