[NEWS] 申彗星，9月國內舞臺come back!－Bonjour

Hye Sung 真的要來台灣嘍.....

期待ing....

[20100608] 申彗星，9月國內舞臺come back!

歌手申彗星秋天國內舞臺COME BACK。

組合神話的主唱申彗星7號在日本個人演唱會之前舉行了記者招待會，並透露出將發行正規4輯的計畫。
申彗星去年10月因為錯誤度過了反省的時間，今年2月24日在日本初次以日語發行了正規專輯Find Voice in Song，那之後一直在日本進行活動。

錯誤之後，度過了反省時間的申彗星面對記者的提問回答說“反省了又反省，對不起，辜負了大家對我的信任”。
關於這次首先在日本開始活動的緣由，他說“在日本先活動，是以前就做了的決定。我和公司也是在反省之後才延後進行的，但很多人並不這樣認為”作了這樣的說明。

這天的演唱會是一種復活的舞臺。

關於以歌手身份繼續活動的苦惱，申彗星說“最終自己最喜歡的還是唱歌，我天生就是在舞臺上面報答大家的人，所以那就是我最好的結果”
完成日本演唱會盛況的申彗星國內CB前，7月18日在上海，25日在台灣，8月7日在泰國計畫舉行亞巡的FM。

另外，申彗星在日本發行的專輯Find Voice in Song和BEST專輯，下個月也將在韓國發行。

轉自於：神話私竇
來源?a href="mailto:Gmystar@heraldm.com">Gmystar@heraldm.com
翻譯：百度.彗星FANS吧翻譯組

[20100608] 申彗星：除了神話成員，再沒有別人

“再次作為歌手，依然很緊張”
6、7號在日本東京國際廳舉辦的'2010 SHS find voice in song tour in tokyo'個人演唱會前，申彗星下午4點30分在相同的地方舉行了記者招待會，表達了再次進行活動的心情。

“是象傻瓜一樣的錯誤，辜負了這麼久以來大家對我的信任，對不起”他說“這次能再次開始，真的需要很大的勇氣。我也需要緩衝的時間……”

因為受到去年所犯錯誤的連累，包括日本專輯的發行和演唱會等大規模的亞洲計畫全部中斷，不只是計畫的中斷還有經濟上的損失，當然，最主要的是人們的失望讓他覺得非常的累。

申彗星說“事實上有些擔心，因為應該用多一點的時間來反省，但是因為有些合同不能拖延，所以沒有辦法，請大家能理解。”

對於錯誤，他說“反省了又反省”“再也不會犯那樣的錯誤”“只有用更好的歌聲來報報答大家”

又說“不好的事發生之後，更感受到神話成員深厚的友情”“這次的事讓我明白除了神話我什麼都沒有”

記者會後，舉辦的申彗星的演唱會動員了大約7000名的FANS參與。7日是星期一，這在平日是很不利的條件，但是上千名的女性FANS依然蜂擁而來。

2月日本第一次正規專輯發行，申彗星這次的演唱會將作為起點，下個月臺灣，中國，泰國等亞洲FM也將接著舉行。他將和很久沒見面的FANS們進行溝通交流。

在國內，預計在秋天發行SOLO專輯。

轉自於：神話私竇
來源?a href="mailto:Gwin@tvdaily.co.kr">Gwin@tvdaily.co.kr]
翻譯：百度.彗星FANS吧翻譯組