Bonjour

[ 07.06.13 ]彗星二輯演唱會8/11.12舉行

最新消息
二輯的演唱會將在韓國和日本舉行。
首爾的在8/11晚上六點和12日下午五點舉行兩場
票價r席77000韓元；s席 66000韓元
海外售票稍後公告

********原文如下**************
[ SHIN HYE SUNG FIRST TOUR in SEOUL ]

일 시 : 2007년 8월 11일(토) 6시 / 12일(일) 5시 총 2회
장 소 : 올림픽공원 올림픽홀
티켓가격 : R석 77,000원, S석 66,000원 (VAT포함)
예매오픈 : 2007년 6월 21일 (목) 오후 9시
예매처 : 인터파크 www.interpark.com 1544-1555
옥션티켓 ticket.auction.co.kr 1566-1369
주최/주관 : ㈜ 인넥스트트랜드
협 력 : ㈜ 굿이엠지
문 의 : 02-3446-3225

* 본 공연은 지정좌석 공연입니다.
* 좌석배치도는 추후 공지하겠습니다.
* 일본 및 해외 관객의 예매방법은 추후 공지하겠습니다.
(Booking Information for Japan & Overseas audience(fans) notice later.)

[ 07.06.13 ][Junjin]帶茶色墨鏡出席服裝秀

神話的Jun Jin於13日下午出席在首爾市中區獎忠洞的新羅飯店所舉行的服裝秀並且送花致意

來源 朝鲜日報

[07.06.14][Andy] Andy被稱讚"始終如一有禮貌周到的藝人

組合神話成員Andy得到了尹中信和"黃金漁場"編劇崔大雄（音譯）"禮貌周到的藝人"的稱讚。

每天下午2點播放的MBC FM 4U'尹中信的兩小時約會'中的人氣單元'崔編劇的stalking'中13日談論了韓國最高dance組合神話有關的各種小趣聞，其中關於andy的內容引發了話題。

DJ尹中信和"黃金漁場"編劇崔大雄異口同聲地說「andy因為9年來對於前後輩藝人和節目的工作人員始終如一的禮貌周到而受到稱讚」。之後，他們不吝嗇地讚揚到「和Andy一起參加的節目結束後，所有人都依依不捨，表示要再次一同合作，他就是一個這樣有魅力的藝人」。

在這裏，Andy的fans積極的誠意也是讓工作人員們感到高興的要素。有錄影的日子，Andy的fans就會送上自己做的好看美味的食物給藝人和所有的工作人員，這對於Andy的人氣也起到了一方面的作用。

崔編劇說“因為Andy而最感到幸福的人應該就是姜虎東”“和Andy一起出演的日子裏，'姜虎東都是不吃飯就來拍攝現場的”

聽到了廣播內容的Andy說“感謝每到平常錄影時候就照顧我的fans，因為有了fans，才在節目中聽到了這樣的稱讚，覺得好害羞。”表達了對fans們喜愛的感謝之情

'崔編劇的stalking'是一個對明星近況和平時生活知無不言言無不盡地轉達的單元。這周圍繞組合神話談論了成員們平時的樣子和節目背後的故事，得到了聽眾們的好評。

出處：oceans
翻譯：jojoyu7@shinhwachina

[070614]申彗星、金烔完，現在我們要SOLO對決

分簽經紀公司的6人男性組合神話的兩成員申彗星（29）和金烔完（29）展開了SOLO對決。

金烔完預計在7月初發表自己的首張SOLO專輯，湊巧地與8月初將發表正規2輯的申彗星活動時間撞在一起。兩人在錄音期間也曾到對方的工作室探訪，相互鼓勵監督，顯示了9年來作為同一組合成員間的友情。

申彗星方面某位相關者表示：“組合活動時候關係就很好，以後如果兩人一起出演藝能節目的話肯定會很有趣，所以也在計畫一起出演節目，要展開善意的競爭。”

金烔完最近也完成了MV的拍攝，專輯的錄音工作也接近尾聲。申彗星則將在8月11日和12日在奧林匹克公園奧林匹克館舉行正規2輯發售紀念單獨演唱會，8月23日在日本金澤和東京（25日）、大阪（27日）、名古屋（29日）等日本四個城市巡演。


FROM：DAUM
翻譯：東升西落@BestShinhwa