Bonjour

【 2007/08/23 】【原文翻譯】andy“想要誕生一個只屬於andy的'張載赫'”──InStyle 9月刊

舞台可以讓人成長為star。因為要在彷彿能聽到呼吸聲的近距離下、在看著自己的觀眾面前，展現隱藏起來的熱情和能量。因為站在舞台上的演員們雖然有點陌生，但也許會不斷地展現出那隱藏的熱情。

作為偶像組合神話的成員們之前一直只站在大舞台的andy這次一個人站在大學路的小劇場裡。在浪漫comic音樂劇music in my heart>中，他將要挑戰愛上一個作家的花美男導演“張載赫”

第一次在音樂劇的舞台上作秀，心情

第一次這個單詞常常給人激動緊張的感覺。開始挑戰一個新的東西並不是一件容易的事情，但是想到之後會有的成就感，整個心就會一直跳。現下我只是因為獲得了這樣一個機會而覺得感激。

為了演好“張載赫”這個人物而作的努力

看了過去公演過的music in my heart>系列，分析了演出過的演員們的作秀，之後不斷的研究我可以表現的部分。為了能誕生一個屬於andy的“張載赫”

作為演出音樂劇的第一個作品，選擇music in my heart>的理由

接到演出邀約後去看了第2季，豐滿的故事和感動、諧劇交織在一起，我覺得我知道了為什麼這部音樂劇可以一直連續演出三年。作為是製作了nanta>的有水準的團隊的作品，有一個有實力的演出導演和音樂導演，這些都讓這部作品象磁鐵般具有吸引力。

在小劇場公演的魅力

觀眾和演員的距離很近，可以真切的感受到雙方的交流。有一種無法用言語表達的微小的激動緊張和感動。因為已經為這種連呼吸都可以聽到的小劇場的魅力所折服，所以想以這次的公演為契機，以後能碰到更多的作品吧。

出處︰InStyle、oceans

翻譯︰jojoyu7@shinhwachina