Bonjour

ㄣ。。。

Emilia 今天聽過＂重心＂1分4秒的試聽版嘍～

感覺上很不錯聽哩。。。活潑開心的感覺

真想聽到整張專輯哩～ 

離8月8日發專輯只剩下兩天嘍～這張專輯真的是等得超級久ㄋ！

                                                   Emilia

**************************************************************************************************

【 2007/08/06 】【原文翻譯】申彗星“現在要歌比名字紅...”（官網試聽）

http://www.goodenter.com/shinhwa_hyesung/2nd/album.html

http://goodenter.com/skin/skin_videoClip.php?cCode=248

"想要更多人知道歌而不是名字."

歌手申彗星展現出過去未曾有過的“歌唱野心”。一種不是以名字而是以歌曲被人知道的野心

5日在日本舉行的MNET開播紀念節目“m!countdown”錄影現場，我們見到了申彗星。這個舞台是時隔兩年發行新專輯的申彗星第一次公開新歌的地方。

“在韓國這個比較穩定熟悉的環境中先公開的話可能比較好，然而因為唱片發行和個唱的日程繁忙，所以就先在東京公開了”申彗星這樣說，“第一次公開新歌很激動，今天也不例外”話語中掩飾不住緊張

8日在韓日同時發行的2輯‘The Beginning, New Days’是以敘事曲為中心收錄了13首歌的專輯。主打曲“第一個人”是一首展現申彗星特有的抒情嗓言、讓人聽後感覺舒服有共鳴的歌曲。

作為sampling加入了“G弦上的詠嘆調”而給人熟悉感，同時再加之由寫出了“我的人（sgwannbe）”“美人（李基燦）”等各種熱門歌曲的趙英洙（音譯）作曲家創作，這首歌更具備人氣的潛力。

因為卓越的唱功在日本形成了牢固的歌迷層的申彗星說“很幸運是在我熟悉的日本歌迷面前演唱新歌”“正如同時在韓國和日本發行一樣，我不想失去兩個國家的歌迷”

在專輯發行前擔任了mv的主演展現演技這點也引發了話題。

“直到到達東京前，我接連熬了三個晚上拍攝mv”申彗星說，“在炎熱的天氣裡還要拍攝動作戲，驚慌啊”說著露出難為情的笑容

與上台前表示“緊張”不同，申彗星用熟練的日語演唱了1輯中的歌曲“相同的想法”。一登台，台下的近7000名觀眾都從座位上站了起來為他鼓掌。

隨后他在大家熱烈的關注中演唱了“重心”和“第一個人”。和10名男女伴舞帶來舞蹈演唱“重心”的他的新面貌引得歡呼四起。

這天一起錄影的前輩申勝勛說到申彗星時介紹他是一個“看過他演唱‘像說中的誰一樣（申勝勛的歌曲直譯）’後感到驚訝，此後就一直關注的後輩”評價他是一個“即使一個人出來也能讓人充分地感到他的存在的歌手”

8月11、12在奧林匹克hall 舉行個唱……23日開始日本巡演

在熱烈的歡呼中和日本歌迷見面的申彗星直接就回國投入cb舞台和演唱會的最後準備工作中。

首先在專輯發行的第2天的9日，他將參與sbs的音樂節目‘人氣歌謠（12日播出）’的錄影，11日和12日在奧林匹克hall舉行個唱，與等待了他2年的歌迷來個近距離的接觸。

之後他將再次移步日本，在四個城市舉行巡迴

8月將展開一整個月繁忙日程的申彗星說“雖然早早就準備演唱會了，但是由於和專輯發行撞車，所以最近忙得不可開交。”

“為了不辜負歌迷的期待我會努力。”

出處︰nocutnews&oceans

翻譯︰jojoyu7@shinhwachina

【 2007/08/06 】【原文翻譯】申彗星 吻戲-未使用替身動作戲之真實演技MV 

神話成員兼個人歌手申彗星正規2輯的主打曲"第一人"MV公開.

申彗星在8日第二張正規唱片‘The Beginning, New Days’發售前于7 月29~30日, 8月2日 三天在京畿道高陽市等地出演了主打曲"第一個人"的MV.其預告片于6日透過官網公開.這部MV描述了不相信愛情的男子在懂得真愛之後卻因意外事故而面對離別的故事. 

此次mv講述的是不相信愛情的男人最終體會到真正的愛情時卻因意外事故不得不離別的故事。以智雅的‘Voice Of Heaven’、  具正賢 的‘Goodbye Sadness’等聞名的導演負責此mv製作，製作了長達13分鐘的2部曲。11號將公開整個mv的完整版。

此次mv中，申慧星續2004年9月神話7輯收錄曲‘Angel’的mv後，第二次挑戰演技成為了話題。從現在的溫柔細致的形象脫變，展現了酷與孤獨的男人形象。

尤其申慧星與女主人公的新人張世尹的kiss鏡頭，高難度的機車action鏡頭等絕美的愛情演技和強烈的動作演技都沒有替身並且演得非常真實自然，使周遭工作人員大吃一驚。

與此同時，申慧星8日發布正規2輯‘The Beginning, New Days’後，在首爾和日本進行首次個人演唱會‘THE BEGINNING, NEW DAYS - SHIN HYE SUNG FIRST TOUR’和各種多樣的活動。

From： 星人

翻譯:豆，chersung@申彗星中國首站S.C.I.C

【 2007/08/06 】【原文翻譯】申彗星，‘第一個人’mv中展現吻戲 

神話的申彗星公開吻戲。

6日申彗星在官網公開了2輯主打曲“第一個人”MV的預告片。

這次的mv是關於一個不相信愛的男人知道真正的愛情後，卻因為意外事故和愛情訣別的內容，由昌（音譯）導演掌鏡。

在公開的預告片中，最吸引眼球的畫面是申彗星和mv中的女主角張世尹（音譯）的吻戲。自在2004年9月發行的神話7輯收錄歌曲“angel”mv中展現演技、第二次挑戰作秀的申彗星在這次的mv中表現了悲情的演技以及未用替身完成了高難度的機車動作戲，讓從業人員們驚訝。

mv的完整版本將於11日公開。

出處︰體育朝鮮&oceans

翻譯︰jojoyu7@shinhwachina