Bonjour

【日記翻譯】11/27[烔完]彗星啊 生日快樂~！

22日的淩晨...

換句話說...

是21日結束了紅酒派對之後，又和彗星，ERIC,安英民一起喝燒酒直到第二天的淩晨。

滿是醉意的彗星朝我走過來...

星— 寂寞嗎？

完— 恩.怎麼？ 要給我介紹女朋友？

星— 我也很寂寞....

說完突然攔了計程車直接回家了...

這個臭小子... 為什麼要這麼問？

彗星啊！ 快點去結婚吧！

韓文日記來自：november21

翻譯：萬萬錢錢@百度東萬吧

=================================
錢錢的窩：http://www.cyworld.com.cn/wanwanqianqian 

name 김동완 

subject 혜성아 생일 축하해~! 

22일새벽.. 

그러니까.. 

21일 와인파티를 끝내고 다음 날 6시까지 혜성, 에릭, 안영민과 소주를 마셨다.. 

그득하게 취한 혜성인 내게 다가와.. 

셩 - 외롭냐? 

완 - 응. 왜? 소개팅 해주게? 

셩 - 나도 외롭다..... 

그러곤 갑자기 택시를 타고 집으로 가버렸다.. 

개놈.. 왜 물어 봤냐? 

혜성아! 어서 시집가라!

【2007/11/27】【日記】聲帶...

又出問題了..ㅜㅜ急性喉頭炎。

雖然在眼鼻喉科遇到了wonder girls的善美心情很好...

hyuwoo..-_- Eric罵我不去練習

但是我真的沒有辦法在地下2樓是停車場，練習室是地下3樓的地方練習...

什麼避難所都不算... -_-

就像Swiri一樣，是只能生存在一級水中的魚啊..！！

給我新鮮的空氣和三多水...千萬..別給我腐水..ㅜㅜ

啊啊~~聲音好奇怪... ㅜㅜ

還要錄音呢...wuaaaa...

照片是驚悚特集啊啊啊啊啊~~~！

來源：november21
翻譯：打糕@shinhwachina