[NEWS] 전진, 대만 여가수 린다 뮤비 주인공－Bonjour

[12-28] [原文翻譯]Junjin，出演台灣女歌手Linda的MV

歌手Jun Jin在收到華語圈眾多的lovecall後，將會首先問候台灣的fans。

Jun Jin將於明年初在台灣發行唱片，演出台灣女歌手Linda的3輯主打歌MV，與Linda一起於30日，31日在韓國國內拍攝。

另外，這支MV將不僅做為Linda3輯的主打歌MV,還將作為正在進行2輯活動的歌手‘The Name’的後續曲‘看起來好像愛’的音樂錄影帶。

Jun Jin計畫參予與Linda3輯後續曲，也是抒情歌曲的‘Forever’的合唱。這首歌也是不久前發表，並獲得了很大關注的，申慧星與Lyn的對唱曲‘爱……之後’的作者申仁秀的作品。這首歌會以英語，中文，韓語演唱，並會收錄於Linda的3輯，以及1月未發行的Jun Jin的special edition中。

這次Jun Jin的特别版本會在韓國和台灣同時發行。以此為契機，Jun Jin計劃明年2月赴台進行宣傳，相信會受到亞洲各國fans的關注。

Jun Jin表示“今年發行了個人專輯，受到了國內外fans的關愛，想通過這次機會，讓更多的國外fans見到solo歌手Jun Jin。也希望大家支持Linda的MV和我與她的對唱曲。”

新聞來源：NEWSEN
翻譯：心里有鬼@bestshinhwa

[2006-12-28 10:23:06]

[뉴스엔 이재환 기자]

가수 전진이 중화권의 수많은 러브콜 속에 대만 팬들에 먼저 인사를 할 전망이다.

전진은 내년 초 대만에서 음반 발매 예정인 대만 인기 여가수 린다(Linda)의 3집 음반 타이틀 곡(제목 미정) 뮤직비디오에 출연, 린다(Linda)와 함께 30,31일 이틀간 국내에서 촬영한다.

또, 이번 뮤직비디오는 린다의 3집 음반 타이틀 곡 영상으로 사용될 뿐만 아니라 국내에서 2집 음반으로 활동 중인 가수 ‘The Name’의 후속곡 ‘사랑 같아 보여도...’의 뮤직비디오 영상으로도 쓰일 예정이다.

전진은 린다의 3집 음반 후속 곡으로 선보일 예정인 발라드 곡 ‘Forever’(가제)에 듀엣으로 참여한다. 이 곡은 얼마 전 발표되어 큰 사랑을 받고 있는 신혜성과 린의 듀엣곡 ‘사랑...후에’를 비롯 여러 히트곡을 작곡한 신인수씨의 곡으로 영어, 중국어, 한국어의 세 버전으로 불려진다. 린다의 3집 음반과 오는 1월말 발매 예정인 전진 스페셜 에디션에 각각 수록될 예정이다.

이번 전진의 스페셜 에디션은 국내 발매와 함께 대만에 라이센스 발매될 예정이다. 이를 계기로 전진은 오는 2월 중 대만 프로모션에 나설 계획이어서 많은 아시아 팬들의 이목을 집중시키고 있다.

전진은 “올해 첫 솔로음반을 내고 국내외 팬 여러분들의 많은 사랑을 받았는데 이번 기회를 계기로 앞으로 많은 해외 팬들과 솔로가수 전진으로서 만나고 싶다. 린다의 뮤직비디오와 듀엣 곡도 많은 사랑 부탁 드린다”고 밝혔다.

한편 전진은 12월 29일 오후 9시 55분 펼쳐지는 SBS ‘가요대전’ 시상식에 참석할 예정이다.

이재환 star@newsen.com
기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com

손에 잡히는 뉴스, 눈에 보이는 뉴스(www.newsen.com)
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지