【2007/09/06】【原文翻譯】李玟雨的冷靜評價“玄英忙碌的舞蹈”
神話成員中的solo歌手李玟雨對玄英舞蹈實力的冷靜評價引發關注
將在7日播放的sbs“申東業的有!沒有?”(直譯)的錄影中，李玟雨給被譽為第二個fin.k.l的kara的跳舞實力很高的評價后，看過玄英舞蹈評價為“忙碌的舞蹈”
kara的成員韓勝妍（音譯）在新歌'secret world'的音樂中起舞，看了這段作秀的李玟雨說“是個經過高度訓練過的舞蹈。”給予她像個舞者的評價。李玟雨說神話時節能邊唱usha usha邊跳舞蹈就是高度訓練的結果“好像看到那時的舞蹈”他接著說。
接著一起出演的玄英也請李玟雨評價自己的舞蹈，於是突然站起來以live邊唱“姐姐的夢”邊跳舞。
認真看過玄英的舞蹈的李玟雨說“忙碌的舞蹈”讓大家驚詫。mc申東業問是什麼意思，他說“玄英小姐作為歌手 演員 mc等萬能藝人活動，要熟悉舞蹈，感覺好忙”這一話引發studio內笑成一片。
這期節目將於7日下午6點50播出
出處︰newsen、oceans
翻譯︰jojoyu7@shinhwachina
【2007/09/05】【原文翻譯】M李玟雨晉州演出中膝蓋負傷，醫院急診室護送，返回首爾（＋一條/+一張作秀圖）
歌手李玟雨演出途中膝蓋負傷緊急送往醫院急診室
5日下午在慶尚南道晉州市慶南道文化藝術會館大公演場舉辦的‘2007 korea drama festival ’開幕式上，神話李玟雨帶來祝賀演出，由於激烈的dance導致膝蓋負傷
當天李玟雨演唱了3輯中的歌曲‘Showtime’和‘Stomp’，第一首‘Showtime’的舞蹈很激烈，在舞台上摔倒，膝蓋受傷嚴重。第二首‘Stomp’作秀時已經無法正常完成舞蹈
當天下午9時現下，李玟雨正從慶尚南道晉州市出發，被護送回首爾。所屬社關係人士“跳舞的時候在舞台上有些嚴重的傷到了膝蓋。必須在醫院接受診斷，才能知道具體的傷勢狀況”
李玟雨，演出途中右膝蓋受傷
歌手李玟雨在演出途中右膝蓋受傷。
5日下午在慶尚南道舉行的'2007 korea drama festival'開幕式的祝賀作秀上，在作秀3輯中的'showtime'的強烈舞蹈時，和這天新加入的dancer沒配合好，摔在舞台的地面上引發事故
事故發生時李玟雨以熱情的面貌完成了演唱展現出精神。
經紀公司5日下午說“李玟雨發生事故後，接受了簡單的應急治療，目前正在回首爾途中”“傷得並不嚴重。看下傷態再決定去不去醫院”
來源︰oceans
翻譯︰jojoyu7、打糕@shinhwachina
留言列表
