Bonjour

【2008/03/19】【原文翻譯】神話變身墨西哥黑幫（9輯mv新聞）

出道10年的神話“無論從前還是現在都一樣”，“演唱會的時候可能會傷心”

24日將迎來出道10周年的神話組合，在這個出道紀念日到來的5天前，表明了自己不一樣的感想

神話19日下午3時30分在京畿道華城市松山面附近拍攝了正規9輯的mv，在拍攝現場傳達了出道10周年兼最長壽偶像組合寫下歷史篇章意義的所感。

金烔完“這好像是入伍前成員們可以聚在一起拍攝的最後一部mv了。現在可以沒心沒肺的笑，愉快的拍攝，但是到了最後的演唱會時站在舞臺上可能會傷心。”

神話將分別於29日，30日下午6時，5時在首爾芳夷洞奧林匹克公園，體操競技場舉辦為期2天的‘SHINHWA 10th Anniversary live in Seoul’演唱會。準備在入伍前給fans帶來一場深刻意義的見面。

Junjin“出道後至今大家都很努力，雖然出道10年這樣的說法會有壓力，但是心裏卻很滿足。另外，要先把哥哥們送進去（軍隊），這樣一想就很沮喪”，Eric“有了最長壽偶像組合的自信心。”賦予了意義。

在18日19日入伍前最後的mv拍攝現場中，神話變身為墨西哥黑幫，與由俄羅斯，黑人組成的另一派展開拼鬥等消化壯觀的動作戲。

神話成員為了演出墨西哥黑幫的形象，特別呈現了馬尾頭、尖頭高跟鞋，蓄胡等打破過去形象的一面，引人關注

神話的老么、最近成功solo的andy說“10年了，現在大家都像朋友一樣，無論是出道時還是現在，感覺都一樣。很喜歡始終如一的樣子”

神話這天拍完MV後將全身心投入演唱會的準備，下個月發行正式9輯

來源：mydaily

翻譯：jojoyu7&打糕@shinhwachina

圖片來源見logo